2ိင
4 င
် တ
ံ ကာမီဒ ီယာများမE သတင်းတင်ဆက်မ/ “အတ4” များကိ4
တိ4က်ဖျက်ရန် အများြပည်သRအား "ဘက်မလိ4က်ေသာ"
သတင်းအချက်အလက်များကိ4 ေထာက်ပံ့ေပးရန်အတွက် သံ4းသည်ဟ4
ဆိ4ပါသည်။
ြခယ်လEယ်ထားေသာ အစိ4းရေထာက်ခံသည့် အေXကာင်းအရာများသည်
အွန်လိ4ငး် တွင၊် အထRးသြဖင့် ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်အေပ*တွင၊်
အလွနပ
် ျံO 2Eလာသည်
ံ့
။235 ၂၀၁၈ ခ42စ
E ်တွင ် ပလက်ေဖာင်းမE
တားြမစ်ပယ်ထ4တ်ပစ်ြခင်း အြပDမခံရမီက စစ်တပ်သည်
ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်ေပ*တွင ် ေသွးထိ4းလ/ံေဆာ်ေသာ အေXကာင်းအရာများကိ4
ပံ4မEန်ထ4တ်ေဝခဲ့သည် (B2 ကိ4 Xကည့်ပါ)။236 အရင်းအြမစ်အမျိDးမျိDးအရ
စစ်တပ်အရာHEိ ၇၀၀ နီးပါးသည် ငါး2Eစ်တာXကာြမင်ေ
့ သာ စနစ်တကျ
သတင်းအချက်အလက် အတ4အေယာင်များြဖင့် စည်း\ံ4းလ/ံOေဆာ်မ/တွင ်
ပါဝင်ခဲ့Zပီး ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်အေပ*တွင ် အေကာင့အ
် တ4များ2Eင ့်
စာမျက်2ာE အတ4များကိ4 ဖန်တီးြခင်း၊ စီမံြခင်းတိကိ
4 ့ 4 ြပDလ4ပ်ကာ
၎င်းတိမE
4 ့ တဆင့် မEားယွင ်းေသာ၊ အထင်လွဲမEာ းေစေသာ၊
ေသွးထိ4းလ/ံေဆာ်ေသာ အေXကာင်းအရာများ ေဝမFခဲ့သည်။ အ4ပ်စ4လိ4က်
စနစ်တကျ အဖျက်အေ2Eာင်ေ
့ ပး(ထ\ိ4း-troll-လ4ပ်)ေသာ
အေကာင့်များသည် အေXကာင်းအရာများကိ4 ြဖန်ေ့ ဝရာတွင ်
အသံ4းြပDသRများဆီသိ4 ့ပိ4မိ4ေရာက်HEိရန် ကRညီခဲ့သည်ဟ4 စွပ်စွဲခဲ့သည်။237
၂၀၁၉ ခ42စ
E ်တွင ် ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်သည် “မRမမEနေ
် သာ
ည°ိ2င
/ိ ်းေဆာင်ရွက်ေနေသာ အြပDအမR”များ ြပDလ4ပ်ေနသည့်အတွက်
စာမျက်2ာE များ2Eင ့် အေကာင့မ
် ျားစွာကိ4 ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတိထဲ
4 ့ မE
အချိD O မEာ စစ်တပ်2င
E ့် ဆက်စပ်သRများက ကိ4င ်တွယ်ေသာ
အေကာင့်များြဖစ်သည်ဟ4 စွပ်စွဲခဲ့သည်။238
ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်၊ Viber 2Eင ့် WhatsApp တိအပါအဝင်
4့
လRမမ
/ ီဒ ီယာ
ပလက်ေဖာင်းများမEတဆင့် \ိ4ဟင်ဂျာ2Eင ့် ပတ်သက်သည့်
2Eမ
ိ ့်ချေစာ်ကားZပီး အXကမ်းဖက်ေသာ အေြပာအဆိ4များကိ4
military officials were involved in a systematic campaign
of disinformation for five years, creating and managing
fake Facebook accounts and pages, which were then used
to share false, misleading, and inciting content.
Organized troll accounts allegedly helped spread the
content to reach more users.253 In 2019, Facebook banned
a number of pages and accounts for engaging in
“inauthentic coordinated behavior,” some of which were
allegedly run by persons associated with the military .254
Hard-liners who spread derogatory and violent
statements about the Rohingya on Facebook, Viber, and
WhatsApp, among other social media platforms, have
widened their targets to include other marginalized
groups. Before being banned by Facebook, the
ultranationalist monk Wirathu regularly spread
disinformation and false narratives through his posts and
videos that were shared by thousands of followers, and
which according to critics, have stoked real-world
violence.255256 He has compared Muslims to mad dogs
and shared images of corpses with text claiming they
were Buddhists murdered by Muslims.257 In 2019 and
2020, false or hateful information has targeted Rohingya,
Muslims, women, Rakhine, and others including
journalists and activists.258 Civil society activists are
concerned that this will increase in the run-up to the
2020 general elections.259
Alongside propaganda, unintentional misinformation
reflecting poor digital literacy or a lack of available and
trustworthy information has spread.
ြဖန်ေဝေနေသာ
အစွန်းေရာက်များသည် အြခား ေဘးဖယ်ခံရေသာ
့
အ4ပ်စ4များအေXကာင်းကိ4ပါ ြဖန်ေဝရန်
၎င်းတိ4၏
့
့ ပစ်မEတ်များကိ4
ချဲOထွင ်လာသည်။ ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်မE ပိတ်ပင်တားြမစ်ြခင်း အြပDမခံရမီက
အစွန်းေရာက် အမျိDးသားေရးဝါဒီသမား ဆရာေတာ် ဝီရသRသည် ၄င်း၏
ပိစ်
4 ့ များ2Eင ့် ဗီဒယ
ီ ိ4များမE တစ်ဆင့် သတင်းတ4သတင်းမEားများ2Eင ့်
မEားယွငး် ေသာ ဇာတ်ေXကာင်းများကိ4 ပံ4မEနြ် ဖနေ
် ့ ဝခဲZ့ ပီး
ထိ4အေXကာင်းအရာများကိ4 ေထာင်ေပါင်းများစွာေသာ
ေနာက်လိ4က်များက ေဝမFခဲ့ရာ ေဝဖန်သRများ အဆိ4အရ ၎င်းတိသည်
4့
လက်ေတွOဘဝတွင ် အXကမ်းဖက်မ/များကိ4 ြဖစ်ပွာ းေစခဲ့ပါသည်။239240
သRသည် မွတ်စလင်များအား ေခွး\R းများ2Eင ့် 2/င
ိ ်းယEëခဲ့Zပီး
လRေသေလာင်းများပါေသာ ပံ4များေပ*တွင ် မွတ်စလင်များက
သတ်ြဖတ်ခဲ့သည့် ဗ4ဒ ƒဘာသာဝင်များဟ4 ေရးသားထားေသာ
စာသားများပါေသာ \4ပ်ပံ4များကိ4 ေဝမFခဲ့သည်။241 ၂၀၁၉ 2Eင ့် ၂၀၂၀
ခ42စ
E ်များတွင ် မEာ းယွငး် ေသာ သိမဟ4
4 ့ တ် မ4န်းတီးေသာ
သတင်းအချက်အလက်များသည် \ိ4ဟင်ဂျာများ၊ မွတ်စလင်များ၊
အမျိDးသမီးများ၊ ရခိ4ငမ
် ျား၊ သတင်းေထာက်များ2Eင ့်
တက်∫ကလ/ပ်HEားသRများ အပါအဝင် အြခားသRများကိ4လည်း
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 22