#!%R&=>):%&8-<B%$)" “6:36L=& '=+/,&'8$#% c5A5&6D"26'" >(/5:%$?;%6.>"$+/,&9/5 6?"=%+"&6#3=/5-Q 6-&-1#?%S #"G.%6>" 9A5&87#%*+=%*+(/5:%#Q;'"V"-16-&>:% 6?"=%+"&6#3=/5-Q $/.%&$6#3=/5 $6-&-1 D@&S”\587!%62<B%S '$+/,&<$H&$+"&J '<A$+"&=/5 2@O6D":%'</5:%&'G/5:%&$) L=T%7?%4"&8*:%& '$+//,&<$H&$+"&'"& '>-%7=%'73QO'!B%&():;% 8-B%<@O6.>"#3:% '?@'9$+"&45#%67"%68-"9/5*3:;%$) <3?%G5/=%] 7?%L=T%4"&<B%\5 -1G:%693&6(3&<@$+"&= 68-"9/5L=<B%S 68-"9/5693&6(3&<@#!%R&= '$+/,&<$H&$+"&J '<A$+"&=/5 $L="&>8*:%&$)" '$+/,&<$H&$+"&I '>-%7=%'73QO'!B%&$+"&'#3:%& -1G:%69":%>3=%>.% '*+/.%-/5$>)/8*:%&6L=":;%2B%& 87!%<B%S '>-%7=%2@$M'73QO'!B%&$+"&I '<:%&G:%87!%>.% $87!%$6.69":%>3=%><B;%=/!z$+"&=2B%& '*+/.%.B%&-1& !"##%68$"=%$M !3$%&>B%./$;%=+6<" '$+/,& <$H&$+"&'7/5O !/#%'"&B/),&:?%!>"87!%6-<B%S =/!z$+"&= '73QO'!B%&62&$+"&$)"-:% >)B%2+"&6438-"&8-H& '!/5&>'73QO'!B%&$+"&'"& -A5$).%'!H>:%*A!"$+"& #:%8-6-&>.% 2/5'-%<B%S '$+/,&<$H&$+"&'6.87:;% '>-%7=%'73QO'!B%&$+"&():;% (/5:%:A6>&'68-":%&'2Q I#=%#=%L=3L=3 '6>&-1-169":%>3=%(/5:%6!="$@ '23?%#=@ 6D&6>"=%(/5:%-1<B%S '"V">-1#H$) '73QOG:%#R&= G:%6>"=%693&6(3&68-"9/5>"#3:% “-1#H= =+$=/5 <A5&#" '73QOG:%-/5>6'":% $Q>6'":%2/5P-1S =+$#/5P2/5#" 68-"L=8-H6\;9/5>:% =+$=/5 '!B%&'6G& $7/#%-1D@&S =+$'4:% =+$D?%2/52@$+/,& ($2/:%#@<$"&) 9/5#"6L=":;%>?% =+$=/5 6?"=%+"&6#32/5#.%&#@$25-%(/5:%D@&2/5O ?A5#"6L=":;%>?%87!%-1#?%S” _G`l 6$2#3:% '$+/,&<$H&-1#H73QO>.% 8-B%64":%!56>3&6="=%-3Q6="%$>):%#3:% $)#%-A5#:%6<"'*1 -1#HJ'$B%$)" =+?%8-.%O6<"<6D" 69":%23.%&6<"6L=":;% 73QO*3:;%=/5 -?%*+*Q;<B%S '$+/,&<$H&$+"&J '<A=/5 $/<"&!5= 4/.%&*+,-%4"&8*:%& '>-%7=%'73QO'!B%&#3:% $/$/#/5PJ '?@'9'4:%'8$:%$+"&=/5 45#%67"%68-"L="&7/5PL=/,&!"&>" #3:% 6=+&2=%60<$+"&>)/ '$+/,&<$H&$+"&>:%9/5:%>6<" 'e/=8-^."#>-%$)" k:%&#/5PJ23#%2-%!3" 2M-%>)"&$M=/5 k:%&#/5OJ 2:%<"&$+"&():;% 6?"=q$$+"&= 4/.%&*+,-%L=$M87!%<B%\5 -1G:%693&6(3&<@$+"&= <6D"#@BHL=<B%S '/$%64":%<B%'$+/,&<$H&$+"&'"& 2:%6?"=%+"&$+"&= “'e/-f1?%$>)/#"6#3 '*+/.%87,.%&6.”<B%\5 68-"##%6L=":%& -1G:%693&6(3&<@$+"&= 693&6(3&L=-1<B%S '$+/,&<$H&$+"&J '4:%'8$:% '?@'9$+"&=/5 4/.%&*+,-%*A>8*:%&<B% '4@&<87:;% 2/:%$M():;% $+/,&9=%-3"& =+.%&$"6>&=Q;</5O6<" ?T%6=+&$M'> '4/$*A6<" '6L=":%&'>"$+"&#3:% k:%&#/5P'8$:%=/5 45#%67"%68-"9/5$/<B;%'*187!% <B%S '$+/,&<$H&$+"&():;% '$+/,&<$H&*(y"=/5?%-/5:%&9/5:%>"'6-X 6>)&>/5&!3Q '?@<B%&'8$:%$+"&6L=":;%87!%<B%S 6=+&2=%6.'$+/,&<$H&$+"&():;% .H&=-%!3" '25-%25-%6.6<"<@ #R&= -1G:%693&6(3&>"#3:% 6=+&2=%60<I '$+/,&<$H&$+"&'"& $/<"&!5U 6?"=q$():;% *:%-3.%&<B%#/5P= '>-%7=%'73QO'!B%&-3Q$+"&():;% 62;=+:;%<:%L="&$M$+"&=/5 #=%6>"=%*3:;%$6-&6L=":%&U ?:%&<5/P25-%8*:%&87:;% ‘6*#%$H23.%’<3"&$B%=/5 !5/&>/$%]87!%6L=":%& 68-"L="&-1<B%S ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 64