အစည်းအတွင်း ဋိ ကခမ ာ်းမြစ ွာ်းလ င အက ိြု်းမြစထွန်းမည အငအာ်းကကီ်းအို စိုမ ာ်းက သတင်း အမာ်းမ ာ်းကိို
စနစတက အာ်းရ ်းအာ်းရမမာကမ ြုကာမြနို့မြ ်းရနခွဲရ ကာင်း ရတွွေ့ ခ
ိ ွဲ သည။
ဥ ရဒမ ာ်းမြစသည ၂၀၁၃ ဆကသွယရ ်းဥ ရဒ၊ ၂၀၁၄
118
မမနမာနိိုငငံ၏ မ ညတွင်း
ိုံနိ မခင်းနင ထိုတရဝမခင်းလို ငန်းဥ ရဒ၊ ၁၉၂၃
မမနမာနိိုငငံ အစိို်း လ ိြုွေ့ဝကခ ကအကဥ ရဒ၊ ၁၉၀၈ မတ ာ်းအသင်းအကဥ ရဒ၊ ၂၀၁၆ ခငိမ်းခ မ်းစွာ
စိုရဝ်းမခင်းနင ခငိမ်းခ မ်းစွာ စီတန်းလညလညမခင်းဆိင
ို ာဥ ရဒ 119 တိိုို့ကိို မမနမာနိိုငငံ၏ လက ိ အမနတ ာ်း
အရမခအရနကိို ထိုတရြာရမ ာဆိို န ကကိြု်း မ်းရနသည သတင်းရထာကမ ာ်း၊ လူ့အခွငအရ ်း ကာကွယသမ ာ်း
နင တကကကွလှု
ာ်းသမ ာ်းအရ ေါ် လကနကသြွယအသိုံ်းခ ရနခွဲသညကိိုလည်း ရတွွေ့ ိ သည။
မမနမာနိိုငငံမ အငတာဗ ်းရမြဆိိုသတစဦ်းခ င်းစီက အငတာနကမြတရတာကမှုရ ကာင ဋိ ကခနင ကိဗ
ို စ-၁၉
က ရ ာဂါတိအ
ိုို့ ရ ကာင်း
တိက သညသတင်း နိိုငစွမ်းကိို
အဟနို့အတာ်းမြစရစသညဟို
ရမ ာမ ခွဲသည။
တစြကတွင ရိိုဟငဂ ာဒိုကသ
ခ ညမ ာ်းအရနမြင က ရ ာဂါနင တသက၍သာ အဓိကထာ်းရမ ာဆိိုခသည
ွဲ
။
(ရ ဲ့ဆကရြာမ မညအခန်းတွင အရသ်းစိတရဆွ်းရနွ်းခ ကကိို ြတရှုနိိုင ါသည)။
ခ င်းမ ညနယ
လကဝခမိြုွေ့နယတွငရနထိင
ို ရသာ
ရက ာရက ာအရနမြင အငတာနကမြတရတာကမှုရ ကာင
ရနာကဆိုံ်းသတင်းမ ာ်း ယနိင
ို စွမ်းအရ ေါ် အက ိြု်းသကရ ာကမှု သ
ိ ညကိို ထိုတရြာရမ ာခွဲသည။
“ကမဘာကကီ်းနွဲူ့ အဆကအသွယမ
တသွာ်းသလိို ွဲ။ သတင်းရတွကိို အခ ိနနွဲူ့ တရမ ်းညီ မသိနိိုငဘ်း
… ကိဗ
ို စကာလ အမ ငမထွကနိိုငတွဲအခ န
ိ မာ သတင်းနွဲူ့ တမခာ်းအရ ကာင်း အ ာရတွကိို
အွနလိိုင်းရ ေါ်မာ ကညရှုခွငမ ရတာဘ်း။ တီဗအ
ီ စီအစဉကလည်း ရနာကဆိုံ်းသတင်းရတွကိို
အခ ျိနနွဲူ့တပ ်းညီ မလငရ ်းဘ်းရလ။” ဟို သူ့အရနမြင င်းမ ခွဲသည။120
Abulnawser မလည်း သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းဆိုံ်းရှုံ်းခွဲ မခင်းအရ ေါ် ရအာက ါအတိိုင်း ခံစာ်းခ ကမြင
ရမ ာဆိိုခွဲသည -
“အငတာနကရခဲ့တဲ့ အခ ျိနတုန်းက စစ
ွေသတင်းပတွေကျို ဘီဘီစီ နဲ့ RFA တျိက
ုို့ ရန ဓာတ ိုံနွဲူ့
တကွေ ထုတ န ပ ်းတယ။ အငတာနက တ
ျိ ထာ်းတဲ့ပနာက င
ျို ်း အွဲလသ
ိို တင်းပတွေ သျိ အမ ာ်း
ကကီ်း မပတွေွေ့ ြစရတာဘ်း။”121
118
“Hate Speech Ignited: Understanding Hate Speech in Myanmar,” October 2020, https://hrp.law.harvard.edu/press-
releases/myanmar-hate-speech-report/
119
“Hate Speech Ignited,” 73 for full discussion of the laws in Myanmar.
120
Myanmar interview 4. Name changed.
121
Myanmar interview 10. Name changed.
40