သည်။ ၂၅% ေသာ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: မ
C ျားသည် “Dox” လ:ပ်ြခင်း (သိ): ့
“Swat” လ:ပ်ြခင်း ခံခTဲ့ ကရသည်။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: C တစ်ဦးက “က†န်ေတာ့်ရဲ ့
ပ:ဂိJK လ်ေရးဆိင
: ရ
် ာ အချက်အလက်ေတွအားလံး: က က†န်ေတာ့်ကဖ
ိ: မ်းဆိ:
တဲ့ ေတာင်းဆိခ
: ျက်ေတွနအတC
ဲ့
အွနလ
် င
ိ: း် မHာ ြပန်ေနတယ်
”ဟC၍ ထ:တ်
့
ေဖာ်ေြပာြပခဲသ
: C တစ်ဦးက “သCတက
ိ: ့ ပထမ
့ ည် (M11)။ အြခားေြဖဆိသ
ေတာ့ က†န်ေတာ့်ကိ: Dox လ:ပ်လက
ိ: တ
် ယ်၊ _ပီးေတာ့ စစ်တပ်က က†န်
ေတာ့်အမ
ိ ် ေရာက်လာတယ်” ဟC၍ ၎င်း၏ အေတွFအTကံJအား မgေဝခဲ့
သည် (AK8)။ အချိJ Fေသာ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: မ
C ျားသည် “Dox” လ:ပ်ခရ
ံ _ပီး
ေနာက်ပိင
: း် တွင ် တိင
: း် တစ်ပါးသိ: ့ တိမ်းေMHာင်ခTံ ကရကာ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: C
တစ်ဦးက “Doxxing လ:ပ်တာက ထွကေ
် ြပးဖိ:အတွ
က် ပိလိ
:့ က
: တ
် ဲ့ သတိ
့
ေပးစာပဲ” ဟC၍ ရည်h]နး် ေြပာဆိခ
: သ
ဲ့ ည် (O10)။ လCတစ်ေယာက်သည်
တိမ်းေMHာင်လတ
ွ ေ
် ြမာက်သာွ းပါကလည်း ၎င်း၏ မိသားစ:သည် ဆက်
လက် Dox လ:ပ်ြခင်းကိ: ခံရသည် (BT10)။
Coordinated trolling
စနစ်တကျေဆာင်ရွက်ထားေသာ
ေလ7ာင်ေြပာင်ထးိ0 D7ကမ
် Bများ
Online attacks often appeared coordinated by the
military and its allies.
အွန်လင
ိ% း် တိက
% ခ
် ိ%ကမ
် Kများသည် စစ်တပ် &င
' ့် ယင်း၏ မဟာမိတမ
် ျားက
စနစ်တကျပOးေပါင်းေဆာင်ရွက်ထားြခင်းြဖစ်ပံ%ေပWသည်။
အချိJ Fေသာ ေလHာင်ေြပာင်တက
ိ: ခ
် က
ိ: မ
် မ
6 ျား၊ ဆိက
: ဘ
် ာ ေြခရာခံမမ
6 ျား၊ ညစ်
ညမ်းပံစ
: ြံ ဖင့် ေဖာ်ြပခံရမ6များIHင ့် “Dox” လ:ပ်ခရ
ံ မ6များသည် တစ်သးီ ပ:ဂK
လတစ်ဦးတစ်ေယာက်ချင်းက ေဆာင်ရွကသ
် ည် ဆိသ
: ည်ထက် တစ်စ:ံ
တစ်ဦးကေနာက်ကယ
ွ က
်
pကိJးကိင
: က
် ာ စနစ်တကျ စ:စည်းေဆာင်ရွက်
ထိနး် ချJပ်သည့် သေက•တများ ြပေနသည် (BZ27)။ ၃၃%ေသာ ပါဝင်
ေြဖဆိသ
: မ
C ျားက
စာတိမ
: ျားတွငပ
် ါဝင်ေသာ
အသံအေနထားIHင ့်
အ
Some trolling, cyberstalking, pornification, and doxing
attacks showed signs of being controlled and coordinated
by a mastermind, rather than being conducted by isolated
individuals (BZ27). 33% of participants saw signs of
coordination, including a similar tone and content of
messages. One participant noted that attacks “appeared
organised because they were so similar” (BZ20). Another
stated that attacks were often “copy-pasted” (BZ12).
ချက်ေပးခဲသ
: တ
C စ်ဦးက တိက
: ခ
် က
ိ: မ
် 6 အများ
့ ည် (BZ20)။ အြခားေြဖဆိသ
The scale of attacks was also a sign of coordination, such
as in pile-ons in which many trolls worked together. One
participant explained that while online acts such as
commenting may have seemed diverse and organic in
nature, the comparatively large number was a sign of
coordination (BZ19). A woman participant reported:
ေTကာင်း ေြပာြပခဲသ
့ ည် (BZ12)။
“One group attacked me wherever my name appeared,
sending hundreds of death and rape threats” (CB10).
ေTကာင်းအရာပံစ
: မ
ံ ျား၏ တCညမ
ီ ေ
6 Tကာင့် ယင်းေဆာင်ရွကခ
် ျက်များသည်
စနစ်တကျလ:ပ်ေဆာင်ထားြခင်း ြဖစ်သည်ဟ: ေတွF ြမင်Tကသည်။ ပါဝင်
ေြဖဆိသ
: တ
C စ်ဦးက တိက
: ခ
် က
ိ: မ
် မ
6 ျားသည် “အလွနဆ
် င်တေ
C နTကေသာ
ေTကာင့် စနစ်တကျဖွဲFစည်းေဆာင်ရွကထ
် ားသည့် ပံေ
: ပXေTကာင်း” မHတ်
စ:သည် “တစ်ခက
: ေနတစ်ခက
: ိ: ကCးယC_ပီး ေရးသားေနTကြခင်း” ြဖစ်
တိက
: ခ
် က
ိ: မ
် မ
6 ျား၏
အချိနအ
် ဆသည် စနစ်တကျပCးေပါင်းလ:ပ်ေဆာင်
ြခင်းကိ: သေက•တြပေနTကသည်။ ေလHာင်ေြပာင်တက
ိ: ခ
် က
ိ: မ
် မ
6 ျား “အတC
ေပါင်းစည်း_ပီး အစ:လက
ိ: အ
် ြပံJလိက
: ြ် ဖစ်လာြခင်း” သည်ပင် စနစ်တကျ
ပCးေပါင်းတိက
: ခ
် က
ိ: ြ် ခင်း၏ သေက•တြဖစ်သည်။ “အွနလ
် င
ိ: း် လ:ပ်ေဆာင်မ6
များသည် ကွြဲ ပားြခားနား_ပီး သမာ\ိ:းကျြဖစ်သည်ဟ: ထင်ရIိင
: ေ
် သာ်
လည်း ယင်းကဲသ
့ မH
:ိ ့ တ ခ
် ျက်များ သိသသ
ိ ာသာများြပားေနြခင်းသည် စနစ်
တကျပCးေပါင်းတိက
: ခ
် က
ိ: မ
် 6 သေက•တြဖစ်Iင
ိ: သ
် ည်” ဟ: ပါဝင်ေြဖဆိသ
: C
တစ်ဦးက မHတခ
် ျက်ေပးသည် (BZ19)။ အမျိJးသမီး ပါဝင်ေြဖဆိသ
: တ
C စ်
ဦးက “အဖွဲFတစ်ဖဲွFဆရ
:ိ င် က†န်မနာမည်ကိ: ြမင်တာနဲ ့ အသက်ေဘးနဲဆိ
: ်
့ င
It was more than reasonable to assume that the military
and its allies masterminded many of the coordinated
attacks against dissenters. One participant called the
military’s network of soldiers, their families, and
supporters, a “click army” and argued that people knew
they were military allies because their attacks were so
similar (BX12, BZ12). Another participant alleged that
they had seen evidence of the military giving their allies
orders to attack.
Free Expression Myanmar - Page 23