အပ်သည်။ ထိြပင်
H့
သင်အ
် တာ်သည့်
့ တွက် အြခားေရွ းချယ်စရာ သင့ေ
နည်းလမ်းများ မ?$ိခေ
ဲ့ Tကာင်း#$င ့် သင့လ
် ပ
H ်ရပ်ကိH တတ်#င
ိH သ
် မmအေစာဆံးH
ရပ်တနခ
့်ေ
ဲ့ Tကာင်း မြဖစ်မေန ြပ#ိင
H ရ
် န်လိH အပ်သည်။ သင်ကယ
ိH တ
် င
ိH က
်
အဆိပ
H ါ ပိမ
H ိဆ
H းHိ ရွ ားေသာ ထိခက
ိH မ
် က
> ိH ဖန်တးီ ခဲသ
: ဟHတေ
် Tကာင်းလည်း
့ မ
မြဖစ်မေန ြပ#ိင
H ရ
် န် လိအ
H ပ်သည်။
Example: Political leader Min Min called on soldiers to
strike. Min Min’s defence lawyer argued that the call to
strike was intended to prevent soldiers from oppressing
the public, which was a far greater harm than any
breakdown in military order.
ဥပမာ - #ိင
H င
် ေ
ံ ရးေခါင်းေဆာင် မင်းမင်းသည် စစ်သားများကိH သပိတ်
ေမ$ာက်ရန် တိက
H တ
် န
ွ း် ခဲသ
့ ည်။ မင်းမင်းသည် စစ်သားများက အများ
ြပည်သက
: ိH ဖိ#ပ
ိ$ ်ေနြခင်းမ$ တားဆီး#ိင
H ရ
် န် ရည်ရွယခ
် ျက်ြဖင့် ထိသ
H Hိ ့
သပိတေ
် မ$ာက်ရန် တိက
H တ
် န
ွ း် ခဲြ့ ခင်းြဖစ်ေTကာင်း၊ ထိသ
H Hိ ့ ဖိ#ပ
ိ$ ်ြခင်း
သည် စစ်တပ်အတွငး် အမိနန
် ့ ာခံမပ
> ျက်စးီ ြခင်းထက် များစွာပိမ
H ိဆ
H းHိ
ရွ ားေTကာင်း မင်းမင်း၏ေ?$ Uေနက ြပန်လည်ေချပခဲသ
့ ည်။
ကျDးလွန်ခဲေ
့ သာ်လည်း အြပစ်မ78ိေQကာင်းေချပ
Exculpatory defence:
Provocation
မည်သည့သ
် ာမန်ပဂ
H ိIq လ်တစ်ဦးကိမ
H ဆိH
Your defence strategy may be to claim that you were
provoked by preceding events that would have caused
any reasonable person to lose control. A provoked person
has an irresistible urge to act and is not governed by
reason. It is a sudden and temporary loss of control.
Provocation reduces intention (mens rea) as it questions
the extent to which you intended to commit the crime.
The defence of provocation requires that you show that
any reasonable person would respond in a similar way.
You should claim that you were less morally culpable for
the act because it was not premeditated and not done out
of malice.
ြခင်း - 5*းိ ဆွခံရြခင်း
#ိင
H ေ
် လာက်သည့်
အြဖစ်အပျက်များ၏
စိတမ
် ထန်း#ိင
H ေ
် အာင်
ြဖစ်ေစ
#>းိ ဆွမေ
> Tကာင့် ေဆာင်ရွက်
ခဲြ့ ခင်းြဖစ်သည်ဟH ထွကဆ
် ြHိ ခင်းသည် သင်၏ခHခေ
ံ ချပေရးဗျdဟာ ြဖစ်
#ိင
H သ
် ည်။ #>းိ ဆွခရ
ံ သ:တစ်ဦးသည် တစ်စတ
Hံ စ်ခH ေဆာင်ရွကရ
် န် တာ��ဆီး
မရ#ိင
H ေ
် သာ ဆ#Kြဖစ်ေပrလာhပီး ဆင်ြခင်တတ
ံH ရားလည်း မ?$ိေတာ့ပါ။
ဤအရာသည် pHတတ
် ရက်ေခတóခဏသာ ြဖစ်ေပrလာေသာ စိတမ
် ထိနး်
#ိင
H သ
် ည့် အေြခအေနြဖစ်သည်။ #>းိ ဆွခရ
ံ ြခင်းသည် ကျdးလွနလ
် သ
ိH ည့်
မ:လရည်ရွယခ
် ျက် (စိတပ
် ိင
H း် ဆိင
H ရ
် ာအရ ကျdးလွနလ
် ေ
ိH သာဆ#K) နည်း
ေTကာင်း ေဖာ်ြပသည်။ ဤအချက်က သင်သည် အဆိပ
H ါြပစ်မ> ကျdးလွန ်
လိသ
H ည့် ရည်ရွယခ
် ျက် အတိင
H း် အတာမည်မm ?$ိခေ
ဲ့ Tကာင်းကိH ေဝဝါးေစ
ေသာေTကာင့ြ် ဖစ်သည်။ #>းိ ဆွခရ
ံ ြခင်းြဖစ်ေTကာင်း ခHခေ
ံ ချပ#ိင
H ရ
် န် မည်
သည့် သာမန်ပဂ
H ိIq လ်မဆိH သင့လ
် ပ
H ်ရပ်#င
$ ့် အလားတ: တHနြ် ပန်
ိ ်မ
့ လမ
့ ည်ဟH
သင့ဘ
် က်က ြပသ#ိင
H ရ
် န် လိအ
H ပ်သည်။ sကိIတင်Tကံစထ
ီ ားမ>မ?$ိြခင်း
အhငိIးြဖင့ေ
် ဆာင်ရွကမ
် > မ?$ိြခင်းေTကာင့် သင်သည် သင်၏လHပ်ရပ်အ
တွက် စာရိတóပိင
H း် ဆိင
H ရ
် ာအရ အြပစ်နည်းသည်ဟH ထွကဆ
် သ
Hိ င့သ
် ည်။
ဥပမာ - ကေလးမိဘြဖစ်သ: နန်းေမသည် ၎င်း၏ကေလး အြပင်းအ
Example: Parent Nan May witnessed their child being
seriously hurt and immediately urged neighbours to
punish the perpetrators. Nan May’s defence lawyer
claimed that it was reasonable for Nan May to become so
angry that he lost control and he should not be held
culpable.
ထန် ထိခက
ိH န
် ာကျင်ေအာင် ြပIလHပ်ခေ
ံ နသည်ကိH ေတွU ြမင်ရေသာ
ေTကာင့် ကျdးလွနသ
် က
: ိH ဝိင
H း် ဝန်းအြပစ်ေပးရန် အိမ်နးီ နားချင်းများကိH
ချက်ချင်းတိက
H တ
် န
ွ း် ခဲသ
H Hိ ့ အလွနေ
် ဒါသထွက်
့ ည်။ နန်းေမသည် ထိသ
ရန် ခိင
H လ
် ေ
ံH သာ အေTကာင်း?$ိေသာေTကာင့် စိတမ
် ထိနး် #ိင
H ခ
် ြဲ့ ခင်း
ြဖစ်hပီး နန်းေမကိH တာဝန်ခေ
ံ စြခင်း မြပIသင့ပ
် ါဟH နန်းေမ၏ေ?$ Uေန
က ြပန်လည်ေချပခဲသ
့ ည်။
Free Expression Myanmar - Page 37