8/22/22, 11:09 PM “Digital has made our work as journalists more efficient and quicker. It has also enabled us to hear from Myanmar people about what they want to hear more about. Unfortunately the laws and policies are weak and don’t support us,” said a speaker representing the media. In regards to society: “People with money have power online. Mixed with a lack of knowledge among normal people, there is a huge problem of people believing that spam and false information are true,” said a hate speech analyst. “Women in Myanmar are 28% less likely to own phones than မှန် သည့် ပြောင်းလဲ ခြင်းမရှိ 4. Myanmar Digital Rights Forum: New aims agreed for 2018 — မြန်မာဒစ်ဂျစ် တယ်အခွင့် အရေးဖိုရမ် – ၂၀၁၈ ခုနှစ် အတွက် သဘောတူညီ ထားသော ဦး တည်ချက်များ men. This needs to go up. But at least we have this number to try to improve on - whereas for persons with disabilities, we don’t even know what the number is,” said Helani Galpaya LIRNEasia. “Although there are initiatives working for accessibility, there’s always a problem which is that contents are not in unicode and therefore are not machine-readable. So for example, text-to-speech and speech-to-text tools don’t work in Burmese for persons with disabilities,” said Nyein Chan, Phandeeyar. The second day of the Forum on 19 January will identify an advocacy and action agenda for 2018. “These are complex issues and it is critical that we work together to address them. The objective of Myanmar Digital Rights Forum is to bring together all relevant stakeholders annually to share and exchange on digital rights issues and collaborate on solutions” said Ei Myat Noe Khin, Digital Rights Program Manager at Phandeeyar, one of the coorganisers. ဖန်တီးရာ၊ ဖွံ့ ဖြိုးမှုအတွက် မြန်မာ့ ICT အဖွဲ့၊ လွတ်လပ်သောထုတ်ဖော် ပြောဆိုခြင်းမြန်မာ၊ မြန်မာ့စီးပွါးရေးကဏ္ဍ တာဝန်ယူမှုရှိရေး အထောက်အကူပြုဌာန (MCRB)၊ Engage-Media တို့ပူးပေါင်းပြီး ဆွီဒင် အစိုးရ၏ ထောက်ပံ့ကူညီမှုဖြင့် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ဒစ်ဂျစ်တယ် အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲကို ဇန်နဝါရီလ ၁၈ ရက်နေ့က ရန်ကုန်မြို့ တွင် စတင်ကျင်းပခဲ့ရာ ဆက်စပ်သည့် အဖွဲ့အစည်းများက ကိုယ်စားလှယ် ၁၃၀ ကျော်တက်ရောက် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ PROBLEM LAWS ပြသ နာရှိသော ဥပဒေများ Telecommunications Law — ဆက်သွယ် ရေးဥပဒေ Penal Code — ရာဇသတ်ကြီး News Media Law — သတင်းမီဒီ ယာ ဥပဒေ Electronic Transactions Law Peaceful Assembly and Peaceful Procession Law Broadcasting Law — ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် အသံထုတ်လွှင့် ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ Constitution — ဖွဲ့စည်းပုံ Printing and Publishing Law Official Secrets Act တက်ရောက်သူများ၏ တစ်ဝက်ကျော်သည် ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ကျားမရေးရာ၊ လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်၊ စားသုံးသူ အခွင့်အရေးများအပါအဝင် https://freeexpressionmyanmar.org/myanmar-digital-rights-forum-says-situation-worse-since-2016/ 3/8