သမ¨တေြပာေရးဆိ4ခွင ့်HEိသRပ4ဂzိDလ် တစ်ဦးကလည်း
အင်တာနက်ပိတ်ဆမ/
ိ4 ့ 2င
E ့် ပတ်သက်၍ "စစ်တပ်ေတာင်းဆိ4သမF
ြပDလ4ပ်ေပးရမည်" ဟ4လည်း ေြပာXကားခဲ့ပါသည်။59
သယ်ယRပိ4ေဆာင်
ေရး2Eင ့် ဆက်သွယ်ေရး ဝန်q ကီးဌာန (MoTC) သည်
့
အစိ4းရပိ4င ် ြမန်မာ့စာတိ4က်2င
E ဆ
့် က်သွယ်ေရး (MPT)မEတစ်ဆင့်
ဆက်သွယ်ေရး အေြခခံအေဆာက်အအံ4 အများစ4ကိ4 ပိ4င ်ဆိ4ငZ် ပီး
ထိနး် ချDပ်ထားြခင်းြဖင့် qကီးXကပ်မ/2င
E ့် အကာအကွယ်မHEိဘဲ
အင်တာနက်ကိ4 ြဖတ်ေတာက်2င
ိ4 သ
် ည့် Xသဇာကိ4 ဆက်လက်
ထိနး် သိမ်းထားသည်။ သိေသာ်
4့
လည်း ပ4ဂzလိက
အင်တာနက်ေထာက်ပံ့သRများက မိ4ဘိ4င ်းအေြခခံအေဆာက်အအံ42င
E ့်
အင်တာနက်ေနာက်ခံမùိDင် ပိ4ငဆ
် ိ4ငမ
် /ကိ4 ြဖည်းြဖည်းချင်း
ခွဲေဝပိ4င ်ဆိ4င ်လာေအာင် လ4ပ်လာXကသည်။ ြမန်မာ2ိင
4 ်ငတ
ံ ွင ်
အင်တာနက်ဝင်ေရာက်ေသာလမ်းေXကာင်း (Internet Gateway) (၇)
ခ4HEိသည်။ ကØမ်းကျင်သRများက မXကာမီ အနာဂတ်တွင ် bandwidth
လိ4အပ်ချက်သည် 2Eစ်စë ၇၀ ရာခိ4င2
် /နး် တိ4းလာမည်ဟ4
ခန်မE့ န်းထားေသာေXကာင့် ZဂိDဟ်တ4ဆက်သွယ်မ/လိ4ငး် အသစ်များ
အပါအဝင် အေြခခံအေဆာက်အအံ4များ တည်ေဆာက်မည့်
ေနာက်ထပ်က4မTဏီအများအြပား ဝင်ေရာက်လာမ/ကိ4
ေမFာ်မEနး် ထားသည်။6061 သိြဖစ်
4 ့ ေသာေXကာင့် ပ4ဂzလိက
အင်တာနက်ဝင်ေရာက်ေသာလမ်းေXကာင်း အသစ်များသည် 2ိင
4 င
် ံတကာ
ဆက်သွယ်မ/ကိ4 အလွယ်တကR ြပန်လည်တိ4းတက်လာေစသည်။
ြမန်မာ2ိင
4 င
် ံတွင ် ဖိ4င ်ဘာေကဘယ်qကိDး (fiber-optic cable)
အကွာအေဝး ကီလိ4မီတာ ၆၈၀၀၀ HEိသည်။62 ပထမဆံ4း ပ4ဂzလိကပိ4င ်
ေရေအာက် အင်တာနက်ေကဘယ်q ကိDးြဖစ်ေသာ ြမန်မာ-မေလးHEားထိ4ငး် -အြပည်ြပည်ဆိ4ငရ
် ာ ဆက်သွယ်qကိDး (MYTHIC)အား စကmာပRတွင ်
အေြခစိ4က်Zပီး ြမန်မာ2Eင ့် ထိ4င ်းပRးတွဲ ပိ4ငဆ
် ိ4ငေ
် သာ
က4မTဏီတစ်ခ4ြဖစ်သည့် Campana Group က ချိတ်ဆက်
တည်ေဆာက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၂၀၁၇ ခ42Eစ်တွင ် တယ်လီဖ4နး်
ဆက်သွယ်ေရးက4မTဏီများသိ4 ့လက≥ား စတင်ေရာင်းချခဲ့သည်။63
Campana Group သည် ေနာက်ထပ်အနည်းဆံ4း ၁၀ 2Eစ်Xကာ
The Ministry of Transport and Communications
(MoTC) has the power to cut off the internet without
oversight or safeguards, as it owns and controls much of
the telecommunications infrastructure via the stateowned Myanmar Posts and Telecommunications (MPT).
However, private providers are gradually diversifying
ownership of mobile infrastructure and the internet
backbone. Myanmar has seven internet gateways.
Because experts project bandwidth demand will grow 70
percent annually in the near future, more companies are
expected to develop infrastructure, including through
new satellite connections.7374 New private internet
gateways are thus making the international connection
more resilient.
Myanmar has 68,000 kilometers of fiber-optic cable.75
The first private undersea internet cable, the MyanmarMalaysia-Thailand-International Connection
(MYTHIC), was installed by the Campana Group, a
company based in Singapore and jointly owned by
Myanmar and Thailand. It began selling wholesale to
telecommunications companies in 2017.76 Campana
Group plans to build a second undersea cable, called
SIGMAR, to be launched in 2020 with enough bandwidth
to serve for at least 10 years.77 Myanmar’s government
plans to launch a second satellite, MyanmarSat-2, in 2020
to support telecommunications infrastructure.78
The legal framework has no specific regulations relating
to bandwidth throttling, but many legal provisions are
vague and broad, meaning that they can be misused for
such purposes. A draft cybersecurity law under
consideration could include restrictive provisions that
affect Myanmar’s internet infrastructure (see C2).79
အသံ4းြပD2ိင
4 ်မည့် bandwidth အလံ4အေလာက်HEိသည့် SIGMAR ဟ4
ေခ*ေသာ ေရေအာက်ေကဘယ်လ် ဒ4တိယတစ်ခ4ကိ4 ၂၀၂၀ ခ42စ
E ်တွင ်
အZပီး တည်ေဆာက်ရန် စီစëေနသည်။64 ဆက်သွယ်ေရး
အေြခခံအေဆာက်အအံ4ကိ4 ေထာက်ပံ့ရန်အတွက် ြမန်မာအစိ4းရသည်
၂၀၂၀ ခ42စ
E ်တွင ် ဒ4တိယZဂိDဟ်တ4ြဖစ်ေသာ MyanmarSat-2 ကိ4
လkတ်တင်ရန် စီစëေနသည်။65
ဥပေဒမRေဘာင်တွင ် အင်တာနက်အြမန်2န
/ ်းကန်သတ်
ပိတ်ပင်ြခင်း
့
(bandwidth throttling)2Eင ့် သက်ဆိ4င ်သည့် တိကျေသာ စည်းမျëးများ
မHEိပါ။ သိေသာ်
4့
ဥပေဒြပ∂ာန်းချက် အေတာ်အများသည်
ေဝဝါးကျယ်ြပနေ
် ့ သာေXကာင့် ၎င်းတိ4ကိ
့ 4 ထိ4ကဲ့သိ4 ့
ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အလွဲသံ4းစား ြပD2ိင
4 သ
် ည်။
ေရးဆွဲြပင်ဆင်လျက်HEိေသာ ဆိ4က်ဘာလံ4ြခံDေရး ဥပေဒမRX ကမ်းတွင ်
ြမန်မာ2ိင
4 င
် ံ၏ အင်တာနက် အေြခခံအေဆာက်အအံ4ကိ4
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 8