Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems • မညသည ဇီဝန ဒဆိိုငရာဒစဂ စတယ ID စနစက္ိိုမဆိို အနက္ာငအထညနြာမ င်းမမ ြုမီ ရှင်းလင်းနသာဥ နဒမန ာငတစ ို မှတသငသည။ နိင ို ငံတက္ာဥ နဒအရ တရာ်း မြစနသာ ွငက္ိိုက္နသတမ င်းမြစသည။ သိမဟို ို တ လွတလ ဝငမြစရနမှာ မရှိနသာဥ နဒနရ်းရာမန နက္ာင်းမွနနသာ အနမ ံက္ိို ဒစဂ စတယ စနစမ ာ်းသည ဥ နဒအရရှင်းရှင်းလင်းလင်းအနမ ထိအမ ို င ာငမ ာ်းက္ ြနတီ်းန ်းပ ီ်း၊ ID ံရမည မလံိုနလာက္နသ်းနသာ စနစက္ိိုမတရာ်းမ ြုက္ ငမ င်းအတွက္ က္ိိုယ ိိုငအ ွငအနရ်းက္ိို ိြု်းနြာက္မ င်းနှင ွမ ာ်းဆက္ဆံမှုမ ာ်းမြစန ေါ်နစနိင ို သည။ နလလာ သည မြစရ မ ာ်းက္ ဥ နဒနရ်းရာစိနန ေါ်မှုမ ာ်းနှင ရှု နထွ်းပ ီ်း က္ိက္ ို ညီမှုမရှိနသာ အနက္ာငအထညနြာမှု အ ါအဝင မလံိုနလာက္သည ြနတီ်းထာ်းနသာစိနန ေါ်မမ ှု ာ်းက္ိိုမီ်းနမာင်းထိ်းို မ သည။ ဥ နဒနရ်းရာမန အိနယ ိဒ နိင ို ငံရှိ Aadhaar ာငမှ မှ သက္နသမ သညအနထာက္အထာ်းမ ာ်းအရ ရှင်းလင်းမ တသာ်းနသာ စည်းမ ဉ််းစည်းက္မ်းမ ာ်း မရှိမ င်းသည အ က္အလက္ ိြု်းနြာက္မှုမ ာ်းမှ မညသညအက္ ိြု်းနက္ ်းဇ်းမ ာ်းက္ိို က္ာက္ွယမှုအာ်းနည်းမ င်းနှင ဒစဂ စတယအိိုငဒီစနစနှင ဆက္စ သငသညက္ိို ရှု နထွ်းနစသည။ • ဇီဝတိိုင်းတာမှုဆိုင ိ ရာဒစဂ စတယ ID စနစက္ိိုမ မှတမီ သိမဟို ို တ biometric အ က္အလက္ အ ိိုငအမာ စိုနဆာင်းမ င်းမမ ြုမီ မမနမာနိင ို ငံသည အ က္အလက္က္ာက္ွယမှုဥ နဒက္ိိုက္ ငသံ်းို သငသည။ စနစအတွက္ ဥ နဒမန ဇီဝန ဒဆိိုငရာဒစဂ စတယ ID ာငအမ င အသံ်းို မ ြုသမ ာ်းအနနမြင အလွနအမင်းထိ ိိုက္လွယနသာ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို အ က္အလက္ ိိုငမာနသာ ဂ ို ္ိြုလနရ်းဆိိုငရာ အလွသံ်းို စာ်းမှုမှက္ာက္ွယရန ိိုငမာနသာသီ်းသနတညရှိမှုနင ှ က္ာက္ွယနရ်းဥ နဒမ ာ်းလိအ ို သည။ မြစရ မှနနလလာသည နိင ို ငံသ်းံို နိင ို ငံလံို်းတွင ဒစဂ စတယ ID စနစမ ာ်းက္ိို သငနလ ာစွာအနက္ာငအထညနြာရန ိိုငမာသညအ က္အလက္က္ာက္ွယမှုစနစမ ာ်း လိိုအ နကက္ာင်း တရာ်းရံို်းမ ာ်းက္ ဆံို်းမြတ ကက္သည။ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို ဥနရာ သမဂ္၏ က္ာက္ွယသညစနစမ ာ်းသည အနထွနထွ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို အ ါအဝင ထိစ ို နစအတွက္ နက္ာင်းမွနနသာ ရှု နထွ်းသည။ က္ာက္ွယမှုဆိုင ိ ရာစည်းမ ဉ််းမ ာ်း ံိုစံမ ာ်းစွာ ရှိသည။ သိသာထငရှာ်းသညမှာ စည်းမ ဉ််းစည်းက္မ်းသည ဇီဝန ဒဆိိုငရာအ က္အလက္မ ာ်းက္ိို အထ်း ိုဂ္ိြုလနရ်းဆိိုငရာ အ က္အလက္မ ာ်း၏ သီ်းမ ာ်းအမ ိြု်းအစာ်းတစ အ ို မြစ သတမှတပ ီ်း က္ာက္ွယမှုလိိုအ သည။ ဥနရာ ဥ နဒက္လည်း - 27 - သိနသာ ို လည်း ိိုမိိုစိတ ရနသာ ိုဂ္လိက္