44
၈၇။
ဤဥပဒေပေင် ့ရု ပ်ေ ိမ် းေည့် The Myanmar Copyright Act, 1914 ေရ ေက်တ မ် း
မကုန်ဆုံးဒေးဒော စာထြနှင့အ
် နုြညာမူပုင
ိ ်ခွင့်ေည် ဤဥပဒေတွင် ေတ်မှတ်ထားေည့် စာထြနှင့်
အနုြညာမူပိုင်ခွင့် ေက်တမ်းနှင့်ေညီ စာထြနှင့်အနုြညာမူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ေခွင့်ေဒရးများ ဆက်လက်
ခံေားခွင့ရ
် ှိရမည်။
၈၈။
ဤဥပဒေောဏာမတည်မီက ဒေျာ်ဒပေေူ၊ ေိုနိုဂရမ်ထုတ်လုပ်ေူနှင့် ထုတ်လွှင့်ေည့် ေေွဲ့ေေည်း
များ၏ ဆက်နွှယ်ေည့် ေခွင့်ေဒရးေည် ဤဥပဒေ ေခန်း (၁၄)တွင် ေတ်မှတ်ထားေည့် ေက်တမ်း
နှငေ
့် ညီ ခံေားခွင့်ရှိရမည်။
၈၉။
ဤဥြထေပြဋ္ဌာန်းချေက်မျေား���ည် ဥြထေအာဏာ စတင်သက်ထရာက်မည့်ထန့မတိုင်မီက စာချေုြ်
ချေုြ်ဆိုခဲ့ထသာ လက်ရာမျေား၊ ထြျော်ထပြတင်ဆ က် မှုမျေား၊ ြိုနိုဂရမ်မျေားနှင့် ေုတ်လွှင့်ပခင်းတို့အတွက်
စာချေုြ်စာတမ်းအထြါ် သက်ထရာက်မှုမရှိထစရ။
၉၀။
ဤဥြထေအာဏာသက်ထရာက်သည့် ထန့မတိုင်မီ စာထြနှင့်အနုြညာမူြိုင်ခွင့်ြိုင်ရှင် သို့မဟုတ်
ဆက်နွှယ်သည့် အခွင့်အ ထရးြိုင ်ရှ င် ၏ ခွင့်ပြုချေက်မြါဘဲ အမျေားပြည်သူအကျေုးငှ
ိ ာ ဥြထေနှင့်အညီ
ပြုလုြ်ေားထသာ မိတ္တူမျေားကို ဥြထေအာဏာသက်ထရာက်သည့်ထန့မှ နှစ်နှစ်အတွင်း စာထြနှင့်အနုြညာ
မူြုင
ိ ်ခွင့်ြိုင်ရှင် သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်သည့် အခွင် ့ အထရးြို င် ရှင ်၏ ခွင့်ပြုချေက်မြါဘဲ ပြည်သူလူေုသို့
ပြန့်ချေခွိ င့ပ် ြုနိုင်သည်။
၉၁။
မှတ်ပုံတင်ေရာရှိက မှန်ကန်ဒကကာင်း လက်မှတ်ဒရးထိုးပပီး တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်ထားဒော ောဒပနှင့်
ေနုပညာမူပိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်မိတ္တူ ေို့မဟုတ် ဆက်နွှယေ
် ည့်ေခွင့်ေဒရးဆိုင်ရာ မှတ်ပုံတင်
လက်မှတ်မိတ္တူနှင့် ေဒထာက်ေထားောရွ က်ေ ာတမ် းများကိ ု ေက်ဆိ ုင် ရာမူပ ိုင ်ခ ွင် ့တ ရားရု ံးတွ င်
ေက်ဒ ေခံေပေေ် တင်ပပခွင့်ရှိေည်။
၉၂။
မူြုင
ိ ်ခွင့်တရားရုံးသည် စာထြနှ င့်အနုြညာမူ ြို င် ခ ွင့် သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်သည့် အခွင့်အထရး
ချေုးထြာက်
ိ
ေားထသာ ြစ္စည်းမျေားနှင့် ပြစ်မှု ကျေူ းလွန်ရ ာတွင် ပြစ်မှုကျေူးလွန်ပခင်းနှင့သ
် က်ဆိုငထ
် သာ
ကိရိယာတန်ဆာြလာမျေားကို ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာအပြစ် သိမ်းဆည်းထစရန်၊ ြျေက်ဆီးထစရန် သို့မဟုတ်
အပခားနည်းပြင့် ထဆာင်ရွက်ထစရန် သင့်ထလျော်သည် ေင်ပမင်သည့် စီမံခန့်ခွဲမအ
ှု မိန့်တစ်ရြ်ကို ချေမှတ်
နိုငသ
် ည်။
၉၃။
ြုေ်မ ၁၈၊ ြုေ်မခွဲ(က) တွင် မည်သို့ြင်ြါရှိထစကာမူ စာထြ သို့မဟုတ် အနုြညာလက်ရာ
သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်သည့် အခွင့်အထရးဆိုငရ
် ာလက်ရာကို ပြည်သူလူေု၏လုံခခုံထရးနှင်��� အုြ်ချေုြ်ထရး၊
ဥြထေပြုထရး သို့ မဟု တ် တရားစီရ င်ထ ရးဆို င်ရ ာ စာအုြ်စ ာတမ် းမျေား သို့ မဟု တ် သင် ့ထလျော ်ထ သာ
ထဆာင်ရွက်ချေက်မျေားအတွက် နိုငင
် ထ
ံ တာ်မှ ေေုံးပပုနိုငေ
် ည်။
၉၄။
ဤဥြထေြါ ပြစ်မှုမျေားကို ရဲအထရးယူြင
ို ခ
် ွင့ရ
် ှိထသာ ပြစ်မှုမျေားဟု သတ်မှတ်သည်။
၉၅။
စာထြနှင့အ
် နုြညာမူြိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်သည့် အခွင့်အထရး အပငင်းြွားသူြုဂ္ဂိုလ်မျေား
အ ကား ထြါ်ထြါက်လာသည့် ေပငင် းပွာ းမှု များကို နှေ်ဦးနှေ်ေက် ချေ်ကကည်ေွာ ညှိနှိုင်းဒပေရှင်းပခင်း
ပေင့်ပေေ်ဒေ၊ ေနုညာတေီရင်ဆုံးပေတ်ပခင်းပေင့်ပေေ်ဒေ၊ တရားေွဲဆိုပခင်းပေင့်ပေေ်ဒေ ဒပေရှင်းနိုင်ေည်။
C:\Users\ayethandar\Desktop\23-4-2019 PR Final Letter & Artist Copy Right law .docx