အမည္မေဖၚလိသ ု ည့္ရင္းျမစ္က ို ကာကြယေ ္ ပးျခင္း Protecting anonymous sources စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား ႏွင့္ အမ်ားျပည္သူ အက်ိဳးအတြက္ ပံုႏွိပ္ Journalists and others who publish in the public interest have a right to keep their sources of information confidential and anonymous. ထုတ္ေဝေသာ အျခားသူမ်ားသည္ သူတို႕၏ သတင္းရင္းျမစ္မ်ား ကို အမည္မေဖၚဘဲ လွ်ိဳ႕ဝွက္အတြင္းေရးအျဖစ္ သိမ္းဆည္းထား ခြင့္ရွိသ ည္။ အကယ္၍ တရားခံက ယင္း၏ အမည္မေဖာ္လိုေသာ သတင္း အရင္းအျမစ္ကို ကာကြယ္လိုလွ်င္ အခ်က္အ လက္ အခိုင္အ မာေျပာဆိုခ်က္သ ည္ မွန္က န္ေၾကာင္းသက္ေသျပျပီးကိုယ္က်င့္ သိကၡာေစာင့္သိေသာ အေျခအေနတစ္ရပ္ ကိုဖန္တီးနိုင္သ ည္။ အကယ္၍ လံုးဝ လိုအပ္ခ်က္ မဟုတ္လွ်င္ေသာ္လ ည္းေကာင္း၊ သတင္းအခ်က္အလက္ကို အျခားေနရာတြင္ ရွာ ေတြ႕နိုင္လွ်င္ ေသာ္လ ည္းေကာင္း၊ သတင္းရင္းျမစ္ကို ထုတ္ေဖာ္ျခင္းေၾကာင့္ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားကို ထိခိုက္နိုင္ေခ်ရွိလွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အလားတူရင္းျမစ္မ်ား ရႏိုင္ေခ်ကို ကန္႔သ တ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျ ခင္း ခံရနိုင္ေခ်ရွိလွ် င္ေသာ္လ ည္းေကာင္း သတင္းရင္းျမစ္အေပၚတြင��� မွီခိုေနရသည့္ ဂ်ာနယ္လ စ္မ်ားႏွင့္ အျခားလူမ်ားသည္ ထြက္ဆိုခ်က္ေပးရန္မလိုအ ပ္ေခ်။ ၂၆ အေကာင္းဆံုးအေလ့အထမ်ား အျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ဥပေဒသစ္မ်ားနွင့္ စီရင္ခဲ့ ေသာ ထူးျခားသည့္ တရားရံုးအမႈမ်ားသည္ တရားဥပေဒေရး ရာ အရခ်ည္ေနွာင္မႈမရွိေပ။ သို႔ေသာ္ ယင္းတို႔သ ည္ တိုးတက္မႈ အရွိဆံုးေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ဆြဲေဆာင္စည္းရံုးနိုင္မႈ အ Proving that an assertion of fact is true may create an ethical dilemma if a defendant wants to protect an anonymous source. Journalists and others who rely on sources should not be required to testify unless it is absolutely essential, the information cannot be found elsewhere, and there is no likelihood of harming the journalist or restricting their access to similar sources in the future.26 Best practices New laws and landmark court cases made in other countries are not legally binding but are useful sources to consult on the most advanced decisions and most persuasive reasoning. Courts should accept the submission of such relevant case law in order to educate the court. ရွိဆံုးေသာ က်ိဳးေၾကာင္းဆင္ျခင္မႈအျဖစ္ ေဆြးေႏြး ညွိႏိႈင္းရန္ အသံုးဝင္ေသာအရင္းအျမစ္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထိုကဲ့သို႔ သက္ ဆိုင္မႈရွိေသာ စီရင္ခ်က္ဥပေဒမ်ားတင္သြင္းျခင္းအား တရားရံုး ကို အသိပညာေပးရန္အလို႔ငွာ လက္ခံသ င့္ပါသည္။ International standards on defamation - အသေရဖ်က္ျခင္းဆိုင္ရာနိုင္ငံတကာစံႏႈန္းမ်ား- Page 23