မွဲဆနဒရှင်စာရင်ွေးတင် ပါဝင်မှုမရသညေ့်ခဖစ်ရပ်မျာွေးကို ၎င်ွေးတအ
ိုေ့ ရ ခဖငေ့် မှတ်တမ်ွေးတင်ထာွေးကကသည်။ ကရင်ခပည်သူူ့
ပါတီ
(KPP)
အရ ခဖငေ့်
၎င်ွေးတ၏
ိုေ့ ခပည် ယ်ထွဲတင်
အကကမ်ွေးဖက်မှု
(သမ
ိုေ့ ဟိုတ)်
လံိုခခံျုရရွေးဆိုင်ရာကစစရပ်
မျာွေးမရှရသာ်လည်ွေး ရရွေးရကာက်ပွဲမကျင်ွေးပသညေ့က
် စစရပ်အရပေါ် ရကျ ပ်မှုအာွေးရမှုမရှရကကာင်ွေး သရသည်။
လင်စတ်/လင်ဝရသသလကခဏာခံယူရဖာ်ခပမှုကခွဲ ပာွေးသူမျာွေး(LGBTQs) ၏ပါဝင်နင
ို ်မှု
ခမ မ
် ာနိုငင
် ံ၏ပထမဆံိုွေးလင်တူချစ်သူကယ
ို ်စာွေးလှယရ
် လာင်ွေး
မျျုွေးမင်ွေးထ ်ွေးက
မနတရလွေးတင
ို ်ွေးရှ
ရအာင်ရခမ
သာဇံပမျုွဲ့ ယ်တင် တိုင်ွေးရေသကကီွေးလွှတရ
် တာ်အမတ်ရ ရာအတက် ဝင်ရရာက်ယှဉ်ပပျုင်ခွဲေ့ပပီွေး ယင်ွေးပမျုွဲ့ ယ်သည်
ဆ ်ကျင်
က်လင်ကွဲေ့သိုေ့ ရခပာင်ွေးလွဲဝတ်ဆင်ရ ထိုင်သူ အမျျုွေးသမီွေးမျာွေးနှငေ့် အခခာွေးရသာ LGBT မျာွေးကို ရွဲမျာွေး၏
မှာွေးယင်ွေးစာဖမ်ွေးဆီွေးမှု၊ ရိုကန
် က
ှ ်မှုနှငေ့် အလွဲသံိုွေးစာွေးခပျုမှုတန
ိုေ့ ှငေ့်စပ်လျဉ်ွေး၍ မရကျ ပ်မှုမျာွေးကကာရှည်စာရှရ သည်။
၎င်ွေးကဆသ
ို ည်မာှ
“LGBT
မျာွေး၏
အခငေ့်အရရွေးမျာွေးကင်ွေးမွဲေ့လျက်ရှခခင်ွေး၊
ရွဲအရာရှတိုေ့နင
ှ ေ့်၎င်ွေးတိုေ့ကကာွေးက
ခပဿ ောရပ်မျာွေးနှငေ့် ရွဲအရာရှတ၏
ိုေ့
တရာွေးဥပရေမွဲေ့စာ LGBT မျာွေးကို ဖမ်ွေးဆီွေးခခင်ွေးမျာွေးကို LGBT မျာွေးကသာ
သရ
ောွေးလည်လက်ခသ
ံ ည်119”
ာရပါက် ောွေးလည်ကကသည်။ ၎င်ွေးမှာလည်ွေး ထိုထွဲမှတစ်ဦွေးခဖစ်၍ LGBTမျာွေးကို
ဟူ၍ခဖစ်သည်။
မျျုွေးမင်ွေးထ ်ွေးသည်
လူငယ်မျာွေးအရပေါ်ဦွေးစာွေးရပွေးပပီွေး၊
ကျာွေး၊
မရရွေးရာခွဲခခာွေး
ဆက်ဆမ
ံ ှုကို
အရလွေးထာွေးကင
ို ်တယ်မညေ့် ခပည်သူူ့ရရှွဲ့ရဆာင်ပါတီ(PPP) က ယှဉ်ပပျုင်ခခွဲေ့ ခင်ွေး ခဖစ်သည်။
ရ ွေးရကာက်ပွဲခဖစ်စဉ်တင် မသ ်စမ်ွေးသူမျာွေး ပါဝင်နိုင်မှု
၂၀၁၅ ခိုနစ
ှ ်တင် လွှတ်ရတာ်အရ ခဖငေ့် ခပည်သူူ့ရရွေးရာ ကစစရပ်မျာွေးတင် မသ ်စမ်ွေးသူမျာွေး ရရွေးရကာက်ပွဲ ခဖစ်စဉ်တင်
ပါဝင်နိုင်သညေ့် အခငေ့်အရရွေးမျာွေးကိုခမြှငတ
ေ့် င်ရ န
် ှငေ့် ကာကယ်ရ ်အတက် မသ ်စမ်ွေးသူမျာွေး၏ အခငေ့်အရရွေးဥပရေကို
ခပဌာ ်ွေးကျငေ့်သံိုွေးခသ
ွဲေ့ ည်။ ၂၀၂၀ ခိုနစ
ှ ၊် ကသဂိုတ်လတင် ခမ မ
် ာေ့အသံ ရရေီယိုအစီအစဉ်က ထိုတ်လွှငေ့်ခသ
ွဲေ့ ညေ့်
ခပည်ရထာင်စရ
ို ရွေးရက���က်ပွဲရကာ်မရှင်၏ရကကညာချက်အရ
မသ ်စမ်ွေးသမ
ူ ွဲဆနဒရှင်ရပါင်ွေး
(၈၀၀၀၀)
ခ ်ရ
ေ့ ှပါသည်120။
ခမ မ
် ာနိုငင
် ံမသ ်စမ်ွေးသူမျာွေးရရှွဲ့ရဆာင်အဖွဲ့ွဲ (MILI) က မသ ်စမ်ွေးသူမျာွေးနှငေ့် ဖယ်ချ ထ
် ာွေးခခင်ွေးခံရသညေ့အ
် ိုပ်စမ
ို ျာွေး
အတက် နိုင်ငံသာွေးအသပညာရပွေးခခင်ွေးကို အစပျျုွေး ရဆာင်ရက်ခကွဲေ့ ကသည်။ ၎င်ွေးတအ
ိုေ့ ရ ခဖငေ့် မွဲရံိုမျာွေးကို လူတိုင်ွေး
အလယ်တကူ လက်လှမ်ွေးမီသာွေးလာနိုင်သညေ့ရ
် ရာမျာွေးအခဖစ် အရကာင်အထည်ရဖာ်ရ ်
ဏ္ဍာရရွေးဆိုင်ရာပံေ့ပိုွေးမှုတက
ိုေ့ ို
ရဖာ်ရဆာင်ခသ
ွဲေ့ ည်။
မသ ်စမ်ွေးသူမျာွေး
အာွေးလံိုွေးလက်လှမ်ွေးမီရယူသံိုွေးစွဲနိုငရ
် ရွေး
အစီအမံမျာွေးတင် ဝှီွေးချွဲအသံိုွေးခပျုသူမျာွေးအတက် ဆင်ရခခရလ ာလမ်ွေးမျာွေးခပင်ဆင်ခခင်ွေး၊
မွဲရပွေးနိုင်ရ စ
် ီစဉ်ခခင်ွေးနင
ှ ေ့် လက်သရကဂတ
ရရွေးရကာက်ပအ
ွဲ တက်
ည်ွေးပညာဆင
ို ်ရာနှငေ့်
မျက်မခမင်လက်စမ်ွေးစာခဖငေ့်
ာသာခပ ဆ
် မ
ို ှုတက
ိုေ့ ို ထာွေးရရပွေး
ှ ထာွေးခခင်ွေးတပ
ိုေ့ ါဝင်သည်။ သရ
ိုေ့ သာ်
ကကျုတင်ခပင်ဆင်ရာတင်
ခပည်ရထာင်စရ
ို ရွေးရကာက်ပရ
ွဲ ကာ်မရှင်အရ ခဖငေ့်
မွဲရံိုမျာွေး၏
အာွေးလံိုွေးလက်လှမ်ွေးမီ ရယူသိုွေးံ စွဲနိုင်မအ
ှု ာွေး စစ်ရဆွေးမှုခခင်ွေး ရှ၊မရှကမ
ို ူ မရှင်ွေးလင်ွေးရပ။
119
https://myanmar-now.org/en/news/myanmars-first-openly-gay-mp-candidate-vows-to-stand-up-to-policeabuse-of-lgbt-people
120
https://soundcloud.com/myanmar_radio/taawpisis25n
64