?$ားသ:များ၊ NLD ပါတီအမတ်များ၊ ေကျာင်းသားများ၊ Facebook အသံးH ြပIသ:များ၊ ေကျာင်းသားသမဂq ေခါင်းေဆာင်များ #$င ့် #ိင H င ် ဝ ံ န်ထမ်း အများစHြဖစ်Tကသည့် လ:ထအ H ာဏာဖီဆန်ေရး လ>ပ်?ာ$ းမ>တင ွ ် ပါဝင်သ: များ (CDM) အပါအဝင် စစ်အာဏာသိမ်းမ>ဆနက ် ့ ျင်သမ : ျားကိH အေရးယ: ရာတွင ် အဓိကအသံးH ြပIသည်။ ထိြပင် H့ လ>Uံ ေဆာ်မဆ > င Hိ ရ ် ာဥပေဒများကိH တရားစွဆ ဲ ခ Hိ ရ ံ သ:များ၏ ေ?$ Uေနများ#$င ့် #ိင H င ် ေ ံ ရးအကျèးသားများ၏ မိ rights defenders, protesters, political activists, NLD politicians, students, Facebook users, student union leaders, and participants in the Civil Disobedience Movement (CDM), many of whom are public officials. Incitement laws have also been used against defence lawyers and family members of political prisoners. သားစHဝင်များကိH အေရးယ:ရာတွငလ ် ည်း အသံးH ြပIလာခဲသ ့ ည်။ လ*-ေ ံ ဆာ်မ*ဆင Cိ ရ ် ာဥပေဒကိC စစ်တပ် က ဘာေQကာင ့် Why does the military use incitement laws? စစ်တပ်သည် အတိက H အ ် ခံများကိH တတ်#င ိH သ ် မm ဒဏ်ခတ်အေရးယ:လိH The military wants to punish dissenters as much as possible and incitement laws have higher sentences than other laws regulating expression. For example, incitement can be punished by death (Penal Code article 121, Counter Terrorism Law article 7(g)) whereas nonviolent protest may only get 2 years imprisonment (Peaceful Assembly and Procession Law). အသံးC ြပ4သနည်း။ hပီး အြခားေသာထHတေ ် ဖာ်ေြပာဆိခ H င ွ ဆ ့် င Hိ ရ ် ာ ဥပေဒများ#$င ့် #>င ိ း် ယ$èလmင် လ>Uေ ံ ဆာ်မဆ > င Hိ ရ ် ာဥပေဒများက ြပစ်ဒဏ်သတ်မတ $ ခ ် ျက် ပိြH မင့သ ် ည်။ ဥပမာ - လ>Uေ ံ ဆာ်မအ > တွက် ေသဒဏ်ေပး#ိင H h် ပီး (ရာဇသတ် sကီးပHဒမ ် ၁၂၁ #$င ့် အTကမ်းဖက်မတ > က ိH ဖ ် ျက်ေရးဥပေဒပHဒမ ် ၇(ဆ)) hငိမ်းချမ်းစွာ ဆ#K ထHတေ ် ဖာ်ြခင်းအတွက် ေထာင်ဒဏ် (၂) #$စသ ် ာ ချမ$တ# ် င ိH သ ် ည် (hငိမ်းချမ်း စွာစHေဝးြခင်း#$င ့် hငိမ်းချမ်းစွာ စီတန်းလ$ညလ ့် ည်ြခင်းဆိင H ရ ် ာဥပေဒ)။ ြမန်မာ5ိင C င ် တ ံ င ွ ် လ*-ေ ံ ဆာ်မ*ေQကာင ့် အေရးယSခံရ How many incitement cases are there in Myanmar? ြမန်မာ#ိင H င ် တ ံ င ွ ် လ>Uေ ံ ဆာ်မေ > Tကာင့် အေရးယ:ခရ ံ သည့အ ် မ> အေရအတွက် There is no data on the number of incitement cases in Myanmar, although FEM’s analysis has found many. Civil society groups and media monitoring politicallymotivated criminal cases only provide basic information on the charges brought against individuals. This basic information often only includes a sentencing provision and not the actual crime. For example, it includes sentencing provision Article 50(j) of the CounterTerrorism Law which itself covers 11 different offences only one of which is incitement (Article 41d). သည့ ် အမ*အေရအတွက် မည်မT78ိသနည်း။ အချက်အလက်မ?$ိပါ။ သိေသာ် H့ FEM ၏သံးH သပ်ချက်အရ ထိသ H ေသာ Hိ ့ အမ>များ အများအြပား?$ိေTကာင်း ေတွUရသည်။ #ိင H င ် ေ ံ ရး#$င ့် ဆက်# fယ် ေသာ ြပစ်မမ > ျားကိH ေစာင့T် ကည့ေ ် လ့လာေနသည့် အရပ်ဘက်လမ : အ > ဖွဲU အစည်းများ#$င ့် မီဒယ ီ ာများက လ:ပဂ H ိIq လ်များအေပr တရားစွဆ ဲ ထ Hိ ား သည့် စွခ ဲ ျက်များ#$င ့် ပတ်သက်သည့် အေြခခံအချက်အလက်များသာ ေပး#ိင H T် ကသည်။ အဆိပ H ါ အေြခခံအချက်အလက်များတွင ် အများအား ြဖင့် မည်သည့ြ် ပဌာန်းချက်#င $ အ ့် ညီ အေရးယ:ထားေTကာင်းသာ ပါဝင်hပီး မည်သည့ြ် ပစ်မက > ိH အမ$နတ ် ကယ် ကျdးလွနထ ် ားေTကာင်း ပါဝင်ြခင်း မ?$ိ ေပ။ ဥပမာ - အTကမ်းဖက်မ> တိက H ဖ ် ျက်ေရးဥပေဒပHဒမ ် ၅၀(ည) အရ အေရးယ:ထားေTကာင်း ေဖာ်ြပထားေသာ်လည်း ထိပ H ဒ H မ ် ေအာက်တင ွ ် မတ:ညေ ီ သာြပစ်မ> (၁၁) ခHပါဝင်hပီး ၎င်းတိအနက် H့ ြပစ်မတ > စ်ခသ H ာ လ>Uေ ံ ဆာ်မ# > င $ သ ့် က်ဆင Hိ ် သည် (ပHဒမ ် ၄၁ဃ)။ Free Expression Myanmar - Page 17