အတွက် အေထာက်အက:ြဖစ်ေစသည့် သက်ေသခံများကိH Tကည့p ် > လမ ိ ့် မည်။ အေထွေထွခခ H ေ ံ ချပေရးဗျdဟာအချိI U ?$ိhပီး ၎င်းတိကိ H ့ H တစ်ခစ H သ ီ းီ သနြ် ဖစ် H သ ် ည်။ ့ ေစ၊ ေပါင်းစပ်၍ြဖစ်ေစ အသံးH ြပI#ိင BC ပ��သမ ိ ်းြခင်း Withdrawal ခHခေ ံ ချပြခင်း နည်းလမ်းတစ်ခမ H ာ$ တရားလိဘ H က်မ$ အမ>ြပန်လည်pHပ် Your defence strategy may be to try to get the plaintiff to withdraw the case. This is a private discussion between the defendant and the plaintiff. This may mean apologising and paying for any of the plaintiff’s loses. If a plaintiff agrees, they must apply to the court through the law office to withdraw the case (Criminal Procedure Code Article 494). A defendant will be discharged or acquitted depending on the prosecution stage. သိမ်းေအာင် sကိIးစားြခင်းြဖစ်သည်။ ဤနည်းလမ်းသည် စွပ်စခ ွဲ ရ ံ သ:#င $ ့် တရားလိTH ကား ပHဂိIq လ်ဆင Hိ ရ ် ာ သီးသနေ ် ့ ဆွးေ#ွးြခင်းအေပr အေြခခံ သည်။ ဤနည်းလမ်းတွင ် တရားလိက H ိH ၎င်း၏နစ်နာမ>အတွက် ြပန်လည် ေတာင်းပန်ြခင်း#$င ့် နစ်နာေTကးေပးြခင်းတိH ့ ပါဝင်သည်။ အကယ်၍ တ ရားလိဘ H က်က လက်ခပ ံ ါက ဥပေဒpံHးမ$တဆင့် အမ>pHပ်သမ ိ ်းေပးရန် တရားpံHးက မြဖစ်မေန ေဆာင်ရွကေ ် ပးရမည်။ (ြပစ်မဆ > င Hိ ရ ် ာကျင့ထ ် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၄၉၄)။ အမ>စစ်ေဆးသည့် အဆင့အ ် ေပrမ:တည်၍ တရားစွဲ ဆိခ H ရ ံ သ:တစ်ဦးကိH စွခ ဲ ျက်pHပ်သမ ိ ်းရန် သိမဟH H ့ တ် တရားေသလfတေ ် ပးရန် ေဆာင်ရွကလ ် မ ိ ်မ ့ ည်။ ြငင်းဆိြC ခင်း - သက်ေသမခိCငလ ် ြံC ခင်း Denial: Insufficient proof အြပစ်?ိေ $ Tကာင်း သက်ေသမြပ#ိင H ေ ် သးြခင်း သင်သည် အြပစ်မဲသ ့ : တစ် You are innocent until proven guilty. It is the prosecutor’s job to prove you guilty. The prosecutor must show sufficient proof that: ဦးြဖစ်သည်။ သင့တ ် င ွ ် အြပစ်?ိေ $ Tကာင်း သက်ေသြပရန်မာ$ ဥပေဒအရာ ?$ိ၏ အလHပ်ြဖစ်သည်။ ဥပေဒအရာ?$ိသည် ေအာက်ပါအချက်များ အတွက် လံေ H လာက်ေသာသက်ေသများ မြဖစ်မေနြပ#ိင H ရ ် န် လိအ H ပ် သည်။ (၁) သင့သ ် ည့် မိမိကယ ိH တ ် င ိH ၏ ် လွတလ ် ပ်ေသာသေဘာဆ#Kအရ ေဆာင်ရွကခ ် ြဲ့ ခင်းြဖစ်ေTကာင်း။ 3. (၂) သင့တ ် င ွ ် ြပစ်မက > ျdးလွနရ ် န် ရည်ရွယခ ် ျက်?ိခ $ ေ ဲ့ Tကာင်း (စိတပ ် ိင H း် ဆိင H ရ ် ာ)။ သင်သည် တပါးသ:အားထိခက ိH # ် င ိH ေ ် ြခကိH အေလးမထားဘဲ ေဆာင်ရွကခ ် ေ ဲ့ Tကာင်း။ သင့တ ် င ွ ် အဆိပ H ါြပစ်မက > ိH ကျdးလွနရ ် န် မ?$ိမြဖစ် လိအ H ပ်သည့် က†မ်းကျင်မ/> အသိပညာ?$ိေTကာင်း။ (၃) သင့လ ် ပ H ်ရပ်ေTကာင့် ထိခက ိH န ် စ်နာမ> ြဖစ်ေစခဲေ ့ Tကာင်း။ ၎င်းကိH သင် ကိယ H တ ် င ိH က ် တိက H p ် H ိကြ် ဖစ်ေစခဲေ ့ Tကာင်း။ (၄) သင်သည် ဥပေဒလိက H န ် ာရန် ပျက်ကက ွ ခ ် ေ ဲ့ Tကာင်း။ ဤအချက်များအတွက် 1. 2. သက်ေသခံချက်များအေပr အကျိIးေTကာင်း သင့ေ ် သာ သံသယစိတြ် ဖစ်ေအာင် ြပIလHပ်ြခင်းသည် သင်၏ခHခေ ံ ချပ ေရးဗျdဟာ ြဖစ်#င ိH သ ် ည်။ လံေ H လာက်ေသာသက်ေသမ?$ိပါက တရားpံHး က သင့တ ် င ွ အ ် ြပစ်မ?$ိေTကာင်း ဆံးH ြဖတ်ရန် သိမဟH H ့ တ် စွပ်စွဲ ချက်များ 4. You acted according to your own free will You had criminal intent (mens rea). You were criminally negligent. You had the specific skill/knowledge necessary to commit the crime Your act resulted in the ultimate harm. You directly caused it You failed a legal obligation. Your defence strategy may be to create reasonable doubt in the evidence for these. If there is insufficient proof then you can request that the court either judges you innocent or dismisses the charges. All evidence must conform to the Evidence Act. Example: Journalist Min Min’s defence lawyer argued that the prosecution did not prove that incitement happened. They did not show evidence of a specific statement, or that Min Min made the statement and intended to incite, or that a reader read the statement, or that a reader committed a specific criminal offence, or was likely to. pHပ်သမ ိ ်းေပးရန် သင့ဘ ် က်က ေတာင်းဆိ# H င ိH သ ် ည်။ သက်ေသများ အား လံးH သည် သက်ေသခံအက်ဥပေဒ#$င ့် ကိက H ည ် ရ ီ န် မြဖစ်မေနလိအ H ပ် သည်။ Free Expression Myanmar - Page 33