3
ြိုင ်ရ ှင် ကို ဆို ေည် ။ ယင်းေကားရပ် တွင ် စာထြနှင ့်အနု ြညာမူပ ိုင ်ခ ွင် ့ ေို့ မဟု တ ်
ဆက်နွှယ်ေည့် ေခွင့်ေဒရးကို လွှဲေပ်လု ပ်က ို င် ခွင ့်ဒ ပးပခင်းခံ ရ ေူ၊ ခွင့်ပြုချေက်ပြင့်
လုြ်ကုင
ိ ်ခွင့်ရသူနှင့် တရားဝင် အထမွဆက်ခံသူလည်း ပါဝင်ေည်။
(တ)
ဖေျာ်ဖခေသူ ဆိုေည်မှာ ဂီတြညာရှင်၊ အဆိုထတာ်၊ သရုြ်ထဆာင်၊ အကြညာရှင် သို့မဟုတ်
စာထြ သို့မဟုတ် အနုြညာလက်ရာမျေားကိုပြစ်ထစ၊ ရိုးရာဓထလ့အထမွအနှစ် ထြာ်ပြချေက်
မျေားကိုပြစ်ထစ သရုြ်ထဆာင်ပခင်း၊ တီးမှုတ်ပခင်း၊ သီဆိုပခင်း၊ ကပြပခင်း၊ ဘာသာစကား
ပြန်ဆိုပခင်း၊ ဇာတ်ထ ကာင်းထပြာပခင်း သို့မဟုတ် အပခားတစ်နည်းနည်းပြင့် ထြျော်ထပြထသာ
လူြုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုသည်။
(ေ)
ပ ျာ်ပ ေင်ဆေ်မှု ဆိုသည်မှာ (၁) အရုြ်အသံလက်ရာနှင့် ရုြ်ရှင်ြန်တီးမှုလက်ရာ မဟုတ်ထသာ အပခားစာထြ သို့မဟုတ်
အနုြညာလက်ရာပြစ်ြါက ယင်းတို့ကို တိုက်ရိုက်ပြစ်���စ၊ ကားခံကိရိယာတစ်ခုခုမှ
တစ်ဆင့်ပြစ်ထစ၊ လုြ်ငန် းစဉ်တ စ်ရ ြ် ရြ် မှ တစ် ဆင့် ပြစ် ထစ ရွတ်ဆိုပခင်း၊ သီဆို
တီးမှုတ်ပခင်း၊ ကပြပခင်း၊ သရုြ်ထဆာင်ပခင်း သို့မဟုတ် တစ်နည်းနည်းပြင့် ထြျော်ထပြ
တင်ဆက်ပခင်း၊
(၂) အရုြ်အ သံလက်ရ ာ သို့ မဟု တ် ရုြ် ရှ င်ြ န်တ ီးမှု လက်ရာပြစ်ြါက ြုံ ရိြ ်တ ို့ ကို
အစီအစဉ်တကျေ ပြသပခင်းနှင့် ယင်းနှင့်အတူ ြါဝင်ထသာ အသံတို့ကို ကားနိုင်ထအာင်
ပြုလုြ်ပခင်း၊
(၃) ြိုနိုဂရမ်ပြစ်ြါက ြမ် းယူေ ားထသာ အသံကို ကားနိုင်ထအာင် ပြုလုြ်ပခင်းတို့ကို
ဆိုသည်။
( ေ ) ထုတ်လုပ်သူ ဆိုေည်မှာ ေရုပ်ေ ေံလက်ရ ာကိ ုပ ေေ်ဒေ၊ ရုြ်ရှင်ြန်တီးမှုလက်ရာကို
ပြစ်ထစ ပြုလုြသ
် ည့် သို့မဟုတ် ေိုနိုဂရမ်ကို ဦးစွာအသံေည့်သွင်းသည့် သို့မဟုတ် ဦးစွာ
အသံေည့်သွင်းရန် ဦးထဆာင်ပြုလုြ်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်ကိုဒော်လည်းဒကာင်း၊ တရားဝင်
တည်ထောင်ေားထသာ အြွဲ့အစည်းကိုဒော်လည်းဒကာင်း ဆိုေည်။
( ဓ ) လေ်ရာများေိုစုပေါင်း ခင်း ဆိုသည်မှာ စာထြ သို့မဟုတ် အနုြညာလက်ရာမျေားကို
ထရွးချေယ်ပခင်းနှင့် စီစဉ်ပခင်းပြင့် စုထြါင်းပခင်းပြစ်ပြီး ေိုသို့ထဆာင်ရွက်ရာတွင် ြန်တီးမှု
ြါရှိသည့် စုထြါင်းပခင်းကို ဆိုသည်။
( န ) ပူးတွဲမလ
ူ လက်ရာရှင်များ၏လက်ရာ ဆိုေည်မှာ နှစ်ဦး သို့မဟုတ် နှစ်ဦး ေက်ြသ
ို ည့်
မူလလက်ရာရှင်မျေားက လက်ရာတစ်ခုပြစ်ထြါ်လာထစရန် ြူးထြါင်းြါဝင် ြန်တီးထဆာင်ရွက်
ေားသည့် စာထြအနုြညာလက်ရာကို ဆိုသည်။
( ပ ) အရုပ်အ သံလက်ရာ ဆို ေည် မှာ ေေံပူ းတွဲ ပါဝင်ေည်ပေေ်ဒေ၊ မပါဝင် ေည် ပေေ် ဒေ
ရုပ်ပမ
ုံ ျားကို ပမင်နိုင်ေည့်ေပပင် ေေံပူးတွဲပါဝင်ပါက ကကားနိုင်ေည့် ဆက်ေပ်လှုပ်ရှား
ဒနဒော ရုပ်ပမ
ုံ ျားပါဝင်ေည့် လက်ရာကို ဆိုေည်။
C:\Users\ayethandar\Desktop\23-4-2019 PR Final Letter & Artist Copy Right law .docx