နိဒါန်း
Introduction
ရာ#$ငခ
့် ျီေသာ အြပစ်မဲသ
့် ေရးကာကွယ်
့ တင်းေထာက်များ၊ လ:အခွ
့ ငအ
သ:များ၊ တက်=ကလ>ပ်?ာ$ းသ:များ၊ Facebook အသံးH ြပIသ:များ၊ ဆ#Kထတ
H ်
ေဖာ်သမ
: ျား#$င ့် #ိင
H င
် ေ
ံ ရးသမားများသည် ၎င်းတိ၏
H ့ လွတလ
် ပ်စာွ ထHတ်
ေဖာ်ေြပာဆိခ
H င
ွ က
့် ိH
ကျင့သ
် းHံ ၍
စစ်အာဏာသိမ်းမ>ကိH
ဆနက
် ့ ျင်ြခင်း
ေTကာင့် ြမန်မာ#ိင
H င
် ၏
ံ
ေသွးထိးH လ>Uေ
ံ ဆာ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာ (လ>Uေ
ံ ဆာ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာ)
ဥပေဒများအရ ဖမ်းဆီးြခင်း၊ တရားစွဆ
ဲ ြHိ ခင်း#$င ့် ြပစ်ဒဏ်ချမ$တြ် ခင်း
ခံခရ
ဲ့ သည်။
ဤလ>Uေ
ံ ဆာ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာ လက်စက
ွဲ ိH အြမစ်တယ
ွ ေ
် နေသာ ြမန်မာ#ိင
H င
် ၏
ံ
မတရားသည့် တရားေရးစနစ်ကိH တစ်လမ
$ ်းြခင်း ခHခတ
ံ န
ွ း် လ$နေ
် နမ>၏ အ
စိတအ
် ပိင
H း် တစ်ခအ
H ြဖစ် တရားခံများ (တရားစွဆ
ဲ ခ
Hိ ရ
ံ သ:များ)၊ ေ?$ Uေနများ
#$င ့် ၎င်းတိကိ
H့ ေ
H ထာက်ခေ
ံ သာ အရပ်ဘက်လမ
: အ
> ဖွဲUအစည်းများက လ>Uံ
ေဆာ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာ စွပ်စခ
ွဲ ျက်များမ$ မိမိကယ
ိH က
် ိH ကာကွယ#
် င
ိH ေ
် အာင် အား
ေပးက:ညရ
ီ န် ရည်ရွယေ
် ရးသားထားြခင်း ြဖစ်သည်။
ေသွးထိးH လ>Uေ
ံ ဆာ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာလက်စတ
ွဲ င
ွ ် (၁) သက်ဆင
Hိ ရ
် ာ#ိင
H င
် တ
ံ ကာ စံ#န> း်
များ၊ (၂) ြမန်မာ#ိင
H င
် အ
ံ ေြခအေန#$င ့် ဥပေဒများ၊ (၃) ဖမ်းဆီးြခင်း၊ ထိနး်
Hundreds of innocent journalists, human rights
defenders, activists, Facebook users, protesters, and
politicians have been arrested, charged, and sentenced
under Myanmar’s incitement laws for exercising their
right to freedom of expression and opposing the coup.
The Incitement Toolkit empowers defendants, lawyers,
and their civil society supporters to defend themselves
against allegations of incitement as part of an incremental
resistance against Myanmar’s deeply unjust legal system.
The Incitement Toolkit includes guidance on: 1) relevant
international standards; 2) the situation and laws in
Myanmar; 3) your rights and options when detained,
arrested, or charged; 4) potential legal defence strategies.
Each page is written in Myanmar but repeated in English
to enable you to research further and communicate with
different audiences too.
သိမ်းြခင်း သိမဟH
H ့ တ် တရားစွဆ
ဲ ြHိ ခင်းခံရပါက သင့တ
် င
ွ ?
် ိေ
$ သာ အခွငအ
့်
ေရးများ#$င ့် ေရွ းချယ်စရာများ၊ (၄) ြဖစ်#င
ိH ေ
် ြခ ဥပေဒအရ ခHခေ
ံ ချပေရး
ဗျdဟာများ စသည်တ#$
ိH ့ ငပ
့် တ်သက်ေသာ လမ်းefနခ
် ျက်များ ပါဝင်သည်။
စာမျက်#ာ$ တစ်ခစ
H တ
ီ င
ိH း် ကိH ြမန်မာဘာသာြဖင့် ေရးသားထားhပီး ပိမ
H ိေ
H လ့
လာ#ိင
H ရ
် န်#င
$ ့် အြခားသ:များ#$င ့် ဆက်သယ
ွ ေ
် ြပာဆိရ
H ာတွင ် အေထာက်အ
က:ြဖစ်ေစရန် အဂjလပ
ိ ်ဘာသာြဖင့လ
် ည်း ထပ်မံေဖာ်ြပထားသည်။
Free Expression Myanmar - Page 2