Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems ဤဥ နဒသည ိုဂ္လိက္လှု ရှာ်းသမ ာ်းက္ ်းလွနနသာ လံိုမ ံြုနရ်းက္ိို ိြု်းနြာက္မ င်းအတွက္ မညသညအက္ာအက္ွယမှ န ်းအ မ င်းမရှိ ါ။ ဉ္စမအ က္မှာ အနည်းဆံို်းအနနမြင က္ာက္ွယမှုအ ိြုျို့သည မရှင်းလင်း ါ။ ဥ မာအာ်းမြင၊ နစာငကက္ညမ င်းက္ိို တာ်းမမစက္နသတ က္သည ၎င်းတိို၏ လံိုမ ံြုနရ်းနှင လံိုမ ံြုနရ်းက္ိိုထိ ိိုက္နစသည သိမဟို ို တ ၎င်းတိို၏ဂိုဏသိက္ခာက္ိိုထိ ိိုက္နစသည ထိအ ို က္သည မညသိနသာအရာ ို နစာငကက္ညမှုအန ေါ်တွငမတညသည။ မြစ ွာ်းနစမညဟို မနသ ာ ါ။ မညသညက္ိစစမ ိြု်းတွငမဆိို တရာ်းမျှတမှုမရှိလျှင နိင ို ငံအမ ာ်းစိုသည တရာ်းဝငနစာငကက္ညမ င်းက္ိို တာ်းမမစသည။ဥ မာအာ်းမြင ရာဇဝတမှုတစ ို ိုက္ိို စံိုစမ်းရနလိိုအ မ င်းက္ိို အနမ ံသည။ မမနမာနိင ို ငံတွင တိက္ နသာ အ က္အလက္က္ာက္ွယနရ်းစည်းမ ဉ််းမ ာ်း မရှိ ါ။ လံိုမ ံြုနရ်းက္ိို က္ာက္ွယန ်းနသာဥ နဒသည က္ိိုယနရ်းက္ိိုယတာ စိုနဆာင်းမ င်းနှင စီမံ န ွမ င်းနှင တသက္နသာ မညသညနယ အစိို်းရမှ သိမဟို ို တ ိုဂ္လိက္ ါဝငသမ ာ်းက္ တယလီြန ို ်းဆက္သွယနရ်း အီလက္ထနရာနစဆက္သွယနရ်း အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို လံိုမ ံြုစိတ ရနသာ ဝငနရာက္ င ွ က္ိို ၂၀၁၃ ိုနစ ှ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို စည်းမ ဉ််းစည်းက္မ်းမ ာ်းက္ိို သတမှတထာ်းမ င်းမရှိ ါ။ နအာ နရတာမ ာ်းထံမှ ရယမ င်းအာ်းတာ်းမမစသည။ ယ ွငမ ြု က္မရှိ ွငမ ြု က္မရှိ တာ်းမမစထာ်းနသာလည်း တာဝနရှိသမ ာ်းက္ ိုဂ္ိြုလနရ်းတယလီြိုန်း ိုဂ္ိြုလနရ်းဆိိုငရာ သိမဟို ို တ နတာင်းဆိိုမ င်း သိမဟို ို တ ဆက္သွယနရ်းဥ နဒတွင အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို ိုဂ္လိက္ဆိိုငရာ တရာ်းဝငအမိနမ ါ ါဝငသမ ာ်းအာ်းတရာ်းဝင အ က္အလက္က္ာက္ွယမှုက္ိို မနြာမ ထာ်း ါ။ နနာက္ဆံို်းတွင မမနမာနိင ို ငံသည ိုဂ္ိြုလနရ်းအ က္အလက္မ ာ်းက္ိို မညသညဒစဂ စတယ ID ိိုငမာအာ်းနက္ာင်းနသာ လံိုမ ံြုနရ်းဆိိုငရာက္ာက္ွယမှု သိမဟို ို တ စီမံို ြု မှုတွင စနစမြစနစ အာ်းနည်းလ က္ရှိသည။ မတညနထာငမီ မြညဆည်းန ်းသငသည အဓိက္တရာ်းဝငက္ွက္လ မြစသည။ ၂.၁ ခနာက့္် ံသမုငူး့် ခ က္ာင့်ူး- ခမန့်မာနင ု င ့် ရ ံ ှ သက့္်ခသ ံက္တ့်ခပာူးမျာူး - 13 - ၎င်းသည