A/HRC/57/18
deliver on its mandate as effectively as possible. Inadequate resources affect other critical
areas of the Mechanism’s operations. For example, the Mechanism requires resources to
ensure effective translation and interpretation capabilities, especially considering the volume
of collected material in the Myanmar language (Burmese). The Mechanism will need to
further increase its language capacity in the upcoming reporting period. This can partly be
achieved through additional resources, including the recruitment and additional training of
interpreters and translators, and partly through the continuing development of machine
translation technology and solutions. The translation of digital texts from the languages
spoken in Myanmar, in particular the Myanmar language (Burmese), into English using
artificial intelligence technology remains a challenge as the technology is not yet as advanced
for those languages as it is for others; development in this field will require significant
additional financial resources. Furthermore, addressing the complexities related to Myanmar
language (Burmese) character sets and fonts will require collaboration with specialist
language scientists in order to develop this capability further.
69.
The liquidity crisis facing the United Nations has not spared the Mechanism, placing
significant restrictions on both staff and non-staff resources, affecting recruitment, essential
consultancies, investigative mission travel, training and the acquisition of information
technology equipment and software. The Mechanism has been obliged to leave a number of
regular budget positions vacant, including in critical areas such as witness protection. Some
investigative travel has also been curtailed to manage costs. The Mechanism prioritizes
interviewing witnesses in person to ensure that interviews are accurate, free of any potential
allegations of outside influence and are conducted to high standards that preserve the integrity
of witness testimony. Travel cuts have therefore greatly impacted the gathering of crucial
evidence from certain witnesses.
70.
In light of these resource challenges, the Mechanism continues to actively seek
voluntary contributions from Member States for discrete projects and highly specialized
expertise. The complex work of the Mechanism requires specialized personnel and
technologies that were not envisioned in the early stages of its establishment, including opensource research and analysis, financial investigations and innovative technologies. The
Mechanism will continue to mobilize extrabudgetary funding to sustain its activities in the
future and welcomes the support of diverse Member States and partners.
VI. Conclusion
71.
The Mechanism acknowledges with gratitude the support extended to its
investigative efforts by many Member States, United Nations entities, civil society
organizations, private and public information providers and other partners. Their
support remains crucial for the Mechanism to effectively carry out its mandate. The
Mechanism is particularly grateful for the cooperation received from witnesses and
survivor groups, which reflects the courage and dedication of the people of Myanmar
to the fight against impunity.
72.
While the number of serious international crimes committed in Myanmar is
mounting, so is the evidence against the perpetrators. The Mechanism’s team of
analysts, investigators and lawyers are working hard and working smart to find, collect
and analyse relevant evidence. The Mechanism will continue to combine well-tested
investigative techniques with new and evolving technologies to piece together evidence
to prove the commission of serious international crimes and the role played by those
who bear personal responsibility.
73.
Going forward, the Mechanism will continue to: prioritize investigations of the
gravest crimes where the impact on victims is most severe, including sexual and genderbased crimes and crimes against children; seek cooperation from critical Member
States to carry out investigative missions, including in new locations where relevant
witnesses are located; explore innovative methodologies that will enable it to
systematically analyse significant volumes of evidentiary material, with a focus on
linking specific perpetrators to the crimes; and prepare and share evidentiary and
analytical products that will have a high value to national and international
GE.24-11995
17