အခန်းကù#$ငပ ့် တ်သက်သည့် အေြခခံမမ : ျားဆိင H ရ ် ာ ကHလသမဂqေTက ညာစာတမ်း၊ ၁၂)။ သင်သည် ေထာင်ဝင်စာလာေတွUသည့် အချိနအ ် ပါအဝင် သင်၏ေ?$ U You have the right to confidential communications with your lawyer, including during prison visits (Evidence Act, Art. 126; Prison Act, Art. 40). ေန#$င ့် လmိI U ဝ$ကစ ် ာွ ဆက်သယ ွ ေ ် ြပာဆိခ H င ွ ? ့် ိ သ $ ည် (သက်ေသခံအက် ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၁၂၆။ အကျèးေထာင်များအက်ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၄၀)။ အေြခခံဥပေဒကိအ C သံးC ြပ4ပိCငခ ် ွင ် ့ Right to use the Constitution သင်သည် သင်၏ အေြခခံဥပေဒပါအခွငအ ့် ေရးကိH အေကာင်အထည် You have a right to ask for your Constitutional rights to be enforced (Nga Pein v The Union of Burma, 1953 BLR (SC) 116a). ေဖာ်ေပးရန် ေတာင်းဆိပ H ိင H ခ ် င ွ ? ့် ိ သ $ ည်။ (Nga Pein v The Union of Burma, 1953 (SC) 116a) သင်သည် မည်သည့် ဥပေဒတစ်ခH သိမဟH H ့ တ် မ:ဝါဒတစ်ခက H မ ိH ဆိH ဖွဲUစည်း ပံအ H ေြခခံဥပေဒ#$င ့် ကိက H ည ် မ ီ ? > ိမ $ ?$ိ စစ်ေဆးေပးရန် တရားpံHးကိH ေတာင်း ဆိပ H ိင H ခ ် င ွ ? ့် ိ သ $ ည်။ ((U Htwe (a) A. E. Madari v. U Tun Ohn & One. 1948 BLR (SC) 541, at 560-61). 5ိင C င ် တ ံ ကာဥပေဒ58ငစ ့် 5 ံ န * ်းများ အသံးC ြပ4ပိCငခ ် ွင ် ့ သင်သည် မိမိကယ ိH က ် ိH ခHခက ံ ာကွယရ ် ာတွင ် ြမန်မာ#ိင H င ် ံ အေြခခံဥပေဒ ထက်ေကျာ်လန ွ ၍ ် အြခားေသာ#ိင H င ် မ ံ ျားမ$ ေTကညာချက်များ၊ အေြခခံမ: များ#$င ့် အယ:အဆများကိH ကိးH ကားပိင H ခ ် င ွ ? ့် ိ သ $ ည် (Daw Si Si v. Union of Myanmar, (1964) BLR 876)။ သင်သည် မိမိကယ ိH က ် ိH ခHခက ံ ာကွယရ ် ာတွငြ် ဖစ်ေစ အယ:ခဝ ံ င်ရာတွင ် You have a right to ask a court to test the constitutionality of any law or policy (U Htwe (a) A. E. Madari v. U Tun Ohn & One. 1948 BLR (SC) 541, at 56061). Right to use international law and standards You have a right for your defence to refer beyond Myanmar’s Constitution to the statements, principles, and doctrine in other countries (Daw Si Si v. Union of Myanmar, (1964) BLR 876). ရွ ကပ ် ိင H ခ ် င ွ ? ့် ိ သ $ ည် (၂၀၁၇ ဥပေဒဆိင H ရ ် ာအေထာက်အက:ေပးေရး ဥပ ေဒ You have a right that your defence and appeal complies with international law and standards (Legal Aid Law 2017 Amendment, Art. 3(b)). အြပစ်မ78ိေQကာင်းမ8တယ ် ခ S ွင ် ့ Right to be presumed innocent သင်တ ွ ် အြပစ်?ိေ $ Tကာင်း သက်ေသမြပ#ိင H မ ် ချင်း သင်သည် အြပစ် ့ င မဲသ : စ်ဦးြဖစ်သည်ဟH သတ်မတ $ ခ ် ရ ံ ပိင H ခ ် င ွ ? ့် ိ သ $ ည် (Union of Burma ့ တ You have the right to be presumed innocent until proven guilty (Union of Burma v. U Aye Kyi, 1964 BLR 396; UDHR, Art. 11(1)). အေရးယ:လေ ိH သာသ:များသာ သင့အ ် တွင ် အြပစ်?ိေ $ Tကာင်း သက်ေသ The burden of proof is on the prosecution, not on you (Evidence Act, Arts. 101-104). ြဖစ်ေစ #ိင H င ် တ ံ ကာဥပေဒများ စံ#န> း် များ#$ငအ ့် ညီ ြဖစ်ေစရန် ေဆာင် ြပင်ဆင်ချက်၊ ပHဒမ ် ၃(ခ))။ v. U Aye Kyi, 1964 BLR 396; UDHR, Art. 11(1))။ ြပရမည့တ ် ာဝန်?ိh$ ပီး သင်သည် အြပစ်ကင်းေTကာင်း သက်ေသြပရမည့် တာဝန်မ?$ိပါ (သက်ေသခံအက်ဥပေဒ၊ ပHဒမ ် ၁၀၁ မ$ ၁၀၄ အ ထိ)။ The benefit of doubt is on you (Daw Tin Oo and U Aye Phe (3) v Union, 1966 BLR 129). Free Expression Myanmar - Page 27