_G`a *5()!%#3:% !".?%v:%&!/!!%6>&():;% $)#%-5A#:%h".=/5 7+=%</$%&2/5=%Y-H& ()!%6-1:%&$+"&!3"=
45#%#:%!.!%=/5 ./N5A&*+,-%6-&*Q;<B%S 4/5()!%#3:%-:% -5Ng2/=-/5:%6.P!T%<#:%&!"
45#%6G*3:;%2/5:%!:%$+"& !#:%6-&*Q;<B%S $@2=2/5:%!:% (_{)*5 6-&*Q;6<"%2B%& ?6.P
6.P!T%43=%>)/6.6<" <#:%&!"'6>'#3=% $)" ?:%&J4=%G=%-:% $>)/6-S 6!":%6>'$+"&95A&
<#:%&!"$+"&$)" (/5:%:A6#"%'64"=%'-A;87:;% 45#%6G6<" (/5:%:A6#"%-/5:% <#:%&!"$+"&87!%<B%S
-5Ng2/=$H0H?" -/5:%9/5:%$M$+"&$)" -3:;%2:%&8$:%<"$M $>)/6-S $B%<B;% <#:%&25-%:.%&<B% '!/5&>():;%
!!%#-%():;% $B%$)+9=%<3?%6.6L=":%& 6="2\2$+"&2B%& 43=%6-X<B%S
'<A2C:;% !B%&$+T%&!B%&=$%&$+"& $>)/8*:%&6L=":;% (/5:%:A6#"%-/5:% Channel$+"&():;%
(/5:%:A6#"%():;%9=%!-%$M >)/(/5:%6<" Channel$+"& >)/6.<B%S '!/5&>= (/5:%:A6#"%-/5:%$\5#%6<"
Channel$+"&'"& 2/5:%!:%6-&>.% '<A2C:;%T-60#!%>-% 8-b".%&>.% '9/58-,4"&6<"%2B%&
8-B%<@2@45J !/5&>/$%-@-.%$M$+"&6L=":;;% T-60L=$%&'87!% 2C#%6#"%#3:% 9/5:%&:A;4"&><B%S semiindependent $/$/D"<"23#%2-%6<" 8-B%<@PG.%69":%$M '<A2C:;%h". 87!%43.%&6!$B;%
'8*"&T-60L=$%&#!%*5$") 2B%& 6G7.%*A>$M$+"&6L=":;;% _G`l#3:% '!/5&>=-:% >5#%</$%&*Q;><B%S
$H0H?"=o3$%&=+:%-B">):%$+"&<B% [M-%643&Y-H& '(w>"?%>)/6<" '68*'6.#3:%
'25-%25-%6.><B%S '!/5&>():;%#=3 '*+/,O= !".?%v:%&<$"&$+"&=/5 6*#%$$H6<" 8-!%$M9/5:%>"
T-60$+"& '<5A&8-,Y-H& '<6> 7+=%$MU '!/5&>2)+/,OG)=%*+=%$+"&6-1=%L="&$MU =+d&6=+"%G:%6>"=%$MU
$#>"&'<:%&():;% 9=%<3?%$MU '$+/,& <"&25AY*A,6>&4/-1&$M#/5P87:;% 64":%0V%()!%>)B% =+*A6!*Q;<B%S
N+".?%2!%$+"&():;% '8*"&$H0H?"25-%<"&$+"& <B% 6'"=%-1'73QO'!B%&<5A&*5I 'e/= =/5?%!"&8-,
69":%>3=%<B%S (`) MJA (_) MJN ():;% (a) MJU #/5P87!%<B%S '!/5&>=
!".?%v:%&6=":%!H?"?H73QO6-&4"&Y-H& 6.":%#3:% <#:%&$H0H?" T-6087:;% '#B%87!%6!="U
$H0H?"$@G10$+"& 87!%43.%&6>&U #/5:%#.%&*+=%$+"& 2=%*A8*:%&#/5P'#3=% #"G.%?@69":%>3=%6!$B%
87!%<B%S
8$.%$"(/5:%:A#3:% '25-2
% 5-%6.6<" N+".?%2!% '6>'#3=% lGGG*.%P >)/<B%S #!%(/5:%:A25A:%
'$+/,&<$H&'6>'#3=%():;% ##/?2/:%=3Q !".?%v:%& '6>'#3=% $B%$)+>)/6L=":%& $*.%P$).%&(/5:%-1S
?*5<56#<.#3:% -1G:%6879/5<@$+"&= _G`G $#/5:%$H= '$+/,&<$H&N+".?%2!%
-/5.B%&6L=":%&9/5<B%S 8$.%$";$H0H?"62"=#3:% 2/:%'68**A *3Q8*"&9=%9A$M </-%$>)/6L=":%&
<56#<.I-1G:%<@$+"&= ?5AL=B% 6<"%2B%& ?:%&$)" $$).%=.%6-S $H0H?"25-%:.%&$+"&I
'$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"& 6#3O8$:%%6.><B%=/5 '68**A]68-"95/6.L=8*:%&<" 87!%-1<B%S r#/5PJ
*.%P$).%&*+=%$+"&'> '$+/,&<$H& N+".?%2!%$)" _l% $) lG% '#3:%&>)/<B%S 6!":%6>'8$:;%95A&
-5Ng2/=<#:%&!" a*5=/5 ARTICLE 19 = !!%#$%&6="=%*A>" '*+/,O= 6'"=%-1v?"& (`) =/5
87!%(/5:%6L=":%& 64"=%*A<B%SZ</5P?@9*+=%=/5 DVB !6<" '*+/,O $H0H?"=5$fVH$+"&$)
N+".?%2!%>"4@& 6.>"<!%*.%P4"&>"I '$+/,&<$H&!="#:%!">:%& 8-<>.% #$:% '"&45#%
69":%>3=%*+=%$+"&():;%2B%& =/5=%BH<B%S </5P>"#3:% $H0H?"62"=>)/ '$+/,&<$H&R&6><B%
'"&#=%73?%>"\5 693&6(3&<@'"&2A5&= ?5AL=B%6<"%2B%&U '.H&=-%62;2"6<"'*1
2/:%<D"G '68**A8-^."$+"&=/5 6#3O8$:%><B%S '*+/,O=/5 r#/5P=/5?%#/5:% 8$:%6#3O*Q;-1<B%S
ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 34