A/HRC/56/CRP.8
mannerisms outside of traditional gender norms, particularly transgender individuals, are
often targeted for abuse and harassment.26
41.
Traditional notions regarding women’s spiritual subordination and inferiority to men
are compounded by certain beliefs that female bodies are intrinsically impure, as manifested
by menstruation and childbirth, and are thus hazardous to men’s hpon. It is expected that
women protect and sustain men’s hpon, including by ensuring they do not “pollute” or
diminish men’s hpon with their behavior or bodies.27 For instance, traditionally, women are
expected to wash and hang their garments separately from men’s garments; a woman should
only sleep on the left side of her husband as hpon resides on his right side; wives often walk
behind their husbands in public. These beliefs that women’s bodies are impure and a threat
to men’s power appear to be pervasive across dominant religious and cultural traditions in
Myanmar. Women have been restricted from entering spaces in places of worship and holy
sites, prevented from touching religious objects while menstruating, and prevented from
holding high religious positions.
42.
These discriminatory beliefs directly influence pervasive gendered roles and
patriarchal hierarchies in Myanmar society. There is a famous Myanmar proverb that says,
‘The husband is God, the son is master.’28 Men are believed to be naturally endowed with
glory and power, granting them the role of household head, primary breadwinner, and leaders
in their communities. Women are often confined to the household as mothers and wives,
constraining their ability to enter leadership roles outside the domestic sphere and leaving
them dependent on and deferential to men in their day-to-day lives.29 Women are often
expected to embody yin kyae hmu, which translates to “politeness” or “gentleness,” rather
than show assertiveness or leadership ability. Women are often seen as wives, mothers, and
daughters in need of male protection. Many women are given the burden and responsibility
of maintaining and protecting cultural lineage through their role in reproduction. They are
often reproached if they are considered to be failing to preserve their family’s cultural
lineage. Such hierarchies and cultural norms have long contributed to gendered issues in
Myanmar, including the prevalence of domestic violence, forced marriage, and other forms
of sexual and gender-based violence.
43.
Gender norms affect children as well, particularly as they near puberty. Girls start
performing gendered roles in the household at an early age, including by taking care of
children and household chores. Even at a young age, these familial expectations cause girls
to be more disadvantaged than their male siblings. Girls are expected to be obedient to parents
and to be the caregivers of aging parents and other relatives as they grow older. Sons often
receive preference over daughters. Education for boys is generally prioritized, particularly in
households with financial challenges, further cementing girls’ restricted role within the
household and precluding opportunities for mobility. In some ethnic customary practices,
women and girls do not have the right to own land in cases of divorce. In cases of a deceased
26
27
28
29
12
Colors Rainbow, “Facing 377: Discrimination and Human Rights Abuses against Transgender, Gay
and Bisexual Men in Myanmar,” https://www.colorsrainbow.org/wp-content/uploads/2020/07/Facing377-English.pdf.
Jane M. Ferguson, “Gender and Social Change in Myanmar,” Journal of Burma Studies, June 2023,
https://www.academia.edu/100484424/Gender_and_Social_Change_in_Myanmar.
Gender Equality Network, “Raising the Curtain: Cultural Norms, Social Practices and Gender
Equality in Myanmar,” November 2015,
https://www.genmyanmar.org/research_and_publications?year=2015.
Women’s League of Burma, “Long Way to Go: Continuing Violations of Human Rights and
Discrimination Against Ethnic Women in Burma,” July 2016,
https://www.womenofburma.org/sites/default/files/2018-06/2016July_CEDAW_Long%20Way%20To%20Go%20-%20English.pdf.