348 အာာရှှအစီီရင််ခံံစာာ အမှှတ် ် ကော့�့ဘ � ဇား�း၊ ဒါါကာာ၊ ဘရပ််ဆဲဲလ််၂၀၂၅၊ ဇွွန််၊၁၈ရက်် International Crisis Group www.crisisgroup.org အ စီီ ရ င်် ခံံ စာ ာ အ နှှ စ်် ချု ု � ပ်် ဘင်္ဂဂလားး�ဒေ့့ရှ် ် န််မှုု၏ � �-် မြ�န််မာာ၊ ရိုု�ဟင််ဂျာ�ာပုုန်က အန္တတရာာယ််များ�း� အကြော��ာင်းး�အရာာသစ််က ဘာာလဲဲ။ ရခိုုင် � ်ပြ�ည််နယ််၏ ဘာာတွေ�ေလုပ် ု ် ဆော�ာင််သင့်သ �် လဲဲ။ ဘင်္ဂဂလားး�ဒေ့့ရှ် ် စိုးး��ရ � �အ က သိိမ်းး�ပိုုက််ချိိ� � န််မှှစ၍ ရိုု�ဟင််ဂျာ�ာလက််နက််ကိုုင် � တ ် ပ််ဖွဲ့့� အကူူအညီီများ�း� ပေး�းအပ််သင့််�သည့််အ � ပြ�င်် တရား�းဝင်် များ�း�သည်် ဘင်္ဂဂလားး�ဒေ့့ရှ် ် င် ု� ်ငံံအတွွင်းး� ဒုုက္ခခသည််စခန်းး� � �နို များ�း�ရှိိ� ၎င်းး�တို့့� နယ််လုုတိုု က််ပွဲဲ � �များ�း�ကိုု� ရပ််နား�းလိုုက်် � ကြ�ပြီး�း� � ှ လူူသစ််စုုဆော�ာင်းး�မှုုကိုု� အရှိိ�န််မြှ�င့််�တင််ခဲ့့ကြ� �သည််။ ထိုုသို့့ � �� လူူသစ််စုုဆော�ာင်းး�ရာာတွွင်် ရခိုုင် � ်လက််နက််ကိုုင် � တ ် ပ််ဖွဲ့့� ဖြ�စ််သည့််� အေ�အေ�ကိုု� တိုုက်် � ခိုုက််ရ � န်် ဒုုက္ခခသည််များ�း�အားး� ဘာာသာာရေး�း ဆွွယ််တရား�းများ�း�ဖြ�င့််� စည်းး�ရုံးး��ခဲ့့ကြ� �သည််။ တစ််ဆက််တည်းး�တွွင်် ဘင်္ဂဂလားး�ဒေ့့ရှ် ် စိုးး��ရသည်် အေ�အေ� � �အ တပ််ဖွဲ့့� နှှင့််� စတင််၍ ထိိတွေ့�့�ဆက််ဆံလာာပြီ�ီဖြ�စ််သ ံ ည််။ ဘာာကြော��ာင့်ဒီ �် အ ီ ကြော��ာင်းး�အရာာက အရေး�းပါါသလဲဲ။ လက််ရှိိ�အခြေ�ေအနေေတွွင်် အေ�အေ�တပ််ဖွဲ့့�ကိုု� ဆန့််ကျျ � င်် အနေေဖြ�င့််� ရခိုုင် � ်ပြ�ည််နယ််သို့့� လူူ � သားး�ချျင်းး�စာာနာာမှုု မဟုုတ််သည့််� ကုုန််သွွယ််မှုုကိုလည်းး ု� � ခွွင့််�ပြု�ုသင့််�ပါါသည််။ တစ််ဆက််တည်းး�တွွင်် ဒုုက္ခခသည််စခန်းး�များ�း�အတွွင်းး� ရိုု�ဟင်် ဂျာ�ာလက််နက််ကိုုင် � အ ် ဖွဲ့့�များ�း�၏ ထင််ရာာစိုုင်းး � �ဗိုု�လ််ကျျမှုကို ု ု� လည်းး� ထိိန်းး�ချုု�ပ််ကန့််သတ််သင့်် � ပါ � ါသည််။ အာာရက္ခခတပ်် တော်�်�ကမူူ ရခိုုင် � ်ပြ�ည််နယ််အတွွင်းး�က လူ့့အသိုု င်းး � �အဝိုုင်းး � � � အားး�လုံးး��ကိုု� ကျော�ာ�သားး�၊ ရင််သားး�မခွဲဲ�ခြား�း�ဘဲဲ အုုပ််ချုု�ပ််သင့််� ပြီး�း� နိုုင် � ်ငံံတကာာအလှူူရှှင််များ�း�အနေေဖြ�င့််� ဒုုက္ခခသည််များ�း� ကိုု� ထိိခိုုက််နို � င် ု� ်သည့််� လူူသားး�ချျင်းး�စာာနာာမှုုအကူူအညီီများ�း� လျှော့�့�ချျခြ�င်းး �ကိုု� တတ််နိုုင် � ်သမျှှ ရှော�ာ�င််ကြ�ဉ်သင့််�ပါါသည််။ � တိုုက်် � ခိုုက််သည့်် � � ရိုု�ဟင််ဂျာ�ာလက််နက််ကိုုင် � ပု ် န် ု က ် န််မှုု ရခိုုင် � ်ပြ�ည််နယ််မြော��ာက််ပိုုင်းး � �တွွင်် အာာရက္ခခတပ််တော်�်� (အေ� ပြ�ည််အတွွင်းး�က လူ့့အသိုု င်းး � �အဝိုုင်းး � �များ�း�အကြား�း� � ယူူလိုက််သော�ာ ု� အခါါ ရိုု�ဟင််ဂျာ�ာလက််နက််ကိုုင် � အ ် ဖွဲ့့�များ�း� တစ််ရပ််သည်် မအော�ာင််မြ�င််နိုုင် � ်သည့််�အပြ�င်် မြ�န််မာာ ဆက််ဆံံရေး�းကိုု� အပြ�င်းး�အထန်် ယိုုယွွင်းး � �ပျျက််စီးး�စေ�နိုုင် � ် ပါါသည််။ ရခိုုင် � ်ပြ�ည််နယ််အတွွင်းး�က ရိုု�ဟင််ဂျာ�ာများ�း�သည်် လက််နက််ကိုုင် � အ ် ဖွဲ့့�များ�း�ပါါဝင််သည့််� ပဋိိပက္ခခစက််ဝန်းး� အတွွင်းး� မြေ�ေစာာပင််များ�း�ဖြ�စ််လာာနိုုင် � ်ဖွွယ််ရှိိ�သည််။ ထို့့�ပြ�င်် � ဘင်္ဂဂလားး�ဒေ့့ရှ် ် င် ု� ်ငံံအတွွင်းး�က ဒုုက္ခခသည််တစ််သန်းး�ခန့််၏ � � �နို နေေရပ််ပြ�န််ရေး�းမျှော်�်��လင့််ချျက််များ � �း�မှာာ�လည်းး� သေ�နတ််သံံ များ�း�၊ ယမ်းး�ငွေ့့��များ�း�အကြား�း� လွွင့််�ပြ�ယ််သွားး��ဖွွယ််ရှိိ�နေေသည််။ အေ�တပ််ဖွဲ့့�)က မြ�န််မာာစစ််တပ််ကိုု� အကြီး��း အကျျယ်် အနိုုင် � ် အတွွ��်် အခွွင့််�အလမ်းး�တစ််ခုု ပွွင့််�သွားး��သည််။ ဘင်္ဂဂလားး� ဒေ့့ရှ် ် င် ု� ်ငံံအတွွင်းး�ရှိိ� ဒုုက္ခခသည််စခန်းး�များ�း�တွွင်် နှှစ််ပေါ�ါင်းး� � �နို များ�း�စွာာ� အချျင်းး�ချျင်းး� စား�းကျျက််လုု၊ တိုုက်် � ခိုုက်် � ကြ�ပြီး�း� နော�ာက်် ထိုုရို � � ုဟင််ဂျာ�ာလက််နက််ကိုုင် � အ ် ဖွဲ့့�များ�း�သည်် ၂၀၂၄၊ နိုုဝ � င််ဘာာလတွွင်် အေ�အေ�တပ််ဖွဲ့့�ကိုု� တိုုက်် � ခိုုက်် � ရာာတွွင်် ပူးး�ပေါ�ါင်းး�ဆော�ာင််ရွွက််ရန်် သဘော�ာတူူလိုက်် ု� ကြ�သည််။ ထိုု� လက််နက််ကိုုင် � အ ် ဖွဲ့့�များ�း�သည်် ရခိုုင် � ်ပြ�ည််နယ််အတွွင်းး�က PREVENTING WAR. SHAPING PEACE. နယ််မြေ�ေအများ�း�စုုကိုု� အာာရက္ခခတပ််တော်�်� (အေ�အေ�တပ််ဖွဲ့့�)