ကာကွယ်ရန် သိ4မဟ4 ် ဋိပကaဒဏ်ခံရသည့် ့ တ် လက်နက်ကိ4ငပ ေဒသများသိ4 ့လံ4ြခံDေရးယRေဆာင်ရန် စွမ်းေဆာင်2င ိ4 ခ ် ဲ့ြခင်း မHEိခဲ့ပါ။ စစ်တပ်သည် 2ိင 4 င ် ံေရးအေပ* သိသာထင်HEာ းေသာ Xသဇာလkမ်းမိ4းမ/ HEိေနဆဲြဖစ်Zပီး၊ \ိ4ဟင်ဂျာ လRနည်းစ4ဝင် ၇ သိန်း ေကျာ်အား ဘဂmလားေဒ့HE်သိ4 ့ထွက်ေြပးတိမ်းေHEာင်ရေအာင် ြပDလ4ပ်ခဲ့သည့် အစိ4းရ၏၂၀၁၇ စစ်ဆင်ေရးသည် 2ိင 4 င ် ံတကာက ပRပန်ေသာ အချက်တစ်ခ4အြဖစ် ဆက်လက်တည်HEိေနသည်။ သတင်းေထာက်များ၊ ဆ2nြပသRများ2Eင ့် သာမန်ြပည်သRများသည် သေဘာထားကွဲလွဲမ/များကိ4 ထ4တ်ေဖာ်ေြပာဆိ4ြခင်းေXကာင့် တရားစွဲခံရြခင်း2Eင ့် ထိနး် သိမ်းခံရြခင်းကိ4 XကံDေတွOရ2ိင 4 သ ် ည်။ အဓိက တိး& တက်မ1 ေြပာင်းလဲမ1၊ ၂၀၁၉ ဇွန်လ ၁ ရက် မ. ၂၀၂၀ ေမလ ၃၁ ရက်ထိ E ့် • ၂၀၁၉ ဇွန်လတွင ် အစိ4းရသည် ရခိ4ငြ် ပည်နယ်2င ချင်းြပည်နယ်တမE ိ4 ့ ေဒသများHEိ လRဦးေရ တစ်သန်းေကျာ်၏ အင်တာနက်ကိ4 ြဖတ်ေတာက်ခဲ့သည်။ ထိ4ေဒသများတွင ် စစ်တပ်သည် ပထမ \ိ4ဟင်ဂျာများအေပ* 2Eိမ်နင်းမ/များ ြပDလ4ပ်ခဲ့Zပီး မXကာေသးမီက ရခိ4င ်လRမျိDးအေပ*ပါ 2Eမ ိ ်နင်းမ/များ ြပDလ4ပ်လာခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ စက်တင်ဘာလအထိ ြဖတ်ေတာက်မ/များ ဆက်လက်ြပDလ4ပ်ခဲ့သည်။ (C3 ကိ4 Xကည့်ပါ) ိ4 ့ ေရး2Eငဆ ့် က်သွယ်ေရး • ၂၀၂၀ မတ်လတွင ် သယ်ယRပေဆာင် ဝန်qကီးဌာန (MoTC) မE အင်တာနက် ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများကိ4 ဝက်ဘ်ဆိ4က်များ ပိတ်ဆရန် ိ4 ့ အတွက် ukနX် ကားချက်များ ဆက်တိ4က် ထ4တ်ြပန်ခဲ့သည်။ (B1 2Eင ့် B3 ကိ4 Xကည့်ပါ) ် င်ရထားသRများသည် ဝက်ဘ်ဆိ4က်များကိ4 • လိ4ငစ ပိတ်ဆရန် ိ4 ့ ေတာင်းဆိ4ချက်များကိ4 လိ4က်နာြခင်းမHEိပါက အစိ4းရမE demonstrators, and ordinary people risk legal charges and detention for voicing dissent. Key Developments, June 1, 2019 - May 31, 2020 • In June 2019, the government cut off mobile internet for over a million people in parts of Rakhine State and Chin State, areas where the military has conducted crackdowns, first against the Rohingya, and more recently against the Rakhine ethnic group. The shutdown continued as of September 2020 (see C3). • In March 2020, the Ministry of Transport and Communications (MoTC) issued a series of directives ordering internet providers to block websites (see B1 and B3). • The government reportedly threatened to cancel licenses unless license-holders complied with demands to block websites (see A4). • Internet users continued to be prosecuted, convicted, and sentenced to prison under the Telecommunications Law and the Law Protecting the Privacy and Security of Citizens (see C3). • In November 2019, authorities released a tender to create a database that can store up to 70 million records of biometric data as part of its efforts to institute new biometric sim card registration requirements (see C4). လိ4ငစ ် င်များကိ4 ပယ်ဖျက်မည်ဟ4 Zခိမ်းေြခာက်ခဲ့သည်။ (A4 ကိ4Xကည့်ပါ) • အင်တာနက်အသံ4းြပDသRများသည် ဆက်သွယ်ေရးဥပေဒ၊ 2ိင 4 င ် သ ံ ားများ၏ ပ4ဂzိDလ်ဆိ4င ်ရာလွတ်လပ်မ/2င E ့် ပ4ဂzိDလ်ဆိ4ငရ ် ာလံ4ြခံDမ/ကိ4ကာကွယ်ေပးေရးဥပေဒ တိြဖင့ 4့ ် တရားစွဲဆိ4ြခင်း၊ အြပစ်ဒဏ်ချမEတ်ြခင်း2Eင ့် ေထာင်ချြခင်း တိ4ကိ ့ 4 ဆက်လက်၍ ြပDလ4ပ်ခံေနရသည်။ (C3 ကိ4X ကည့်ပါ) 4 င်ဘာတွင ် အာဏာပိ4ငမ ် ျားသည် လRတစ်ဦးချင်းစီ၏ • ၂၀၁၉ 2ိဝ မတRညီေသာ ဇီဝလကaဏာ(biometric)ပါေသာ ဆင်းမ်ကတ်များကိ4 မEတ်ပံ4တင်ရန် လိ4အပ်ချက်အသစ်အြဖစ် တည်ေထာင်ရန် qကိDးပမ်းမ/တစ်ပိ4င ်းတစ်စ အေန2Eင ့် ဇီဝလကaဏာအချက်အလက် သန်း ၇၀ အထိ သိမ်းဆည်းထားေပး2ိင 4 မ ် ည့် ေဒတာေဘ့စ(် database)တစ်ခ4 ဖန်တီးရန် တင်ဒါေခ*ယRခဲ့သည်။ (C4 ကိ4Xကည့်ပါ) Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 3