5ိင C င ် ေ ံ တာ်အေရးေပHအေြခအေနသည် လ*-ေ ံ ဆာ်မ* 58ငပ ့် တ်သက်သည့ ် အမ*များေပH မည်သ Cိ သက် ့ ေရာက်မ* 78ိသနည်း။ ၂၀၀၈ ဖွဲUစည်းပံအ H ေြခခံဥပေဒတွင ် အေြခခံလအခွ : ့ ငအ ့် ေရးများကိH #ိင H င ် ံ ေတာ်အေရးေပr ကာလအတွငး် ကနသ ် ့ တ်ပိတပ ် င်ြခင်း၊ ဆိင H း် ငံြ့ ခင်း ြပIလHပ်#င ိH သ ် ည် ဟH ဆိထ H ားေသာ်လည်း မည်သည့အ ် ခွငအ ့် ေရးများ ြဖစ် ေTကာင်းကိH အတိအကျေဖာ်ြပထားြခင်းမ?$ိေပ။ #ိင H င ် တ ံ ကာ ဥပေဒအရ မည်သည့် ဆိင H း် ငံမ > ျိIးကိမ H ဆိH ?$ငး် ?$ငး် လင်းလင်း သတ်မတ $ ေ ် ဖာ်ြပရန် ့ မ လိအ H ပ်သည်။ #ိင H င ် ေ ံ တာ်အေရးေပrအေြခအေနကိH တရားမဝင် ေTကညာ hပီးေနာက် စစ်တပ်သည် မည်သည့် လ:အခွ ့် ေရးများကိH မည်မmTကာ ့ ငအ ြမင့ေ ် အာင် ဆိင H း် ငံလ ိH ေ ် Tကာင်း ေဖာ်ြပခဲြ့ ခင်း မ?$ိေပ။ စစ်တပ်က အ ့ က များြပည်သထ : ံ အသိေပးေTကညာခဲသ H ည်းေသာ ဆိင H း် ငံမ > ာ$ ့ ည့် တစ်ခတ ့ မ #ိင H င ် သ ံ ားများ၏ ပHဂိIq လ်ဆင Hိ ရ ် ာ လွတလ ် ပ်ခင ွ # ့် င $ ့် ပHဂိIq လ်ဆင Hိ ရ ် ာလံြH ခံIမ>ကိH ကာကွယေ ် ပးေရးဥပေဒပါ ေစာင့T် ကည့ေ ် ထာက်လမ $ ်းြခင်းဆိင H ရ ် ာ အခွင ့် အေရး ြဖစ်သည်။ ဖွဲUစည်းပံအ H ေြခခံဥပေဒပါ လွတလ ် ပ်စာွ ထHတေ ် ဖာ် What impact has the State of Emergency had on incitement cases? The 2008 constitution says that undefined fundamental human rights can be restricted or suspended during a state of emergency. International law requires that any suspensions are clearly defined. After unlawfully declaring a state of emergency the military has not clarified which human rights have been suspended or for how long. The only suspension that the military made public was to surveillance rights in the Law Protecting the Privacy and Security of Citizens. We do not know whether the military has or has not suspended the constitution’s right to freedom of expression provision (Article354(a)) or fair trial rights. Therefore, the impact of the state of emergency on incitement cases is unclear. ေြပာဆိခ H င ွ ့် (ပHဒမ ် ၃၅၄(က)) ကိH စစ်တပ်ကဆိင H း် ငံလ ိH ြ် ခင်း?$ိ မ?$ိ ့ က မသိ?ိရ $ ေပ။ ထိေTကာင့ H့ ် လ>Uေ ံ ဆာ်မ# > င $ ပ ့် တ်သက်သည့် အမ>များအေပr #ိင H င ် ေ ံ တာ်အေရးေပr အေြခအေန၏ သက်ေရာက်မက > ိH ?$ငး် ?$ငး် လင်း လင်း မသိရေပ။ လ*-ေ ံ ဆာ်မ*ေQကာင ့် ဖမ်းဆီးြခင်း သိမဟC C ့ တ ် ထိန်း သိမ်းြခင်း ခံခဲရ Cိ ့ ိ ့ သSများ၏ အေြခအေန မည်သ78 သနည်း။ လ>Uေ ံ ဆာ်မြ> ဖင့် စွပ်စခ ွဲ ထ ံ ားရသ:တစ်ဦးသည် ရဲ သိမဟH H ့ တ် စစ်တပ်၏ ထိနး် သိမ်းြခင်းကိH ခံရ#ိင H သ ် ည်။ ထိနး် သိမ်းခံရသ:အများစHသည် စစ်တပ်၏ စစ်ေTကာေရးဌာနများသိH ့ ေခrေဆာင်သာွ းြခင်း ခံရသည်။ ထိနး် သိမ်းြခင်း #$င ့် စစ်ေဆးေမးြမန်းြခင်း ြပIလHပ်စèကာလအတွငး် အနိမ်ဆ ့ းHံ အားြဖင့် ရက်စက်ေသာ၊ လ:မဆန်ေသာ သိမဟH H ့ တ် လ:ဂH့ ဏသ ် က ိ uာညvIိ း#ွမ်းေစ ေသာ ြပIမ:ဆက်ဆြံ ခင်းများ၊ အြပစ်ေပးြခင်းများ #$င ့် TကံIေတွU ခဲရ ့ သည် ဟH ထိနး် သိမ်းခံရသ:များက ဆိTH ကသည်။ အများအြပားမ$ာ ၎င်းတိသည် H့ ညvင်းပန်း#$ပ ိ ်စက်ြခင်းခံခရ ဲ့ သည်ဟH ဆိTH ကသည်။ စွပ်စခ ွဲ ရ ံ သ:များကိH အာ မခံမေပးဘဲ အကျèးေထာင်များအတွငး် ထိနး် သိမ်းထားhပီး ၎င်းတိ၏ H ့ မိ သားစHများ#$င ့် ေတွUဆခ Hံ င ွ မ ့် ြပI ေပ။ အချိI Uေသာ တရားစွခ ဲ ရ ံ သ:များက ၎င်းတိသည် H့ #$စ? ် ည $ ေ ် ထာင်ဒဏ် ချ မ$တခ ် ရ ံ ြခင်းမ$ ေ?$ာင်?ာ$ း#ိင H ရ ် န် ရဲကလ ိH ာဘ်ထးိH ၍ ၎င်းတိအေပr H့ အေရးယ: ထားေသာ စွခ ဲ ျက်များကိH လ>Uေ ံ ဆာ်မအ > ြဖစ် ေြပာင်းလဲခTဲ့ ကသည် ဟHဆHိ What are the conditions like for those detained or arrested for incitement? A person accused of incitement can be detained by either the police or the military. A majority of those detained are taken to military interrogation centres. Those detained have reported facing at the very least cruel, inhuman, or degrading treatment and punishment while being held and interrogated. Many have reported facing torture. Defendants are kept in prisons without bail and are not allowed access to their family. Some defendants reportedly pay bribes to the police to have charges changed to incitement in order to avoid longer sentences. For example, changing a charge from the Counter Terrorism Law (Article 50j) to the Penal Code (Article 505A) reduces the maximum potential sentence from life imprisonment to 3 years. Free Expression Myanmar - Page 18