6=+":%&N/#%#3:% '#:%&6!*/5:%&*A>8*:%&U 8-!%#:%*A >8*:%&$+"&6L=":;% >)=%>3AO$M():;% !/#%-+=%$M$+"& 87!%6-X*A!"&L=>6<"%2B%& c$">/5&>"G#%!A5$G#%6<" '$+/,&<$H&$+"&<B% !"<:%*.%&'#3:%& G:%*3:;%$>U !"6$&-Q36879/5*3:;%$>)/DQ 6=+":%&$)'45#%*A><B%'4/ 87!%(5/:%62<B%S '$+/,&<$H&$+"&J G#%9:%-A5=/5 D"<"6>&9/5:%>"6.>"$+"&#3:%2B%& !B%&$+T%&=.%O<#%4"&<B%S '$+/,&<"&6>" '$+//,&<$H&$+"&-1 'G#%'!"&!B%&=$%&<#%$)#%*+=%$+"&=/5 9/5:%&D5#%$+"&#3:% 67"%8-4"& 6<"%2B%& 2=%6#3O#3:%$@ '$+/,&<"&$+"&<B% !B%&=$%&<#%$)#%*+=%$+"&=/5 $2/5=%."*+:% $2/5=%." (/5:%6<"%2B%& '$+/,&<$H&$+"&$)"$@ k:%&#/5OJ G/<D"N'">A5=/5 >\.%&<@6#"%!:%$+"& T-5<%<H#:%&6!":;%#B% <@$+"&8$:%=" <$"e/-+=%=" >"N!/#%67"=%8-.%8*:%& $87!%>626'":% !B%&=$%&<#%$)#%*+=%'#/5:%& 2/5=%."L=>62<B%S 8$.%$";?T%6=+&$M():;% $=/5=%BH6<" 'G#%'!"&$+"&G#%9:%8*:%&=/5 #"&8$!%6<" ?:%&!B%&=$%&'#/5:%&6.4/5:%L=6<" !!%$M4$%&$/<"&!5$+"&>)/>" !!%#-%.?%68$$+"&'#3:%&I2B%& ?:%& '#/5:%&-:% 87!%62<B%S !!%#-%G:%&'#3:%& 4/5</5P#:%&L=-%6<" !B%$+T%&!B%&=$%&$+"&=/5 $2/5=%."6<" '$+/,&<$H&$+"&<B% >"4@&./$;%6<" >Q6D"%$+"&J 6!"%="&68-"9/58*:%&=/5 *A><B%\5 -1G:%693&6(3&<@$+"&= 68-"-1<B%S #!%*1#!%>A#3:% '$+/,&<$H&$+"&J *:%-3.%&<B%</5P$\5#% 7*:%87!%<@ #-%$6#"%<"&'"& '4=%'>">)/$+"&= <#/6-&8*:%&U 6G&2A6*1:%7+"&6<".?%6G&</5P 68-":%&6>CO'8-!%6-&8*:%&$+"& *A>62<B%S ?:%&8*/$%&68*"=%*A>$M$+"&6L=":;% '$+/,&<$H&$+"&J $/D$+"&= '/$%#3:%& 'L=$%&7=%$M'<A5&8-, =" #:%&L=-% 6<"'G#%'!"&!B%&=$%&*+=%$+"&():;% '8*"&!!%!B%&=$%&$+"&=/5 2/5=%."*/5:%&<B%\5 -1G:%693&6(3&<@$+"& = !/5&>/$%$=:%& 68-"8-L=-1<B%S '$+/,&<$H&$+"&'"& k:%&#/5OJ vHG2/:%!/#%<D"G=/5 45#%67"%8-<$/<B;%'#3=% '8-!%6-&8*:%& $/$/#/5PJ vHG2/:%!/#%<D"GU 2/:%!/#%#/$%&B3#%$M():;% 2/:%!/#%*A?@$M=/5 45#%67"%8-<$/6<" $B%<B;% '$+/,&<$H&$9/5 2@P'</5:%&'G/5:%&= 8-=%>?%8-,=" 8-B%<@O6.>"'G.%&'G/5:%&$) 7?%45#%##%<B%\5 -1G:%693&6(3&<@ $+"&= <6D"#@BH68-"9/5L=-1<B%S '*+,/O6<"-1G:%693&6(3&<@$+"&J '68-"'></><B% $)" '>)=%*3Q8*:%&():;% '8*"&6<" 2/:%<D"G'68**A 'L=$%&7=%$M$+"&<B% 6=+":%&$+"&#3:% '#.%&67"% 6=+":%&<@6=+":%&<"&$+"&():% 9>"9>"$$+"&= 6."=%68-":%<B;%-A5!A87:;% !#:%6#3O6.><B%S '$+/,&<$H&$+"&= k:%&#/5OJ 2/:%!/#%*A?@$M'$).%=/5 45#%67"%8-<$/6<"'*1 ?:%&<5/P'>)=%*3Q8*:%&$)<B% $/.%&=62&'"& '8-!%6-&>.% 2/:%<D"G9/5:%>" 'L=$%&7=%$M'87!%</5P9:;%=Q8$:;%#=%2"6#";<B%S #*1#>A#3:% k:%&#/5OJ '#.%&67"%6=":%62&$+"&= $/.%&=62&$+"&=/5 “-A5$).%'#/5:%& 8-,$@G#%9:%”>.% '#:%&*/5:%&6!##%<B%S 68-"L="&<@$+"&J'9/5'> #/5:%L="&8*:%&<B% '68*'6.=/5 -/5$/59/5>3"& <3"&6!(/5:%8-.%<B%S '6L=":%&$)" $/.%&=62&'"& “<:;%62+"%6<"” '$+/,&<$H&'G#%'!"&=/5 $G#%DQ#:%&*A6.2)+:% 6=+":%&$)45#%-!%$B%\5 9>"9>"$$+"&= <#/6-&##%6<"6L=":;%87!%<B%S ?:%&</5P9=%2=%'>)=%=3Q>$B%=/5 6>)":%>)"&>.% <=%<=%87:;% '$+/,&<$H&62&$+"& 6!"!H&!3" 6=+":%&43=%##%><B%$)" $L="*V87!%6L=":%& 2/:%$M9/5:%>" '*3:;%'6>&$+"&.?%-?%#3:% 25-%=/5:%6.<@@ #!%*+/,O= 68-"-1<B%S 693&6(3&<@#!%R&68-"8-6<" =/!z#3:% 2@-A5'2?%#3:% !6."=%=" -59/5&2/5G#% ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 69