ဖမ်းဆီးြခင်း၊ ထိန်းသိမ်းြခင်းခံရစB သငတ ့် င ွ D ် ိ0ေသာ အခွငအ ့် ေရးများ Your rights when detained and arrested တရားဥပေဒစိးH မိးH ေရးကိH အသိအမ$တမ ် ြပIသည့် စစ်တပ်၏ ပျက်ကက ွ ် မ>ေTကာင့် တရားခံများ၊ ေ?$ Uေနများ#$င ့် အရပ်ဘက်အဖွဲUအစည်း ေထာက်ခံ သ:များသည် ဤဥပေဒပါအခွငအ ့် ေရးများကိH သတိ#င $ ့် အသံးH ြပIသင့ပ ် ါ Defendants, lawyers, and civil society supporters should exercise caution when using these legal rights given the military’s failure to recognise the rule of law. သည်။ ရဲများ၏ တရားမဝင်ထန ိ ်းသိမ်းြခင်းမ8 ကင်းလွတ ် ခွင ့် တရားမဝင်ထန ိ း် သိမ်းြခင်း မခံရေစေရး သင့တ ် င ွ အ ် ခွငအ ့် ေရး?$ိသည် (ဖွဲUစည်းပံအ H ေြခခံဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၂၁(ခ) #$င ့် ၃၇၆၊ ၃၃၉ မ$ ၃၄၂ အထိ #$င ့် ၃၄၈။ ြပစ်မဆ > င Hိ ရ ် ာကျင့ထ ် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၆၁၊ ၁၀၀၊ ၁၆၇ #$င ့် ၄၉၁)။ တရားမဝင် ထိနး် သိမ်းခံရြခင်းေTကာင့် ထိခက ိH န ် စ်နာမ>အတွက် နစ်နာ ေTကးေတာင်းပိင H ခ ် င ွ ? ့် ိh$ ပီး တရားမဝင်ထန ိ း် သိမ်းခံရေTကာင်း ကနက ့် က ွ ် ရန် ြပည်ေထာင်စတ H ရားလfတေ ် တာ်ချIပ်သHိ အသနားခံ #င ိH သ ် ည် (ဖွဲUစည်းပံH ့ အေြခခံဥပေဒ ပHဒမ ် ၃၇၈။ ရာဇသတ်sကီးပHဒမ ် ၃၃၀။ ြပစ်မဆ > င Hိ ရ ် ာ ကျင့ထ ် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၈၀ #$င ့် ၄၉၁)။ သင်သည် ထိနး် သိမ်းခံရချိန ် (၂၄) နာရီြပည့h် ပီးပါက တရားpံHးသိH ့ သွား ေရာက်ပိင H ခ ် င ွ ? ့် ိ သ $ ည် (ဖွဲUစည်းပံအ H ေြခခံဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၃၇၆။ ြပစ်မဆ > င Hိ ရ ် ာ ကျင့ထ ် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၈၁ #$င ့် ၁၆၇)။ စံစ H မ်းစစ်ေဆးမ>များြပIလHပ်hပီး လံေ H လာက်ေသာ သက်ေသခံချက် မရ?$ိ ပါက သင်သည် ြပန်လည်လတ f ေ ် ပးခံရရန် အခွငအ ့် ေရး?$ိသည် (ြပစ်မ> Right against unlawful police detention You have a right not to be unlawfully detained (Constitution, Arts. 21(b) and 376; 339-342, and 348; Code of Criminal Procedure, Arts. 61, 100, 167, and 491). You have the right to claim damages from the police for unlawful detention, and to petition the Supreme Court to challenge the lawfulness of detention (Constitution, Art. 378; Penal Code, Art. 330; Code of Criminal Procedure, Arts. 80 and 491). You have a right to go before a court if detained over 24 hours (Constitution, Art. 376; Code of Criminal Procedure, Arts. 81 and 167). You have the right to be released if insufficient evidence is found during the investigation (Code of Criminal Procedure, Art. 169). ဆိင H ရ ် ာကျင့ထ ် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၁၆၉)။ တရားမဝင်ဖမ်းဆီးခံရြခင်း58င ့် 78ာေဖွခံရြခင်းမ8 Right against unlawful arrests and searches သင်သည် ဖမ်းဆီးခံရေသာအခါ သင့အ ် ား အင်အားအလွနအ ် က†ံသးHံ ၍ You have the right not to be treated with excessive force or undue restraint when being arrested (Code of Criminal Procedure, Art. 50). ကင်းလွတခ ် ွင ် ့ ကိင H တ ် ယ ွ ြ် ခင်း သိမဟH H ့ တ် လHပ်ထးံH လHပ်နည်း#$ငမ ့် ညီသည့် ကနသ ် ့ တ်ပိတ် ပင်မ> ြပIလHပ်ြခင်းမ$ ကင်းလွတခ ် င ွ ? ့် ိ သ $ ည် (ြပစ်မဆ > င Hိ ရ ် ာ ကျင့ထ ် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၅၀)။ Free Expression Myanmar - Page 22