25 August 2023
ထရတွွဲ့ဆက်ဆပ
ံ ရေးနှင ်
ဦျားတည်ရသျာ
ြေါဝင်ရ
ခ မှတ်ရ
အောေးလံေးု ြေါဝင်မှုရှရသျာ
ရနွဦျားရတျာ်လှနရ
် ျား၏
ျာင် ွ က္်နင
ို ရ
် ျား
နင
ို င
် ရ
ံ ျားဖြစ်စဉ်မ ျာျားတွင ်
တုအတွ
က္်
ဲ့
ျာင် ွ က္် မည်။
လမ ျား
ပ
ချောပစရန်
ုဥေး် သတ်ဖြတ်မှု၏
အမ ျားဘျာသျာက္ျာက္ွယ်ရစျာင်ရ ျားဥြရဒမ ျာျားက္ို
ဝန်ကက္ီျားဌျာန၏ က္တက္ဝတ်က္လ
ို ည်ေး မမတိုမ
NUG
အစျားို သည်
ြက္်ဒ ယ်ဒမ
ီ ိုက္ရ စီတစ် ြ်
နင
ု င
် တ
ံ ကောအ
ယနတရောေးမျောေး၊
ြ က္်သမ်ျား န်
ရို ဟင်ဂ ျာမ ျာျားမ
လိုြ်ရ
တက္်ကက္စွျာ
ျာင်ခ က္်မ ျာျားကုလည်ေး
နင
ို င
် သ
ံ ျာျားစစ
ီ စ်ရ ျားလိုြ်ငန်ျားစဉ်နှင ်
ပဖပောဆုထောေး
ည်ဲ့
လအခွငအ
် ရ ျား
က္်လက္်ရစျာင ် က္ည်ပနမည် ဖြစ်သည်။ တစ်ချန်တည်ေးတင်
ုငေး် အဝင
ု ေး် မ
ရန ျာခ ထျာျားမှုမျောေး လုပ်ပဆောင်ပပေးရန် စည်ျားရို ျားံ လှုံွဲ့ရ
အောမခံနင
ု ရ
် န် ရ
ခိုငမ
် ျာရသျာ
တည်ရထျာင်ရ ျားသို
ရု ဟင်ဂ္ျောဒုကခ
ည်မျောေးအတက်
ရရ ွဲ့ရဖြျာင်ျား
ျာ်ဖခင်ျားအျာျားဖြင ် ထဒ
ု က္
ို ခသည်မ ျာျား၏ ရဘျားက္င်ျားလံိုဖခံ မှုကု
ျာင် ွ က္် မည်။ ထအဖပင်
ု ဲ့
NUG အစျားို သည် စစ်အုပ်စ၏
ု
ရန ြ်ဖြန်ြိုရ ျား စီမံက္န်ျားကု
ခ က္်ခ င်ျား ြ်တန ် န်အတက် ဘဂဂလျာျားရဒရှ်အစိုျား နှင ် သက္်
ိုင ် ျာ ရအဂ င်စီမ ျာျားအျာျား ရတျာင်ျား
ို မည်။
ပိုမိုသရလပ
ို ါက ဆက်သယ
ွ ရ
် န်
▪
ထန်ေးခင်၊ ဖမန်မောရု ဟင်ဂ္ျောမျောေးအ
င်ေး ယူပက၊ tunkhin80@gmail.com
▪
Razia Sultana၊ RW Welfare Society၊ rowwsbd@gmail.com
▪
ပနော်တောမလောပစော၊ ကရင်အမျြုေး
▪
ခင်ဥမမော၊ ပရ ွဲ့ပဖပေးအ
မေးအစည်ေးအရံုေး၊ kwocentral@gmail.com
အ
ံ ြွဲ့၊ info@progressive-voice.org
ဤထုတ်ဖပန်ပ ကညောချက်ကု အမည်မရြျာ်လရ
ု သျာ အြွွဲ့အစည်ျား ၂၃၃ ြွွဲ့ အြေါအဝင် အြွွဲ့အစည်ျားစိုစိုရြေါင်ျား
၃၅၆ ြွွဲ့တက္
ု ဲ့ လက္်မှတ်ရ ျားထျားို ထျာျားသည်။
1. #MilkTeaAlliance Friends of Myanmar
2. 8888 Generation (New Zealand)
3. Action Against Myanmar Military Coup
4. Action Committee for Democracy Development (Coalition of 14 grassroots networks)
5. All Arakan Youth Organization
6. All Burma Democratic Front in New Zealand
7. ALTSEAN-Burma
8. Arakan CSO Network
9. ASEAN Parliamentarians for Human Rights (APHR)
10. Association of Human Rights Defenders and Promoters
11. Association Suisse - Birmanie
12. Associazione per l'Amicizia Italia Birmania "Giuseppe Malpeli"
13. Athan - Freedom of Expression Activist Organization
14. Auckland Kachin Community NZ
15. Auckland Zomi Community
5