Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems ဤ ိုဂ္လိက္ ါဝငသမ ာ်းသည နဒတာက္ာက္ွယနရ်းနှင သံ်းို စွသမ ာ်းက္ိိုက္ာက္ွယရန ရညရွ ယသည အမ ာ်းစည်းမ ဉ််းမ ာ်းက္ိို နလ်းစာ်းလိိုက္နာနစရန ထိနရာက္နသာစနစမ ာ်းနှင အက္ာအက္ွယမ ာ်းထာ်းရှရ ိ နလိိုအ ပ ီ်း စည်းမ ဉ််းစည်းက္မ်းမ ာ်းက္ိို တာဝန ံနစမညစနစမ ာ်း ါဝငသည။ နဆာငရွ က္သည က္ိိုယနရ်းက္ိိုယတာ ိုဂ္လိက္ ါဝငသမ ာ်းသည ိြု်းနြာက္ ါက္ ိြု်းနြာက္မှုတိိုင်းအတွက္ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို စည်းက္မ်းလိိုက္နာမှုက္ိို အ က္အလက္မ ာ်း ိြု်းနြာက္မှုအသိန ်း က္မ ာ်းက္ိို အတွင်းနရ်းအန ေါ်သက္နရာက္မှုအာ်း အတွင်း ိိုင်းယနတရာ်းမ ာ်းက္ိို တာ်းဆီ်းရနအတွက္ နသ ာနစရန၊ ထိုတန ်းရနနှင အက္မြတမှုမ ာ်းမ ြုလို ရနအတွက္ တညနဆာက္ရနတာဝနရှိသည။ စည်းမ ဉ််းစည်းက္မ်းမ ာ်းသည တရာ်းဝင ွမ ာ်းဆက္ဆံမှုက္ိို ရညမှန်း က္ န်းတိင ို မ ာ်း ရရှိရနလိိုအ နသာအရာမ ာ်းအတွက္ biometric data မ ာ်းက္ိိုမျှနဝမ င်းက္ိို က္မဘာလံို်းဆိိုငရာ မ ဌာန်း က္အမြစ က္နသတထာ်းသငသည။ ွမ ာ်းဆက္ဆံမ င်းက္ိို တာ်းမမစရနနှင အမ စန ်းရနအတွက္ ွမ ာ်းဆက္ဆံမှုက္ိို ဆနက္ ငနသာဥ နဒမ ာ်းက္ိိုလည်း မ ဌာန်းသငသည။ • မမနမာနိင ို ငံတွင စတငမိတဆက္နသာ မညသညဇီဝန ဒဆိိုငရာဒစဂ စတယ ID စနစမဆိိုသည နိင ို ငံသာ်းမြစမှုထက္ နနထိင ို မ င်းအန ေါ်အနမ နိင ို ငံသာ်းမြစမှုအဆငဆငစနစနှင စိနန ေါ်မှုမ ာ်းက္ိိုကက္ညလျှင ံရမည။ မမနမာနိင ို ငံ၏ အမ ာ်းနိင ို ငံမ ာ်း၏အနတွျို့အကက္ံြုမ ာ်းနှင မညသညဇီဝန ဒဆိိုငရာဒစဂ စတယ တသက္၍ ID စနစမဆိိုသည အိနယ ိဒ နိင ို ငံက္ိို နမနာယသငသညမ င နိင ို ငံသာ်းမြစမှုအနမ အနနနှင တ ိ ဆက္သညထက္ နနထိင ို မှုအန ေါ်တင ွ သာ အနမ ဥ မာယကက္ညလျှင ဇီဝန ဒဆိိုငရာ စနစသည ID ံသငန သည။ အိနယ ိဒ နိင ို ငံက္ိို လတစဦ်း င်းစီအတွက္ မ နလညသံ်းို သ ရနလိိုအ သည နိင ို ငံသာ်းမြစမှုနင ှ ိိုမိိုထန ိ ရာက္စွာလို နဆာငနိင ို နကက္ာင်းနတွျို့ ရှရ ိ သည။ နနထိင ို သမ ာ်းအာ်းလံို်းသည စာရွ က္စာတမ်းမ ာ်းက္ိို မသက္ဆိိုငလျှင ထိအမ ို င မညသိို ငရှိနစက္ာမ ဥ နဒအရ တရာ်းဝငအနထာက္အထာ်း ရှိနစရနနသ ာနစသည။ အလာ်းတအနကက္ာင်းမ က္မ ာ်းအရ ဤအစီအစဉ်သည နိင ို ငံသာ်းအနမ အနန ဤ ဉ််းက္ မှုသည နိင ို ငံသာ်းမြစမှု အနမ အနနနှင သက္ဆိိုငနသာ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိိုမနက္ာက္ယသငန ။ • မမနမာနိင ို ငံ၏ ဒစဂ စတယ ID စနစတွင လမ ိြု်း၊ လမ ိြု်းစို၊ က္ိို်းက္ွယသည ာသာနှင တသက္နသာ မညသညအ က္အလက္က္ိိုမဆိို နက္ာက္ယစိုနဆာင်းမ င်းမ ိြု်း မ ါဝငသငန ။ အို ြု မှုစနစတွငလည်း လမ ိြု်းနရ်း၊လမ ိြု်းစိုအနရ်း ာသာနရ်းဆိိုငရာအ က္အလက္မ ာ်းက္ိို - 29 - နက္ာက္ယမ င်း သိမဟို ို တ မမ ြုသင ါ။