လ(*ေ ံ ဆာ်မ(/င 0 အ ့် ထNးသက်ဆင 8ိ ေ ် သာ တရားေရးဆိင 8 ရ ် ာ ခ8ခံကာကွယြ် ခင်းဗျLဟာများ Legal defence strategies specific to incitement ဗျDဟာ (၁) - လ*-ေ ံ ဆာ်မ*ေQကာငြ့် ဖစ်သည့ ် ြပစ်မ* Strategy 1: Challenge the incited crime နားေထာင်သက : Any defences, procedures, limitations, or qualifying provisions that apply to the crime carried out by the listener equally apply to the speaker alleged to have incited the crime. Therefore, your first strategy in any defence should be to challenge the allegations facing the listener. If you can cast doubt on whether the listener committed the crime, then you can also cast doubt on whether there was any incitement. အတွက် ြပန်လည်ေချပြခင်း ကျdးလွနခ ် သ ဲ့ ည့် ြပစ်မအ > တွက် အကျံIးဝင်သည့် မည်သည့် ခHခေ ံ ချပြခင်းများ၊ လHပ်ထးံH လHပ်နည်းများ၊ အကနအ ် ့ သတ် များ သိမဟH H ့ တ် သက်ဆင Hိ ရ ် ာ ဥပေဒြပဌာန်းချက်များမဆိH အဆိပ H ါ ြပစ်မ> ြဖစ်ေစရန် လ>Uေ ံ ဆာ်ေTကာင်း စွပ်စခ ွဲ ထ ံ ားရသ:အေပrလည်း ထပ်တ: သက်ေရာက်မ? > ိသ $ ည်။ ထိေTကာင့ H့ ် နားေထာင်သအ : ေပr စွပ်စခ ွဲ ျက်များကိH ေချပြခင်းသည် သင်၏ ခHခေ ံ ချပြခင်းအတွက် ပထမဦးစားေပးဗျdဟာ ြဖစ်သင့သ ် ည်။ အကယ်၍ သင်သည် နားေထာင်သက : ြပစ်မက > ျdးလွနခ ် ဲ့ ြခင်း?$ိမ?$ိ ေဝဝါးေအာင် ေဆာင်ရွက# ် င ိH ပ ် ါက လ>Uေ ံ ဆာ်မတ > စ်စတ Hံ ရာ ြဖစ်ေပr ခဲြ့ ခင်း ?$ိမ?$ိကလ ိH ည်း ေဝဝါးသွားေအာင် ေဆာင်ရွက# ် င ိH သ ် ည်။ ဥပမာ - တက်=ကလ>ပ်?ာ$ းသ: ဆလိင H း် သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အေရး စိးH ရိမ်ပပ : န်မမ > ျားကိH ထHတေ ် ဖာ်ရန်#င $ ့် ေလယာèကွငး် သစ် မ ဖွင# ့် င ိH ေ ် အာင် ေ#$ာင်ယ $ ရ ် န် ၎င်း၏သ:ငယ်ချင်းများကိH တိက H တ ် န ွ း် ့ က Example: Activist Salai called on friends to raise environmental concerns and disrupt a new airport from opening. Salai’s defence lawyer argued that any nonviolent protests in the airport were lawful as the airport was a public place, and therefore calling for such protests was also lawful. ခဲသ : င $ ဆ ့် င Hိ ေ ် သာေနရာြဖစ် ့ ည်။ ေလယာèကွငး် သည် အများြပည်သ# hပီး ေလယာèကွငး် တွင ် ြပIလHပ်သည့် မည်သေသာ Hိ ့ hငိမ်းချမ်းစွာဆ#K ထHတေ ် ဖာ်မမ > ျိIးမဆိH တရားဝင်ေသာေTကာင့် ထိဆ H #Kြပပွဲများ ြပIလHပ် ရန် တိက H တ ် န ွ း် ြခင်းသည်လည်း တရားဝင်သည်ဟH ဆလိင H း် ၏ေ?$ Uေန က ြပန်လည်ေချပခဲသ ့ ည်။ ဗျDဟာ (၂) - သီးသန်ပ့ Cဒမ ် တစ်ခCစအ ီ လိက C ် ခCခံေချ Strategy 2: Provision-specific defences ပ"ဒမ ် ၁၂၄-က (“-ိင " င ် ေ ံ တာ်အ5ကည်ည7ိ ပျက်ေစမ:”) Article 124A (“sedition”) သင်သည် ဥပေဒ#$ငအ ် ညီ မ:ဝါဒများေြပာင်းလဲေရး နည်းလမ်းများ ကိသ H ာ Your defence strategy may be to claim that you were attempting to encourage only lawful methods of policy change (Article 124A, explanation 2). Encouraging policy change is not in-and-of-itself unlawful under Article 124A. The provision is concerned with the lawfulness of the method of change. You should show that you were only encouraging lawful methods, such as legal ပြခင်း အားေပးရန် sကိIးပမ်းြခင်းြဖစ်ေTကာင်း ထွကဆ ် ြHိ ခင်းသည် သင်၏ ခHခေ ံ ချပေရးဗျdဟာ ြဖစ်#င ိH သ ် ည် (ပHဒမ ် ၁၂၄-က၊ ?$ငး် လင်းချက်-၂)။ မ:ဝါဒေြပာင်းလဲရန် တိက H တ ် န ွ း် အားေပးြခင်းသည် ပHဒမ ် ၁၂၄က အရ ၎င်းကိယ H ၌ ် က တရားမဝင်ေသာ လHပ်ရပ်မဟHတပ ် ါ။ ဤ ြပဌာန်းချက် သည် အ��ြပာင်းအလဲြပIလHပ်သည့် နည်းလမ်း၏ တရားဝင်မ# > င $ ့် Free Expression Myanmar - Page 39