လ>Uေ ံ ဆာ်မြ> ပIသည့် လHပ်ရပ်များ (pHပ်ပိင H း် ဆိင H ရ ် ာ ေဆာင်ရွကခ ် ျက်များ) တွင ် ဆွေ ဲ ဆာင်ြခင်း၊ ေသွးထိးH ြခင်း၊ ဖိအားေပးြခင်း သိမဟH H ့ တ် hခိမ်း ေြခာက်ြခင်း စသည်တိH ပါဝင် သည်။ အTကံြပIြခင်း၊ သတင်းေပးြခင်း သိမ H့ ့ incitement. A court must prove the act happened, such as using letters, videos, messages, phone calls, or speeches. The inchoate act is complete regardless of whether the listener commits the crime or not. ဟHတ် စွပ်စြွဲ ခင်း စသည်တသည် ိH ့ လ>Uေ ံ ဆာ်မေြမာက် > ေစသည့် ြမင်မ ့ ား သည့် အတိင H း် အတာ မ?$ိပါ။ တရားpံHးတစ်ခသ H ည် လHပ်ရပ်တစ်ခH အထ ေြမာက်ခေ ဲ့ Tကာင်း ဥပမာ စာများ၊ ဗီဒယ ီ မ ိH ျား၊ စာတိမ H ျား၊ ဖHနး် ေခrဆိမ H > များ သိမဟH H ့ တ် မိနခ ့်န ွ း် များ အမ$နတ ် ကယ် hပီးေြမာက်စာွ အသံးH ြပIခဲ့ ေTကာင်း မြဖစ်မေန သက်ေသြပရန် လိအ H ပ်သည်။ ကနဦး လHပ်ရပ်သည် သီးြခားhပီးေြမာက်ေအာင် ေဆာင်ရွက# ် င ိH သ ် ည့် လHပ်ရပ်တစ်ခြH ဖစ်hပီး နား ေထာင်သက : ေနာက်ဆက်တြွဲ ပစ်မက > ိH အမ$နတ ် ကယ် ကျdးလွနြ် ခင်း ?$ိ မ?$ိ#င $ ့် သက်ဆင Hိ မ ် မ > ?$ိပါ။ ြပစ်မ*ကျDးလွန်ေအာင်လ-ေ *ံ ဆာ်ြခင်း Incitement to a crime ြပစ်မတ > စ်ခH ကျdးလွနေ ် အာင်ြဖစ်ေစ၊ အစွနး် ေရာက် အြမင်?ိလ $ ာေအာင် Incitement is the encouragement of a crime or an extreme mindset. Murder is a crime so encouraging murder is incitement. A speaker inciting murder is complicit in the murder. ြဖစ်ေစ အားေပးြခင်းသည် လ>ေ ံ ဆာ်ြခင်းြဖစ်သည်။ လ:သတ်ြခင်းသည် ရာဇဝတ်မြ> ဖစ်hပီး လ:သတ်မြ> ဖစ်ေအာင် အားေပး#>းိ ေဆာ်ြခင်းသည် လ>Uံ ေဆာ်မ> ြဖစ်သည်။ လ:သတ်မြ> ဖစ်ေအာင် လ>Uေ ံ ဆာ်သ: တစ်ဦးသည် အဆိH ပါ လ:သတ်မတ > င ွ ် Tကံရာပါြဖစ်သည်။ ြမန်မာ#ိင H င ် က ံ သ ဲ့ Hိ ့ အာဏာ?$င# ် င ိH င ် မ ံ ျားသည် #ိင H င ် တ ံ ကာဥပေဒများအရ အကာအကွယေ ် ပးထားေသာ လHပ်ရပ်များ#$င ့် အြမင်များကိH ဒဏ်ခတ် အေရးယ:Tကသည်။ ဥပမာ hငိမ်းချမ်းစွာဆ#Kထတ H ေဖာ် ် ြခင်းကိH #ိင H င ် တ ံ ကာဥပေဒအရ (ICCPR ၊ ပHဒမ ် ၁၉ #$င ့် ၂၁။ UDHR ၊ ပHဒမ ် ၁၉ #$င ့် ၂၀) အကာအကွယေ ် ပးထားhပီး ၎င်းတိကိ H ့ H ြမန်မာစစ်တပ်က အေရးယ:ြခင်း သည် တရားဝင်မမ > ?$ိပါ။ သပိတေ ် မ$ာက်ခင ွ က ့် ိH #ိင H င ် တ ံ ကာဥပေဒ (ICESCR၊ ပHဒမ ် ၈(ဃ) #$င ့် ILO C87) အရ အကာကွယေ ် ပးထားေသာ် လည်း စစ်တပ်သည် အာဏာဖီဆန်ေရးလ:ထလ H ပ > ်?ာ$ းမ> (CDM) ကိH အ ေရးယ:မမ > ျား ြပIလHပ်လာခဲသ ့ ည်။ လHပ်ရပ်တစ်ခက H ိH #ိင H င ် တ ံ ကာဥပေဒအရ အကာအကွယေ ် ပးထားပါက အဆိပ H ါလHပ်ရပ်ကိH ြပIလHပ်ရန် အားေပးြခင်းသည်လည်း အကာအကွယ် ေပးခံရေသာ လHပ်ရပ်ြဖစ်သည်။ ဥပမာ - သပိတေ ် မ$ာက်ခင ွ က ့် ိH ကာကွယေ ် ပးထားေသာေTကာင့် သပိတေ ် မ$ာက်ရန် အားေပးြခင်းသည် Authoritarian countries such as Myanmar criminalise acts and mindsets that are protected under international law. For example, Myanmar illegitimately criminalises non-violent protests which are protected under international law (ICCPR Articles 19 and 21, UDHR Articles 19 and 20). The military has criminalised the Civil Disobedience Movement (CDM) though the right to strike is protected under international law (ICESCR Article 8d, ILO C87). If an act is protected under international law, then encouraging that act is also protected. For example, striking is protected and therefore encouraging strikes is also protected. Myanmar’s criminalisation of striking is illegitimate and therefore its criminalisation of inciting strikes (Penal Code Article 505(b)) is also illegitimate. လည်း အကာအကွယေ ် ပးြခင်းခံရသည်။ ြမန်မာ#ိင H င ် တ ံ င ွ ် သပိတေ ် မ$ာက် ြခင်းကိH ြပစ်မအ > ြဖစ်သတ်မတ $ ြ် ခင်းသည် တရားဝင်မမ > ?$ိေသာေTကာင့် သပိတေ ် မ$ာက်ရန် အားေပးြခင်းကိH ြပစ်မအ > ြဖစ် သတ်မတ $ ြ် ခင်း (ရာဇ သတ်sကီးပHဒမ ် ၅၀၅(ခ)) သည်လည်း #ိင H င ် တ ံ ကာဥပေဒအရ တရားဝင်မ> မ?$ိပါ။ Free Expression Myanmar - Page 5