စစ်တပ်သည် ၂၀၂၁ ခH#စ $ ၊် မတ်လတွင ် ရန်ကန H တ ် င ိH း် ၊ hမိI Uနယ် (၆) hမိI Uနယ်တင ွ ် တရားမဝင် စစ်အHပ်ချIပ်ေရး (မာ?$ယေ ် လာ) ေTကညာ ခဲh့ ပီး ေနာက်ပိင H း် တွင ် မ#óေလးတိင H း် ၊ (၅) hမိI Uနယ်#င $ ့် ချင်းြပည်နယ်၊ (၁) hမိI Uနယ်တင ွ ် စစ်အHပ်ချIပ်ေရး ထပ်မံေTကညာခဲသ $ ် ေဖေဖာ် ့ ည်။ ၂၀၂၃ ခH#စ ဝါရီလတွင ် စစ်ကင ိH း် တိင H း် (၁၄) hမိI Uနယ်၊ ချင်းြပည်နယ် (၇) hမိI Uနယ်၊ မ ေကွးတိင H း် (၅)hမိI Uနယ်၊ ပဲခး: တိင H း် (၅) hမိI Uနယ်၊ မွနြ် ပည်နယ်(၁)hမိI န U ယ်၊ ကရင်ြပည်နယ် (၂)hမိI Uနယ်၊ တနသjာရီတင ိH း် တွင ် (၂)hမိI Uနယ် #$င ့် ကယား ြပည်နယ် (၄)hမိI Uနယ်တကိ ိH ့ H စစ်အHပ်ချIပ်ေရးအမိန ် ထပ် မံေTကြငာခဲသ ့ ့ ည်။ မာ?$ယေ ် လာသည် ရဲဌာန#$င ့် တရားpံHးများအပါအဝင် အရပ်သား အHပ် ချIပ်ေရးယ#óရားများအား စစ်တပ်ကိH တိက H p ် H ိက ထ ် န ိ း် ချIပ်မေ > ပး လိက H ် ြခင်းြဖစ်သည်။ မတ်လ၊ (၁၅) ရက်ေန ့ စစ်တပ်၏ မာ?$ယေ ် လာအမိန ် ့ ထHတြ် ပန်ချက်တင ွ ် ြမန်မာ#ိင H င ် ၏ ံ လ>Uေ ံ ဆာ်မဆ > င Hိ ရ ် ာ ဥပေဒအများအ ြပားသည် မာ?$ယေ ် လာေအာက်သကျေရာက် Hိ ့ လိမ်မ ့ ည်ြဖစ်ေTကာင်း ေဖာ် ြပခဲသ ့ ည်။ စစ်အHပ်ချIပ်ေရးေTကညာထားသည့် မည် သည်h့ မိI Uနယ်အတွငး် မဆိH ြဖစ်ေပr ခဲေ ံ ဆာ်မဆ > င Hိ ရ ် ာ စွပ်စခ ွဲ ျက်များသည် စစ်တပ်တ ့ သာ လ>Uေ ရားစီရင်ေရးေအာက်တင ွ ် ကိင H တ ် ယ ွ ခ ် ရ ံ မည်ြဖစ်hပီး၊ တရားမmတမ>မ?$ိ The military illegitimately imposed martial law in six Yangon townships in March 2021, later adding five more in Mandalay and one in Chin State. In February 2023, the military extended martial law area by adding 14 townships in Sagaing Region, seven more townships in Chin State, five townships in Magway Region, five townships in Bago Region, one township in Mon State, two townships in Karen State, two townships in Tanintharyi State, and four townships in Kayah State. Martial law is the imposition of direct military control of normal civilian functions, including the police and courts. The military’s 15 March martial law order said that many of Myanmar’s incitement provisions would fall under martial law. Any allegation of incitement in any of the townships under martial law would be dealt with under military jurisdiction and be prosecuted in extrajudicial military tribunals. ေသာ စစ်ခp ံH H ံးတွင ် တရားစွဆ ဲ ခ Hိ ရ ံ မည် ြဖစ်သည်။ Martial Law Order 3/2021 + 5/2021 စစ်အHပ်ချIပ်ေရးအမိန ် ၃/၂၀၂၁ + ၅/၂၀၂၁ ့ Article Sanction Description ပHဒမ ် ြပစ်ဒဏ် ေဖာ်ြပချက် 4(b)(3) + Appendix A(2) 7 to 20 years (+fine) Inciting hatred, “contempt”, or “disaffection” towards the government (“sedition”). ၄(ခ)(၃) + (၇)#$စမ ် # $ စ $ (် ၂၀) (+ေငွဒဏ်) အစိးH ရကိH “မHနး် တီးြခင်း” ၊ “မထီမဲြ့ မင်ြပIမ>ြခင်း” သိမဟH H ့ တ် “အTကည်အညိIပျက်ြခင်း ြဖစ် Up to 2 years (+fine) Inciting military or officials to “deprive, affect, hinder, disturb, damage the motivation, discipline” or create “hatred, disobedience, disloyalty” towards them. ေနာက်ဆက်တွဲ ေအာင် လ>Uေဆာ်ြခင်း။ (“#ိင H င ် ေ ံ တာ်အTကည်အညိIပျက်ေစမ>”) ဇယား - က(၂) 4(b)(3) + App. A(5) ၄(ခ)(၃) + ေနာက်ဆက်တွဲ ဇယား - က(၅) (၂) #$စအ ် ထိ (+ေငွဒဏ်) Inciting military to “mutiny” or “disregard or fail in their duty”. Inciting through fear or alarm the public to commit an offence “against the State” or against public “tranquillity”. စစ်တပ်သမဟH Hိ ့ တ် #ိင H င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများကိH “စိတဓ ် ာတ်တက်=ကမ>#င $ ့် စည်းကမ်းေသဝပ်မ> ယHတ် ေလျာ့ေစရန်၊ ထိခက ိH ေ ် စရန်၊ တားြမစ်ေစရန်၊ အေ#$ာက်အယ$ကြ် ပIေစရန်၊ ပျက်စးီ ေစရန်” သိH ့ မဟHတ် ၎င်းတိအေပr H့ “ေမတóာပျက်ေစရန်၊ ဖီဆန်ေစရန်၊ သစöာမဲေ ံ ဆာ်ြခင်း။ ့ စရန်” လ>Uေ စစ်တပ်အား “တပ်တင ွ း် ပHနက ် န်မ”> ြဖစ်ေအာင် သိမဟH H ့ တ် “၎င်းတိ၏တာဝန် H့ ကိH မေလးစား ေအာင် သိမဟH H ့ တ် ပျက်ကက ွ ေ ် အာင်” လ>Uေ ံ ဆာ်ြခင်း။ အများြပည် သ: အေTကာက်တရားြဖစ်ေအာင် သိမဟH H ့ တ် ထိနလ ် ့ နမ ် ့ ြ> ဖစ်ေအာင် ေဆာင်ရွကြ် ခင်းြဖင့် “#ိင H င ် ေ ံ တာ်အစိးH ရကိြH ဖစ်ေစ” ၊ “#ိင H င ် ေ ံ တာ်hငိမ်ဝပ်ေရးကိ”H ထိခက ိH ေ ် စသည့် ြပစ်မက > ျdးလွနေ ် အာင် လ>Uေ ံ ဆာ်ြခင်း။ Free Expression Myanmar - Page 14