'$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"&I 2/:%<D"E'68**A25-%:.%&*3:% ="=3?%$M $>)/8*:%&
'*+/,O '$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"&= '$+/,&<"&$+"&2!"-/5>Y-H& >"4@&#@2+):%
'*3:;%'6>&-/5>(/5:%6L=":%& !/5&>/$%$=:%&68-"<B%S '$+/,&<$H&'23#%<#:%&64"=%#/5P$)"
'$+/,&<"&'23#% <#:%&64"=%#/5P4=% 2!".B%&-1&<87:;% ?:%&$)" 4:%>)"&6L=":%&
#!%6?"=%= 9/5<B%S '25-%>):%$+"&<B% ZD=%2/5=%$M=/5 </>)/4"&Y-H& 2=%<:;%*A!>"\5
?@9(/5:%8*:%&=/5 6879/5<@$+"&= !/5&>/$%L=<B%S <"&<B%$/*:% '$+/,&<$H&$+"&I
25-%:.%&*3:%'="'=3?%6-&$M $+"&!3"$>)/6-S 6879/5<@$+"&J '9/5'> '$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"&$)"
$H&73"&*3:;%=/5 T-60= 6-&4"&<62"=% $>>)/6-S <:;%62+"%6<" =62&8-,!56!":;%6>)"=%$M
$>>)/6<"6L=":;% =62&73"&Y-H&6."=% '25-%$)43=%>6L=":%&U 25-%:.%&*3:%8-.%G:%2)+:%
':?%#.%&'25-%$+/,& 25-%=/5:%7/5P<" #3=%4"&L=6L=":%& 68-"95/L=-1<B%S ?:%&6L=":;%-:%
'9:;%8$:;% '$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"& $>)/-5A><B%S
'*+/,O'$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"&<B% '$+/,&<"&$+"&62"=% 62;=+:;%<:%L="&*3:;%$>>)/8*:%&
6879/5<@'*+/,O= 8$.%$"(/5:%:A#3:% N+".?%2!%<:%#.%& '.B%&:?%<">)/<B%\5 ?A5L=B%L=<B%S
N+".?%2!%'$+"&!5$)" <:%#.%&#=%*3:;% '.B%&:?%<">>)/Y-H& '*+/,O$)" 2A5&G$>>)/-1S
4/5'*3:;%'6>&<B% '$+/,&<"&$+"&<" >>)/L=<B%\5 6?"=+%"&N+".?%2!%#!%6?"=%=
68-"<B%S
"=+3.%6#";%=/5 N+".?%2!%v:% training #=%*3:;%6-&-1#?%S =+6."%.QP25-%<=%E1#@#Q;
'$+/,&<$H&N+".?% 2!%6#34=% R&!"&6-&#"6-1PS <@#/5P training $#=%>-1D@&S '?%0H#"*+,-%=
'Q0H#5.%&= 6?"=%+"&6#3=/5 $+=%()"<"6-&-1#?%S #8*"&$H0H?"25-%:.%&6#3$)"2B%&
=+3.%6#"%25-%7@&#?%S '$+"&!5= 01$+/,& gender '68**A#Q;!.!% >)/6.-1#?%S"
'$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"&<B% '$+/,&<"&$+"&62"=% >"4@&#/5& '*3:;%'2$%&$>)/8*:%&
$H0H?"25-:
% .%&$) 'W=H&#.%&E.%4$%&#!%6?"=%=2B%& '25-%>):%'$+"&!5<B% '$+/,&<$H&#/5PJ
-:%=/5?%cHv6L=":;% '25-%Y$Q##%<B;%'#3=% '$+/,&<$H&$+"&=/5 -/5$/5<6D"=+6L=":%& 95/-1<B%S
</5P>" #3:% 6<*+"9.%&!!%L=B;%-1= '$+/,&<$H&$+"&<B% >"4@&#/5& '*3:;%'2$%&
.B%&-1&<B;%'#3=%?:%&#/5P >)/>:%&6.>"$+"&I Y$Q6.L=8*:%&87!%-1<B%S
6879/5<@'$+"&!5= 2@P'</5:%&'E/5:%&I '$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"&<B% '$+/,&<"&$+"&4=%
-/5$/54/*/5=%>) 23?%Y-H& !H&-3"&6>&():;% 2@$M6>&#B%Y:/$%$M L=">)B%>>)/6!>.% 2/5=%2/5=%62+"62+"
'62+)";6-&##%L= 6L=":%& <6D">L=-1<B%S
'*+/,O '$+/,&<$H&N+".?%2!%$+"&<B% '!T%'2"'"&87:;% =+"&W=H&!/5&.?%-?%%I
'25-%25-%-1= '(/5:%=+:;%*A>8*:%&
'$+/,&<$H&N+".?%2!%'*+/,O= 25-%67"%=/5:%7=%$+"&'6L=":%& 68-"<B%S '4@&<87:;%
'!T%'2"'"& 87:;% '$+/,&<"&N+".?%2!%$+"&W=H&!/5&<B;% (/5:%:A6>&U 2=%.=%=/5:%-p/-=q():;%
$+=%6$)"=%6>&>".?%-?%$+"& #3:% <#:%&>?@L=<B;%'*1 r#/5P4=%:?%6<"
ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 39