အစည်းအတွင်း ဋိ ကခမ ာ်းမြစ ွာ်းလ င အက ိြု်းမြစထွန်းမည အငအာ်းကကီ်းအို စိုမ ာ်းက သတင်း အမာ်းမ ာ်းကိို
စနစတက အာ်းရ ်းအာ်းရမမာကမ ြုကာမြနို့မြ ်းရနခွဲရ ကာင်း ရတွွေ့ ခ
ိ ွဲ သည။
ဥ ရဒမ ာ်းမြစသည ၂၀၁၃ ဆကသွယရ ်းဥ ရဒ၊ ၂၀၁၄
118
မမနမာနိိုငငံ၏ မ ညတွင်း
ိုံနိ မခင်းနင ထိုတရဝမခင်းလို ငန်းဥ ရဒ၊ ၁၉၂၃
မမနမာနိိုငငံ အစိို်း လ ိြုွေ့ဝကခ ကအကဥ ရဒ၊ ၁၉၀၈ မတ ာ်းအသင်းအကဥ ရဒ၊ ၂၀၁၆ ခငိမ်းခ မ်းစွာ
စိုရဝ်းမခင်းနင ခငိမ်းခ မ်းစွာ စီတန်းလညလညမခင်းဆိင
ို ာဥ ရဒ 119 တိိုို့ကိို မမနမာနိိုငငံ၏ လက ိ အမနတ ာ်း
အရမခအရနကိို ထိုတရြာရမ ာဆိို န ကကိြု်း မ်းရနသည သတင်းရထာကမ ာ်း၊ လူ့အခွငအရ ်း ကာကွယသမ ာ်း
နင တကကကွလှု
ာ်းသမ ာ်းအရ ေါ် လကနကသြွယအသိုံ်းခ ရနခွဲသညကိိုလည်း ရတွွေ့ ိ သည။
မမနမာနိိုငငံမ အငတာဗ ်းရမြဆိိုသတစဦ်းခ င်းစီက အငတာနကမြတရတာကမှုရ ကာင ဋိ ကခနင ကိဗ
ို စ-၁၉
က ရ ာဂါတိအ
ိုို့ ရ ကာင်း
တိက သညသတင်း နိိုငစွမ်းကိို
အဟနို့အတာ်းမြစရစသညဟို
ရမ ာမ ခွဲသည။
တစြကတွင ရိိုဟငဂ ာဒိုကသ
ခ ညမ ာ်းအရနမြင က ရ ာဂါနင တသက၍သာ အဓိကထာ်းရမ ာဆိိုခသည
ွဲ
။
(ရ ဲ့ဆကရြာမ မညအခန်းတွင အရသ်းစိတရဆွ်းရနွ်းခ ကကိို ြတရှုနိိုင ါသည)။
ခ င်းမ ညနယ
လကဝခမိြုွေ့နယတွငရနထိင
ို ရသာ
ရက ာရက ာအရနမြင အငတာနကမြတရတာကမှုရ ကာင
ရနာကဆိုံ်းသတင်းမ ာ်း ယနိင
ို စွမ်းအရ ေါ် အက ိြု်းသကရ ာကမှု သ
ိ ညကိို ထိုတရြာရမ ာခွဲသည။
“ကမဘာကကီ်းနွဲူ့ အဆကအသွယမ
တသွာ်းသလိို ွဲ။ သတင်းရတွကိို အခ ိနနွဲူ့ တရမ ်းညီ မသိနိိုငဘ်း
… ကိဗ
ို စကာလ အမ ငမထွကနိိုငတွဲအခ န
ိ မာ သတင်းနွဲူ့ တမခာ်းအရ ကာင်း အ ာရတွကိို
အွနလိိုင်းရ ေါ်မာ ကညရှုခွငမ ရတာဘ်း။ တီဗအ
ီ စီအစဉကလည်း ရနာကဆိုံ်းသတင်းရတွကိို
အခ ျိနနွဲူ့တပ ်းညီ မလငရ ်းဘ်းရလ။” ဟို သူ့အရနမြင င်းမ ခွဲသည။120
Abulnawser မလည်း သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းဆိုံ်းရှုံ်းခွဲ မခင်းအရ ေါ် ရအာက ါအတိိုင်း ခံစာ်းခ ကမြင
ရမ ာဆိိုခွဲသည -
“အငတာနကရခဲ့တဲ့ အခ ျိနတုန်းက စစ
ွေသတင်းပတွေကျို ဘီဘီစီ နဲ့ RFA တျိက
ုို့ ရန ဓာတ ိုံနွဲူ့
တကွေ ထုတ န ပ ်းတယ။ အငတာနက တ
ျိ ထာ်းတဲ့ပနာက င
ျို ်း အွဲလသ
ိို တင်းပတွေ သျိ အမ ာ်း
ကကီ်း မပတွေွေ့ ြစရတာဘ်း။”121
118
“Hate Speech Ignited: Understanding Hate Speech in Myanmar,” October 2020, https://hrp.law.harvard.edu/press-
releases/myanmar-hate-speech-report/
119
“Hate Speech Ignited,” 73 for full discussion of the laws in Myanmar.
120
Myanmar interview 4. Name changed.
121
Myanmar interview 10. Name changed.
40
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents