25 August 2023
UN ၏ ရို ဟင်ဂ ျာလသျာျားခ င်ျားစျာနျာမှု ြျားတွတံဖြန်
ို မှုအစီအစဉ် ဘတ်ဂ က္်အတွက္် လံိုရလျာက္်ရသျာ
န်ြံိုရငွ မရှဖခင်ျား၏ အက္ ျား
က္် လဒ်အဖြစ် ဘဂဂလျာျားရဒရှရ
် ှ ဒိုက္ခသည်စခန်ျားမ ျာျားတွင ်
က္ချာရဝမှုက္ို
တစ်လလျှင ် တစ်ဦျားက္ို အရမ က္န် ရဒေါ်လျာ ၈ ရဒေါ်လျာ - တစ် က္်လျှင ် အရမ က္န် ရဒေါ်လျာ ၂၇ ဖြျာျားခန ် အထ ရလျှျာခ ဖခင်ျားလုက်
ဖြင ် ရို ဟင်ဂ ျာဒိုက္ခသည်မ ျာျားမှျာ အသက္်ရှငသ
် န်ရ ျားအတက် ရိုနျား် က္န်ရန က္
သည်။ စျာျားနြ် က္ချာဖြတ်ရတျာက္်မှုမ ျာျားသည် ကျြ်တည်ျားခက္်ခရသျာ အခ န်မ ျာျားတွင ် နှြ်စက္်ညဥ်ေးြန်ျားမှုမ ျာျား
နှင ်
အ က္မ်ျားြက္်မမ
ှု ျာျားက္ို
အဓက္ခံစျာျား ရလရှရသျာ
အမ ျားသမီျားမ ျာျားနှင ်
မန်ျားက္ရလျား
ရဘျားက္င်ျားမှုနင
ှ ် လံိုဖခံ ရ ျားက္ိုပေါ ထခိုက္်ြ က္်စျားီ ရစနင
ို သ
် ည်။ ဤဖြဿနျာမ ျာျားက္ို ြိုမို
ကစစရပ်မျောေးမှျာ
ဒုကခ
ည်မျောေးကု
လုပ်ပဆောင်ရန် တွနျား် ြိုပန
ဖြစ်
ည်။
ထအဖြင်
ို
ျာဇဝတ်မှုမ ျာျား၊
မီျားရှု ွဲ့ မှုမျောေးနှင ်
ည်မော ြ က္်စီျားယယ
ို ွငျား် လောပန
က္ချာဖြတ်ရတျာက္်မှုမ ျာျားက္
စစဥ်ထျာျားရသျာ ရန ြ်ဖြန်ြိုရ ျား စီမံက္န်ျားတိုအတွငျား် သို
များယစ်ရ
ငယ်မ ျာျား၏
ိုျား ွ ျာျား ရစပ
ော
ျားဝေါျားရ ျာင်ျားဝယ်မှုမ ျာျား
ည်ဲ့ ဒိုက္ခသည်စခန်ျား၏ အရဖခအရနမ ျာျားပင်
ဒိုက္ခသည်မ ျာျားက္ို
လက္ိုနက္
် ျားမှုနင
ှ ်
စစ်အုပ်စမ
ု
ောေးပကောင်အဖြစ် အတင်ျားအဓမမ က္ ရ ျာက္်ရစသည်။
ထမ
ို ျှမက္ ရို ဟင်ဂ ျာ ၃,၅၀၀ ရက္ ျာ်သည် ၂၀၂၂ ခိုနစ
ှ ်အတွငျား် တင် ြိုမိုရက္ျာင်ျားမွနရ
် သျာ အခွငအ
် လမ်ျားမ ျာျား
ရှျာရြွ န်အတက် အနတ ျာယ်မ ျာျားလှရသျာ ြင်လယ်ခ ီျားမ ျာျားက္ို သွျာျား န် အက္ ြ်က္ိုငခ
် ံ သက္သိုဖြစ်ရနပြီျား
ြင်လယ်ဖြင်တွင ် ရြ ျာက္်
ျားိုံ ရသျာ ရို ဟင်ဂ ျာဒိုက္သ
ခ ည်၏ သတင်ျားမ ျာျားလည်ေး
က္်လက္်ထက္
ွ ်ရြေါ်လ က္်
ရှသည်။ လက္်ရှမိုတ်သိုန် ျာသီက ဒိုက္ခသည်စခန်ျားမ ျာျား၏ အရဖခအရနမ ျာျားက္ို ြမ
ို ို
ိုျား ွ ျာျားလျာပစမည်ဟို
ခနမ
် ှနျား် ထျာျားသည်။
ငတ်မွတ်ရခေါင်ျားြေါျားမှု၊ အျာဟျာ ခ ွဲ့တမှုနင
ှ ် အသက္်
တျာျား
ျားိုံ ရှု ျားံ မှုမ ျာျားက္ို ရနျာက္်ထြ်မဖြစ်ရ ျား က္ျာက္ွယ်
ျားီ န် နင
ို င
် တ
ံ က္ျာ အသိုငျား် အဝိုငျား် မ ျာျားအ က္ျာျား ြျားရြေါင်ျားညနှုင်ျားထျာျားရသျာ အရ ျားယရ
ခ က္်ခ င်ျားလိုြ်ရ
ျာင် န် လိုအြ်ပနသည်။ ဘဂဂလျာျားရဒရှ်အစျားို နှင ် သက္်
ျာင် ွ က္်မှုမ ျာျား
င
ို ် ျာရအဂ င်စီမ ျာျားအရနဖြင ်
ရို ဟင်ဂ ျာတ၏
ို က္ိုယ်အျာျားက္ယ
ို ်က္ိုျားနင
ို မ
် ှုနင
ှ ် ဂိုဏသ
် က္ချာရှရ က္ျာင်ျား သရှခံ��ျာျား မှုအတွက္် ရို ဟင်ဂ ျာဒိုက္သ
ခ ည်
မ ျာျားအျာျား ြညျာရ ျားနှင ် အသက္်ရမွျားဝမ်ျားရက္ ျာင်ျား စွများ် ည်မ ျာျားနှင ် အခွငအ
် လမ်ျားမ ျာျား ရှရ ျား ြန်တျားီ ရြျား မည်။
ရို ဟင်ဂ ျာမ ျာျားက္ို တိုငျား် င်ျားသျာျား လမ ျားစိုမ ျာျားထမှ တစ်ခအ
ို ဖြစ်လည်ျားရက္ျာင်ျား၊ ဖမန်မောလ
ူ ဲ့ ွဲ့အစည်ျား
ဲ့ အြွ
အတွက္် အရ ျားြေါရသျာ အစတ်အြင
ို ျား် တစ်ခိုအဖြစ်လည်ျားရက္ျာင်ျား၊ နင
ို င
် ရ
ံ တျာ်၏ ြက္်ဒ ယ်ဒမ
ီ ိုက္ရ စီ
အနျာဂတ်အတွက္်
သီျားဖချာျားခွထိုတ်၍မ ရသျာ
အသအမှတ်ဖြ န်
ခိုငမ
် ျာရသျာ
ရနွဦျားရတျာ်လှနရ
် ျားနှငအတ
်
ရ
အြင
ို ျား် တစ်ခအ
ို ဖြစ်လည်ျားရက္ျာင်ျား
ျာင် ွ က္်ခ က္်မ ျာျား
ရသွျားစည်ျားညီညွတ်မှုက္ို
လိုြ်ရ
ျာင်ဖခင်ျားအျာျားဖြင်
ြတင်ထြ် န်အလိုငှျာ
ခိုငမ
် ျာရသျာ အစျားို ဖြစ်သည် အမ ျားသျာျားညီညွတ်ရ ျားအစိုျား
အရ ျားကက္ီျားရ က္ျာင်ျားကု စစ်အပ
ု ်စုက ရို ဟင်ဂ ျာမ ျာျားအရြေါ်
ရို ဟင်ဂ ျာလထို၏
ဖမန်မျာနင
ို င
် ၏
ံ
(NUG) ၏ အခန်ျားက္ဏ္ဍ
က္်လက္်က္ ျားလွနရ
် နရသျာ
ျာဇဝတ်မှုမ ျာျားက မီျားရမျာင်ျားထျားို ဖြရနသည်။ လက္်ရတွွဲ့ရြျာ်ရ
ရို ဟင်ဂ ျာမ ျာျားက္ို
တ ျာျားဝင်
ည် အလွနပ
် င်
ိုျား ွ ျာျားဖြင်ျားထန်သည်
ျာင် န် လိုအြ်ရနရသျားရသျာ ၁၉၈၂ ခိုနစ
ှ ်
ဖမန်မျာနင
ို င
် သ
ံ ျာျားဥြရဒက္ို ဥြရဒအသစ်ဖြင ် အစျာျားထျားို န် ချမတ်ခဲ့
ည်ဲ့ NUG၏
ျားိုံ ဖြတ်ခ က္် အြေါအဝင်
၎င်ေး၏ မဝေါဒနှငအ
် ညီ အရ ျားကက္ီျားရသျာ ပဖခလမ်ေးမ ျာျားက္ို မမတိုမ အသအမှတဖ် ြ
ည်ဲ့ တစ်ပပြုင်တည်ေးတင်
NUG အျာျား ရို ဟင်ဂ ျာမ ျာျား၏ နင
ို င
် သ
ံ ျာျားဖြစ်မှုနင
ှ ် အခွငအ
် ရ ျားမ ျာျား အဖြည်အဝ ဖြန်လည်ရြျားအြ် န်ကု မမတမ
ု ဲ့
ထြ်ရလျာင်ျားရတျာင်ျား
ိုလက္
ို သ
် ည်။
ထအဖပင်
ု ဲ့
ရို ဟင်ဂ ျာလထိုနင
ှ ်
4
စစ်မှနပ် ြီျား
အဓြပျာယ်ရှရသျာ