ရ ွေးရကာက်ပွဲစ စ် ိုင် ာ ရခပာင်ွေးလွဲမအ
ှု သစ်မျာွေး
ဖွဲ့ွဲ စည်ွေးပအ
ံို ရခခခံဥပရေအခပင် ၂၀၂၀ ခိုနှစ် အရထရထရရွေးရကာက်ပွဲဆိုင်ရာ ဥပရေမူရ
ယခင် ရရွေးရကာက်ပစ
ွဲ က်ဝ ်ွေးနှငေ့် ထပ်တူ ီွေးပါွေးမ ခဖစ်ပပီွေး
ရှသည်။
ပထမတစ်ခိုမှာ
ခမ ်မာနိုင်ငံအတင်ွေးရှ
မှတ
ီ င်ွေးရ ထိုင်မန
ှု ှငေ့်စပ်လျဉ်ွေးရသာ
အခခာွေးရ ရာတင်
ည်ွေးဥပရေအ ည်ွေးငယ်မ သာ အရခပာင်ွေးအလွဲ
ရရွဲ့ရခပာင်ွေးအလိုပ်သမာွေးမျာွေးနှငေ့်ရကျာင်ွေးသာွေးမျာွေး၏
လိုအပ်ချက်မျာွေးခဖစ်ကကသည်။
အ ည်ွေးဆံိုွေးရက်ရပါင်ွေး
၉၀
ာင်သည်လည်ွေး
ရ ထိုင်ပါက
မမကိုယ်ပင
ို ်
ယင်ွေး ယ်ရခမရှ
မွဲဆနဒ ယ်ခပင်ပ
မွဲဆနဒရှင်စာရင်ွေးတင်
ယာယီထညေ့သ
် င်ွေးရပွေးရ ် ရတာင်ွေးဆိုလာနိုင်ပပီွေး ယခင်ကမူ ရက်ရပါင်ွေး ၁၈၀ ရ ထိုင်ရ ်လိုအပ်သည်။ ဤ
ခပဋ္ဌာ ်ွေးချက်ရကကာငေ့် ရရွဲ့ရခပာင်ွေးအလိုပ်သမာွေးမျာွေးစာတေ့အ
ို ရ ခဖငေ့် ပမ
ို လ
ို ယ်လငေ့်တကူ မွဲရပွေးလာနိုင်ခွဲေ့
ရသာ်လည်ွေး တင
ို ်ွေးရင်ွေးသာွေးပါတီမျာွေး၏ က ေ့်ကက်မှုကို မခံရ
အဆိုအရ
ဗမာအမျာွေးစိုပါဝင်သညေ့်
ွဲမရ ပါရချ။ တင
ို ်ွေးရင်ွေးသာွေးပါတီမျာွေး၏
နိုင်ငံရရွေးအင်အာွေးစိုမျာွေးကိုသာ
အဓက
အကျျုွေးရှရစလမေ့်မည်ဟို
သရသည်90။
ဤအချက်နှငေ့်ပတ်သက်၍ ရရွေးရကာက်ပရ
ွဲ လေ့လာသူမျာွေးကကာွေးတင်လည်ွေး သရ
ာထာွေးကွဲလွဲမှုရှသည်။
Myanmar Network Organization for Free and Fair Elections (MYNFREL) ၏ အမှုရဆာင်
ေါရိုက်တာ
ရေေါ်ဇင်မာဦွေး
ကမူ
မွဲလာရပွေးသူအရရအတက်
ရဆာင်ရက်မမ
ှု ျျုွေးကိုမဆို လက်ခံသည်။ “ကျွ ်မတိုေ့အရ
ရမလွဲဆိုတာ
ပမျုွဲ့ ယ်မျာွေးမှာ
စဉ်ွေးစာွေးသငေ့်ပါတယ်။
မွဲရပွေးခငေ့်ရမယ်ဆိုရင်
တွေးို ပာွေးလာရစရရွေးအတက်
ွဲေ့ လူမျာွေးမျာွေး မွဲလာရပွေးရအာင်
ရေသခံရရွဲ့ရခပာင်ွေးသာွေးလာသူရတအရ
��ရ
ို တာင်
အဆင်ရခပပါရသွေးတယ်91”
ွဲေ့
မည်သညေ့်
ယ်လိုလိုပ်
လက်ရှရ ထိုင်ရာ
ဟို
၎င်ွေးကဆိုသည်။
တစ်ဖက်တင်မူ ရ ွေးရကောက်ပွဲဆြိုံင် ော မပည်သူ့လှုပ် ောှ ွေးမှုအဖွဲ့ွဲ (PACE) ၏ အမှုရဆာင်ေါရိုက်တာခဖစ်သူ
ဦွေးစိုင်ွေးရွဲရကျာ်စာခမငေ့်က
“ပရ
ို ကာင်ွေးတစ
ွဲေ့ စ်တစ်ခိုကို
အကကံခပျုချင်တာကရတာေ့
ရက်ရပါင်ွေး
၁၈၀
အစာွေးထိုွေးသငေ့်ပါတယ်။
ရ ထိုင်ဖိုေ့
[...]
ကျွ ်ရတာ်တိုေ့
လိုအပ်တယ်ဆိုတွဲေ့အချက်ကို
ရိုပသ
် မ်ွေးပပီွေး
ကကျုတင်မရ
ွဲ ပွေးခငေ့်ခပျုဖေ့ပ
ို ါပွဲ။ မသာွေးစိုလိုက်ရ ရာသစ်တစ်ခိုကို ရခပာင်ွေးရရွဲ့သာွေးတယ်ဆိုတွဲေ့ အရခခအရ မျျုွေး
မှာ မွဲရပွေးခငေ့်ရပွေးတာ ခပဿ ောမရှပါ
ူွေး။ ေါရပမယေ့် ရ ရာတစ်ရ ရာမှာ ခဏတာ ရ ထိုင်ရံို ရ
ွဲေ့ တာေ့
အွဲေီရေသမှာရှတွဲေ့ ရရွေးရကာက်ပွဲမာှ မွဲရပွေးဖေ့ခ
ို ငေ့်မခပျုသငေ့်ပါ
ွေးူ 92” ဟိုဆိုသည်။
ခပည်တင်ွေးရရွဲ့ရခပာင်ွေးအရခခချရ ထိုင်သူ ၉.၂ သ ်ွေးခ ေ့်ရှသည်ဟို တရာွေးဝင် ခ ေ့မ
် ှ ွေး် က ်ွေးဂဏ ်ွေးမျာွေးအရ
သရရသာရကကာငေ့်93
အရပေါ်
ရရွဲ့ရခပာင်ွေးအလိုပ်သမာွေးမျာွေးနှငေ့်ရကျာင်ွေးသာွေးမျာွေးအတက်
မည်သခိုေ့ ပျုခပင်ရခပာင်ွေးလွဲသည်ခဖစ်ရစ
ရရွေးရကာက်ပွဲရလေ်မျာွေးအရပေါ်
မွဲရပွေးသညေ့်စ စ်မျာွေး
အကကီွေးအကျယ်
သက်ရရာက်မှု ရှရပလမေ့်မည်။ သရ
ိုေ့ သာ်လည်ွေး ရရွေးရကာက်ပွဲနှငေ့် ဆက်စပ်ပတ်သက်ရ သူမျာွေးအရ ခဖငေ့်
90
https://www.irrawaddy.com/news/burma/ethnic-parties-myanmar-worried-proposed-voter-registrationchanges-will-hurt-election-chances.html
91
https://www.mmtimes.com/news/ethnic-parties-blast-poll-laws-change.html
92
https://www.irrawaddy.com/dateline/will-millions-myanmar-migrant-workers-vote-2020-election.html
93
http://www.dop.gov.mm/sites/dop.gov.mm/files/datamapdocuments/excel_data_on_migration_and_urbanizati
on.xlsx
47