removing all information on reproductive health from display too, and stopping from
informing customers. Participants stated that their attempts to inform detained sex workers
about sexual health are often restricted by the authorities on the basis of ‘traditional
values’: “Most sex workers who end up in prison are given no information or access to
sexual and reproductive healthcare to protect them from sexually transmitted diseases.”148
Women from minority backgrounds do not receive information they can understand in
minority languages. Participants were concerned that the government’s policy to prioritise
the Burmese language over minority languages across the country, therefore mainly
providing information in Burmese, has a more drastic effect on women’s access to
information. Although the government’s rule that all public information should be in the
Burmese language has been relaxed slightly in recent months, the vast majority of
information is still provided in Burmese. This was of particular concern to women in rural
areas, given that they generally have a lower level of literacy compared to men, and that the
ability to understand Burmese is often linked to a higher level of literacy.
-^."({) 2/:%<D"G<H&<.%P9.%6<" <#:%&'*+=%'2=%$+"&=/5 '$+/,&<$H&>>)/(/5:%*3:;%<B%
?T%6=+&$M'#"&'9H&$+"&= '\.%P'#"&87!%6.8*:%&
8$.%$"(/5:%:A#3:% ?T%6=+&$M'#"&'9H&$+"&<B% '$+/,&<$H&$+"& <#:%&'*+=%'2=%>?@*3:;%=/5
'e/= -/#%-:%#"&9H&\.%P#"&6.6<" '*+=%$+":% -1G:%<B%S 2@P'</5:%&'G/5:%&6>"
'!/5&>=-1 ?:%&'#"&'9H&$+"&=/5 7.%#H&2+=%>)/<B%S
'$+/,&<$H&$+"&J <#:%&'*+=%'2=%>>)/./5:%*3:;%=/5 '!/5&>= '!T%'2" #.%7/5&$+"& ="=3?%>:%&
=.%P<#%4"&8*:%&
-1G:%693&6(3&<@$+"&= '!/5&><B% '$+//,&<$H&$+"&J <#:%&'*+=%'2=%>>)/(/5:%*3:;%=/5
?T%6=+&$M():;% '!T%'2"#.%7/5&$+"&="=3?%6.<B%\@6<" '68**A'6L=":%&#>"&87:;%
#$:%=.%P<#% 4"&<B%S T-$" - _G`l <L=|.%="2'#3:%:%
2$%&6D&69&9/5:%$+"&'-1'G:% =+.%&$"6>&'64"=%'-A; -!zB%&6>":%&*+<@$+"&'"&
-p/<6(y#"&69&6>":%&*+8*:%&=/5 #"&8$!%*Q;8-H& #-#%L=" 9/5:%-/#%6!<B%S
=+.%&$"6>&6!":;%6>)"=%$M>>)/*3:;%=/5 -/#%9/5P6.!T%$)"-:% $+/,&9=%-3"&=+.%&$"6>&9/5:%>"
<#:%&'*+=% '2=%'"&2A5&6-&(/5:%*3:;%$) =.%P<#%2/5=%8*:%&2B%& 87!%<B%S '4/.%&</$%&*A
="$25-%<"&$+"&'"& 2/:%$M9/5:%>" =+.%&$"6>&'6L=":%& 68-"9/5>.%L=/,&-$%&$M$+"&=/5
?T%6=+&$M#.%7/5&$+"&\@6<" c.%&8-87:;% '!/5&>= =.%P<#%##%<B%\5 6879/5<@$+"&=
68-"9/5L=-1<B%S ‘64":%4Q6>"=%=5.%#Q; 8-B;%#.%9"'$+"&!5=/5
2/:%6L=":;%=@&!=%##%#Q;6>"N16#3="=3?%##%7/5O 2/:%$M9/5:%>"=+.%&$"6>&U $+/&9=%-3"&
=+.%&$"6>& '6L=":%& </6'":%U <#:%&'*+=%'2=%>6'":%U $6-&D@&S’ \568-"L=-1<B%S
2@.B%&!56."=%*A$)2"6<" '$+/,&<$H&$+"&'7/5P k:%&#/5P."&2B%6<" 2@.B%&!5<A5&
D"<"!="&$+"&87:;% <#:%&'*+=%'2=%$+"& $>>)/./5:%8*:%&
(/5:%:A#G)$%&25A:% 8$.%$"D"<"!="&=/5 '8*"&2@.B%&!5<A5&D"<"!="&$+"&4=% R&!"&6-&>.%
'!/5&>J $@G10<B% <#:%&'*+=%'2=%$+"&=/5 8$.%$"D"<"!="&87:;%<" 'e/='"&87:;% 6-&
ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 56