4
M. THE-THITSAR
racial hatred, mobilize the public, and justify combat operations and communal
violence.17 Most studies about Facebook reveal the platform’s role in fostering increased
racial tension through spreading hate speech.18 However, limited attention has been paid
to the significance and implications of Facebook language policies for speakers of
minority languages.
Myanmar’s sudden military coup in February 2021, which saw the ouster and arrest of
elected NLD leaders and a new junta seizing power, has upended the social media
landscape in the country. In the time since, the military has imposed internet shutdowns
while engaged in a running crackdown on protesters that has seen more than 700 people
killed in the time since.19 Members of the public have responded on Facebook and social
media platforms by changing their profiles to obscure their identity and blocking fellow
users with opposing views. The coup has also escalated and intensified communication
among protesters, including ethnic minorities, who have managed to circumvent the
military’s attempts to control and restrict internet access by using Facebook to organize
anti-coup protests, and to share information on the atrocities committed by the
military.20
Language policy in ethnically diverse countries
Language serves as ‘the repository of a group’s collective identity,’21 particularly in multiethnic countries where ethnic identity is highly politicized and polarized. Language and
religious identities are ‘the most common and most powerful ethnic markers, [which]
determines who is and who is not a member of the group, and what the boundaries of the
group are.’22 The thriving of a particular language means the survival of culture, identity
and dignity for that group.23 Traditionally, both the cultural and utility value of language
are shaped by states through their language policies.
States tend to adopt and prioritize languages spoken by the majority group at the
expense of minorities, which sometimes results in ethnic violence, separatism and civil
wars.24 Most of the world’s long-lasting conflicts are rooted in government policies that
adopt homogenous and exclusionary cultural and social policies in the name of the
nation or state building,25 based on an idea of forging single citizenry despite ethnic or
cultural diversity.’26
Many governments adopt different language policies that have long-term impacts on
inter-ethnic relations in these countries. For instance, Indonesia has more than 700
spoken languages,27 but the government avoided potential conflicts by adopting Bahasa
Indonesia or Riau Malay, a language not belonging to any major ethnic or racial group of
Indonesia, but a standardized form of a particular dialect of the Malay language, as
a national language.28 However, Indonesia officially recognized major languages, such as
Javanese and Sundanese, which were respectively spoken by 42–48% and 15% of the
population,29 as official languages of regions or islands where they constitute a majority.
In some post-colonial countries like India, Sri Lanka and South Africa, English is
adopted as an official language in government courts and state legislatures to minimize
conflicts among ethno-linguistic groups, especially in areas where no native language has
a large enough reach to justifiably be used as a principal means of communication.
Languages spoken by a majority group within a country are nonetheless most often
recognized as the national or state language, giving socio-economic and political