ြွငလ
်ူ့ ည်ား တစ်ြါတည်ား ြတ်ြင်ြရ၏။ သတ
ု ူ့ င
ု ် တရှောားဝင် ဝင်ရရှောက်ြင
ွ ပ်ူ့ ြိုလျှငြ
် င် ယင်ားရနရှော ိုားကု တရှောားြွင ်
အပဖစ် ရရွ ားြ ယ်သပဖင ်ူ့ လက်ရတွှေ့၌ ပြည်သတု ဝင်
် ရတှောရ
် င
ွ က
်ူ့ ု ြတ်ြင်သညူ့်
ူ့ ��ရှောက်ကကှောားနှောရန် လွယက
ူ့ ှော ရြုငြ
သရဘှောရရှောက်၏။ အက ဉ်ားရထှောင်အတွငား် တရှောားြွငတ
် ည်ရနရှောနင ူ့် ယင်ားရနရှောသု ူ့ ည်သု ူ့ ဝင်ရရှောက်ရ ည်ကု
သှောားစုဝင် ှောားနင ူ့် ပြည်သလထု က ယ်ပြနစ
် ူ့ ွှော သနင
ု ရ
် စရန် ကကိုားစှောားအှောားထုတသ
် င၏
ု ူ့
ူ့် ။ သယ်ယြရ
ြက်ြရ
ွဲ သှော (သ)ု ူ့ လသအရရှောက်အရြါက်နည်ားရသှော အလွန် ရဝားလသညူ့် ရနရှော ှောား၌ အ ှုတွွဲ ှောား
စွွဲ
ပု ြင်ား ှော ပြည်သရူ့ ှေ့ရ ှောက် အစစ်ရ
ရရားအတွက် ရကကှောင်ားက ိုားညီ ျှ
စစ်ရ
င်ကှော တရှောား
ားြြုငြ
် င
ွ န
ု ည
် ရ
ီ ြ ။ တရှောားြွငသ
် ု ူ့တက်ရရှောက်လှောသတု ူ့လပု ြို
ူ့် င ူ့် ကက
ှောရဖွစစ်ရ
ားပြင်ား၊ သငရ
ူ့် လ ှော်ရသှော လပု ြိုရရားအစီအ
တရှောားဝင်ရသှော်လည်ား ပြည်သရူ့ ှေ့ရ ှောက် အစစ်ရ
လျှင ်
ှောင်ရရား
ှောား ြ တ်ပြင်ားတု ူ့ ှော
ားြြင
ု ြ
် င
ွ ူ့် ြ က်ပြှောားရစရန် ရည်ရွယလ
် က် တ င်ရ
ှောင်ရွက်
သငရ
်ူ့ လ ှော်ရြ။ ဥြ ှော- လပု ြိုရရားအနတရှောယ် ပ င ်ူ့ ှောားသညူ့ရ
် နရှော ှောား၌ တရှောားစီရင် ှု စတင် ီ လပု ြိုရရား
ားရန် တစ်ရနတှော၏
အသငရ
်ူ့ လ ှော်
ူ့
ားု အြ န်တင
ွ ် အ ှုတွွဲ တင်ကှော တရှောားစွွဲ
သ
ု င၏
်ူ့ ။ တရှောားြွငတ
် ည်ရနရှော
(သ)ု ူ့ အပြှောားအရကကှောင်ားရကကှောင ူ့် ပြည်သတု ူ့ ကကှောားနှောြွငက
် ု ူ့
ူ့် ု ြတ်ြင်ရှောရရှောက်လျှင ် တှောဝန် ရသှော အှောဏှောြုငတ
အရနပဖင ူ့် ဥြ ှော- ပြည်သရူ့ ရ
ှေ့ ှောက် အစစ်ရ
ားြြင
ု ြ
် င
ွ အ
ူ့် တွက် ြွငပူ့် ြိုထှောားရသှော ခြင်ားြ က် ှောားကု အရပြြလ က်
တရှောားြွငတ
် ည်ရနရှော ရရွ ားပြယ်ပြင်ားအြါအဝင် လအ
ု ြ်ြ က် န်သ ျှကု ျှတရအှောင် ပဖညူ့်
တရှောားြွငတ
် င
ွ ် အ ှောားပြည်သ တည်
ှုသဘှောဝအတွက် ရ ားြွနား် ထုတစ
် ရှော လရ
ု အှောင် ICCPR အြုဒြ
် ွွဲ ၁၄(၁) ၌
“အရွ ယ် ရရှောက်ရသားသတု ူ့အက ိုားစီားြွှောား (သ)ု ူ့ အ ်ရထှောင်ရရားအပငင်ားြွှောား ှု
ြုငြ
် င
ွ ူ့်
င
ု ရ
် ှော တရှောားစွွဲ
ု ှု ှောား တစ်ြါား" တရှောားြွင၏
် အပြီားသတ်
ထုတပ် ြန်သငရ
ူ့် ကကှောင်ား ပြဋ္ဌှောန်ားထှောား၏။ ယင်ား၌ အပြီားသတ်
အဓကရတွှေ့ ြ က် ှောားနင ူ့်
ည်ားရြားရ ည်။
င
ု ရ
် ှော (သ)ု ူ့ ကရလား ှောား အုြ်ထန်ား
ားု ပဖတ်ြ က်အှောား အပ ွဲတ ား် လသ င်ကကှောား
ားု ပဖတ်ြ က်အပြင် သက်ရသအရထှောက်အထှောား ှောား၊
င်ပြင်သားု သြ်ြ က် ှောားကြ
ု ါ တစ်ြါတည်ား ထုတပ် ြန်ရန် ထညူ့သ
် င
ွ ား် ပြဋ္ဌှောန်ားထှောား၏။
ပြည်သ ရူ့ ှေ့ရ ှောက် အစစ်ရဆားြံြို င ြ
် ွင အ
ူ့် တွက ် ခြင်ားြျက် ျှောား
ICCPR အြဒ
ု ြ
် ွွဲ ၁၄(၁) ၌ ပြည်သရူ့ ှေ့ရ ှောက် အစစ်ရ
ားြြုငြ
် င
ွ က
်ူ့ ု ခြင်ားြ က်
က ငသ
်ူ့ ားု ရန် ဟုတဘ
် ွဲ ထားပြှောား
ရသှော အရပြအရနတြ ိုှေ့အတွက် ကနသ
် ူ့ တ်ြ က်ပြိုနင
ု ရ
် ကကှောင်ား ရအှောက်ြါအတင
ု ား် ပြဋ္ဌှောန်ားရြားထှောား၏။
“ကုယ်က ငသ
်ူ့ ကခှော၊ (ြုဂလ
္ ကနင
ု င
် တကှောဥြရဒအရ) ဒီ က
ု ရက်လရဘှောင်
တည်ပင ်ရအားြ ်ားရရား (သ)ု ူ့ အ ိုားသှောား
ူ့
လုပြိုရရား (သ)ု ူ့ ြါတီ(အဖွွဲှေ့အစည်ား ှောား)၏ ြုဂိုလ်
္ ရရားဘဝ အက ိုားစီားြွှောားအတွက် လုအြ်လျှင ် (သ)ု ူ့ တရှောား ျှတ ှု
အက ိုားရလဒ်ကု လသ င်ကကှောား နစ်နှောရစ ညူ့် အရပြအရနထား ှောား၌ တရှောားရု ား၏ ထင်ပ င်ယ
ြ က်ကု တင်ားကကြ်စွှော
ထန်ားသ ်ားထှောားရန် လုအြ်ရသှော အတုငား် အတှောအထစသညူ့် အရကကှောင်ားအ ိုား ိုားရကကှောင ်ူ့ စှောနယ်ဇင်ား ှောားနင ်ူ့ အ ှောား
ပြည်သတက
ု ူ့ ု တရှောားြွင၏
် တစ်စတ်တစ်ြင
ု ား် (သ)ု ူ့ အှောားလုားသု ဝင်
်ူ့ ှောား ြယ်ဖ က်နင
ု သ
် ည်။”
ူ့ ရရှောက်ကကှောားနှောြွငအ
ပြည်သရူ့ ှေ့ရ ှောက် အစစ်ရ
သှော ရ
ားြြုငြ
် င
ွ က
် ူ့ တ် ှု န်သ ျှ ှော လုြ်ထားု န်နင ူ့်
ူ့် ု ကနသ
နက
် ူ့ င်ရနသပဖင ူ့် ခြင်ား ြ က်ပဖင ူ့်
ှောင်ရွကရ
် န်ပဖစ်ပြီား၊ ICCPR အြုဒြ
် ွွဲ ၁၄(၁) ြါ တရှောားဝင် အက ိုားစီားြွှောားနယ်ြယ်အတွငား် အက ိုားဝင်ရသှော