ဆံ3းြဖတ်ခဲ့ သည့်
၄၄
ကိစèရပ်များက မီဒယ
ီ ာများအတွ က် ကိ3 ယ့်ေရးသားမR
ကိ3ယ်ြပန်လည် ဆင်ဆာြဖတ်ေ တာက် မR လ3ပ်ေ ဆာင်ရန် သိ သာေသာ
တွနး် အားတစ်ခ3 ြဖစ်သည်။၄၅ အထ@း သြဖင့် ပဋိပ ကï:င
C ့် စပ် လျဥ်းေသာ
အေ7ကာင်းအရာများ သိမဟ3
3 ့ တ် စစ် တပ်အေ7ကာင်း၊
စီမံခန်ခွ့ ဲမRအလွဲများအေ7ကာင်း ၊ အဂတိ လိ3 က်စားမRကဲ့သိ3 အစိ
3းရက
့
“အကဲ ဆတ် သည် ”ဟ3 ယ@ ဆထားသည့်
အေ7ကာင်းအရာများ:Cငပ
့် တ်သက်လXင် ပိ3မိ3သိသာသည်။၄၆
ရာဇဝတ်သင်ေ
3 င
် တ
ံ ွင ်
့ သာ အသေရဖျက်မR ဥပေဒများသည် ြမန်မာ:ိင
လွတ်လပ်စွာထ3 တ်ေဖာ်ေြပာဆိ3ြခင်း အတွ က် အtကီးမားဆံ3း ဥပေဒဆိ3ငရ
် ာ
5ခိမ်းေြခာက်မR ြဖစ်5ပီး၄၇ သတင်းေထာက်:င
C ့်
လ@အခွ
့် ေရးကာကွ ယ်ေစာင်ေ
့ ငအ
့ TCာက် သ@ အများစ3 သည် ထိ3 ဥပေဒများကိ3
ေ7ကာက် လန်ေနရဆဲ
ြဖစ် သည်။၄၈ အသေရဖျက်မR ကိ3 ရာဇဝတ်မR အြဖစ်
့
are unnecessary and disproportionate.50 The laws protect
feelings rather than reputations, are used to punish
criticism or mockery of politicians and public officials,
are based on minimal and unreliable evidence, and
attract a 100% conviction rate of punitive
imprisonment.51 In response to a decriminalisation
campaign and public pressure,52 the State superficially
amended two of the five laws,53 but then continued to
adopt a sixth criminal defamation law without proper
consultation.54 During the legislative processes, the State
reacted to public pressure by effectively excluding civil
society,55 as well as limiting MPs’ ability to consult,
prepare, or participate.56
ြပဌာန်းထားသည့် ဥပေဒ ေြခာက်ခ3စ လံ3းသည်
လွတ်လပ်စွာထ3 တ်ေဖာ်ေြပာဆိမ
3 R ၏ အေြခခံစံ:န
R း် များ:Cငပ
့် င် ကိ3က်ညီြခင်း
မTCိေပ။၄၉ ထိ3ဥပေဒများတွင ် အသေရဖျက်မR ကိ3 အဓိပÜာ ယ်ဖွငဆ
့် ိ3ထားြခင်း
မTCိသလိ3 ခ3ခံ ကာကွ ယ်ပိ3ငခ
် ွငမ
့် ျားလည်း မပါဝင်သည့်အ ြပင် ြပစ်ဒဏ်မ ျားမCာ
လိ3အပ်သည်ထ က်ပိ35ပီး ြပစ်မR:င
C ့် အချိ#းအစား မညီ���Xေပ။၅၀
ဂ3ဏ်သိကïာထက် ခံစားချက် ကိ3 ပိ3 ကာကွ ယ်ေပးေနသည့် ထိ3ဥပေဒများကိ3
:ိင
3 င
် ေ
ံ ရးသမားများ:Cင ့် အစိ3းရအရာTCိများအား ေဝဖန်၊
ေလCာင်ေြပာင်သေရာ်မြR ပ#ပါက အြပစ်ေပးရန်အ တွက်
အသံ3းြပ#လျက်TCိသည်။ ထိ3ဥပေဒများသည် အနိမ့် ဆံ3း:Cင ့်
ယံ37ကည်စိတ်ခ ျရေလာက်ေအာင် မခိ3င ်လံ3ေသာ
သက်ေသအေထာက် အထားများTCိy3 ံ ြဖင့် ၄င်းတိ3 ကိ
့ 3 အေြခခံ ၍
ြပစ်ဒဏ်ချခံရ:ိင
3 ေ
် ြခ ၁၀၀ ရာခိ3င:
် န
R း် ထိ TCိေ နသည်။၅၁ ထိ3ဥပေဒများကိ3
ရာဇဝတ်ဥပေဒမC တရားမ ဥပေဒအြဖစ် ေြပာင်း လဲေပးရန် ေတာင်းဆိ3သည့်
ကမ်ပိနး် များ:Cင ့် ြပည်သ@လ@ထ3 ၏ ဖိအားေပးမR ကိ3 ေြဖTCငး် သည့် အေနြဖင်၅၂
့
အစိ3းရသည် ဥပေဒငါးခ3အနက် :Cစ်ခ3 ကိ3 ြပင်ဆင်ခဲ့သည်။၅၃ သိေသာ်
3့
ထိ3ေနာက် တွင ် ေသချာ ခိ3ငမ
် ာေသာ တိ3ငပ
် င်ေဆွးေ:ွးမR မTCိဘဲ
အသေရဖျက်မက
R ိ3 ရာဇဝတ်မR အြဖစ်ြပဌာန်း ထားသည့် ေြခာက်ခ3
ေြမာက်ဥပေဒကိ3 အတည်ြပ#ြပဌာန်းခဲြ့ ပန်သည်။၅၄ ဥပေဒြပ#သည့်
ကာလအတွငး် အစိ3းရသည် အရပ်ဘက် အဖွဲOအစည်းများကိ3
ပထ3တ်ထားြခင်း ၊၅၅ လÅတ်ေ တာ်အမတ်များ၏ ေဆွးေ:ွး:ိင
3 စ
် ွမ်း ၊
ြပင်ဆင်:င
ိ3 စ
် ွမ်း၊ ပါဝင်:င
ိ3 စ
် ွမ်း တိ3 ကိ
ထားြခင်းတိ3 ့ လ3ပ်ေဆာင်ကာ
့ 3 ကန်သတ်
့
ြပည်သ@လ@ထ3 ၏ ဖိအားေပးမR ကိ3 တံ3 ြပန်
့ ခဲ့သည်။၅၆
ြပ#ြပင်ေြပာင်းလဲေရး အပစ်ပယ်ခံလိ3က်ရ5ပီလား
Reform abandoned?
Page 15