22
(၃) ြုေ်မခွဲငယ်(၁)နှင့် (၂)တို့နှင့်အညီ ပြုလုြ်ေားထသာ မိတ္တူမျေားကို အသုံးပြုသူ
မျော းမှ စာ ကည့် တိုက ် သိ ု့မ ဟု တ် ထမာ်ကွ န် းတို က် ြရဝုဏ ်အတွင် း ထလ့လာ
ပခင်းပြုနိုင်သည်။ ေို့ပြင် စာ ကည့်တိုက် သို့မဟုတ် ထမာ်ကွန်းတိုက်သည် အဆိုြါ
မိတ ္တူမျေားကို အသု ံးပြုသူမ ျော းအား ကိုယ်ြ ိုင ်သ ုံ းရန်န ှင် ့ ယင်းြရဝုဏ်အ တွ င် း
ထလ့လာပခင်းပြုရန် ငှားရမ်းနိုင်သည်။
(ဃ) စာ ကည့်တ ိုက ်မျေားသည် စာတိုက ်၊ ြက် စ် သိ ု့မ ဟုတ ် လုံခ ခုံစ ိတ် ချေရထသာ အီလက်
ေထရာနစ်နည်းပြင့် ၎င်းတို့တွင်ရှိသည့် လက်ရာ၏ မိတ္တူကို အချေင်းချေင်းအပြန်အလှန်
ထောက် ြံ့ထ ြးနို င် သည်။ သိ ု့ရ ာတွင် စာထြ သိ ု့မ ဟုတ ် အနုြ ညာလက်ရာ၏ အီလက်
ေထရာနစ်ြိုင် မိတ္တူကို စာရွက်မိတ္တူအပြစ် ေုတ်ယူပြီးထနာက် ယင်းအီလက် ေထရာနစ်ြိုင်
မိတ္တူအား ချေက်ချေင်းြျေက်ြစ်ရမည်။ ေို့ပြင်လက်ခံရရှိထသာ စာကည့်တိုက်သည် ယင်းစာကည့်တိုက်
အသုံးပြုသူအား စာရွက်မိတ္တူကို ထောက်ြံ့ထြးနိုင်သည်။ ယင်းကဲ့သို့ မူြွားမိတ္တူ ေုတ်လုြ်ပခင်းနှင့်
ထောက်ြထ
ံ့ ြးသည့် လုြ်ငန်းစဉ်ကို ေြ်တလဲလဲ လုြ်ထဆာင်ပခင်းမပြုရ။
( င ) စာ ကည့်တိုက် သို့မဟုတ် ထမာ်ကွန်းတိုက် တစ်ခုခုသည် အသုံးပြုသူမျေားအတွက် စာထြ
သို့မဟုတ် အနုြညာလက်ရာမျေားအား လိုအြ်ထသာ ဘာသာစကားပြင့် မရရှိနိုင်ထသာ
အထပခအထနတွင် ြညာသင် ကားထရး သို့မဟုတ် သုထတသနပြုလုြ်ထရးအတွက် တရားဝင်
ရရှ ိေားထသာ သို့ မဟု တ် တရားဝင် အသုံးပြုခွင့် ရရှိေားထသာ စာထြ ေိ ု့မ ဟု တ ်
အနုြညာလက်ရာမျေားကို ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အဆိုြါ ဘာသာပြန်ဆိုပခင်းသည်
အပခားထသာ ရည်ရွယ်ချေက်အတွက် အသုံးပြုခွင့် မရှိထစရ။
( စ ) လူြုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး သို့မဟုတ် အြွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် လူနည်းစုသာထပြာဆိုထသာ ဘာသာ
စကားမှလည်းထကာင် း၊
ယင်း ဘာသာစကားသို့ လည်းထကာင်း
စီးြွာ းထရးအလို့ ငှာ
မဟုတ်ဘဲ အမျေားပြည်သူတို့အား သတင်းအချေက်အလက်ထြးရန် စာထြ သို့မဟုတ် အနုြညာ
လက်ရာမျေားကို ဘာသာပြန်ဆိုနိုငသ
် ည်။
၂၉။
ြုေ်မ ၁၈၊ ြုေ်မ ခွဲ (က)၊ (စ)နှင ့် (ဆ) တို ့တ ွင် မည်သ ို့ ြင် ြါရှ ိထစကာမူ စာထြ သို ့မဟုတ ်
အနုြညာလက်ရာ၏ အထောက်အေားနှင့် မူလလက်ရာရှင်၏ အမည်ြါရှိလျှေင် ယင်း၏အမည်ကိုြါ
ရည်ညွှန်းထြာ်ပြြါက အခွင့်အထရးရရှိသူ၏ ခွင့်ပြုချေက်ရယူရန်မလိုဘဲ ထအာက်ြါတို့ကို ပြုလုြ်နိုင်သည် (က)
ထုတ်ဒဝပပီးေည့် ေတင်းောတွင်ပေေ်ဒေ၊ ပုံမှန်ထုတ်ဒဝေည့် ောဒောင်တွင်ပေေ်ဒေ
ပါရှိေည့် မျက်ဒမှာက်ကာလ နိုင်ငံဒရး၊ ေီးပွားဒရး၊ ဘာောဒရးဆိုင်ရာ ေတင်းဒဆာင်းပါးများ
ေို့မဟုတ် ေလားတူေတင်းဒဆာင်းပါး ထုတ ်လွှ င့် ချက်များကို ေတင်းောနှင့် ပုံမှန်
ထုတ်ဒဝေည့်ောဒောင်တွင် မူပာွ းပခင်း ေို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်ပခင်း၊ ေများပပည်ေူေို့
ဆက်ေွယ်ပ့လ
ို ွှင့်ပခင်း။
C:\Users\ayethandar\Desktop\23-4-2019 PR Final Letter & Artist Copy Right law .docx