မြန်ြာနင
ို င
် ံ : လွတ်လပ်စွာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုခွငအ
့်် ဖပေါ်သက်ဖ ာက်ဖနသည့်် ဥပဖေစည််းြျဥ််းြျာ်းအဖ ကာင််း ဖ ်းသာ်းဖ ာ်မပချက်စာတြ််း
အ ွွဲ့ နှငအ
ပ် က်လထိုအပါအဝင်- အြျ ်းြျ ်းဖသာ ပါဝင်လိုပ်ဖဆာင်သြျာ်း ပါဝင်ပတ်သက်ဖစမခင််း
့််
သည် အြှီသဟကင််းလွတ်လပ်ြှုကို မြြှင်တ
့် င် န် အဖထာက်အကမ စ်ဖစသည်။ ထန််းဖကျာင််းဖ ်းအ ွွဲ့
ဝင်ြျာ်း၏ လိုပ်ပိုငခ
် ွင၊့်် သက်တြ််းနှင့်် ခန်အပ်
့် ခံ ပပီ်းဖနာက်
ာထ်းြှ ယ်ရှာ်းခံ ြှုတို ့် အဖပေါ်အကာ အ
ကွယ်ဖပ်းမခင််းကလည််း အဖ ်းကကီ်းသည်။
၃.၁.၂ စံုလင်ကွမပာျားြှု (Diversity)
ကိုလသြဂ္ လွတ်လပ်စွာဖတွ်းဖခေါ်ယဆပိုငခ
် ွငန
့်် င
ှ ့်် ထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုခွငဆ
့်် ိုင် ာ အထ်းအစီ င်ခံပိုဂ္ လ်၊
ဥဖ ာပအတွင်း် လံိုမခံ ဖ ်းနှင့်် ပ်းဖပါင််းဖဆာင် ွ က်ဖ ်းအ ွွဲ့ (OSCE)၊ သတင််းြီေယ
ီ ာလွတ်လပ်ြှုကိုယ်
စာ်းလှယ်၊ အဖြ ကန်မပည်ဖထာင်စိုြျာ်းဆိုင် ာအ ွွဲ့ (OAS)၊ လွတ်လပ်စွာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုခွငဆ
့်် ိုင် ာ
အထ်းအစီ င်ခံပိုဂ္ လ် နှင့်် လသာ်းနှငလ
့်် ထိုအခွငအ
့်် ဖ ်းဆိုင် ာ အာ
ကန်ဖကာ်ြရှင် (ACHPR)၊ လွတ်
လပ်စွာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုခွငန
့်် င
ှ ့်် သတင််းအချက်အလက် ယပိုငခ
် ွငဆ
့်် င
ို ် ာ အထ်းအစီ င်ခံပိုဂ္ လ် - စ
သည့်် လွတ်လပ်စွာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုခွငဆ
့်် ိုင် ာ အထ်း နင
ို င
် တ
ံ ကာ ပိုဂ္ လ်ြျာ်းြှ ထိုတ်မပန်သည့်် ‘ရိုပ်/သံ
ထိုတ် လွှငတ
့်် င်ဆက်ြှုတွင် စံိုလင်ကွမပာ်းြှုဆိုင် ာ ၂၀၀၇ ခိုနစ
ှ ် ပ်းတွဖ ကညာချက်’ တွင်- သတင််းြီေယ
ီ ာ
စံိုလင်ကွမပာ်းြှုအဖပေါ် အမပည့််အဝ အသာ်းဖပ်းဖ ာ်မပထာ်းပပီ်း၊ ၎င််းတွင် လွတ်လပ်စွာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆို
ခွင၏
့််
အစတ်အပိုင်း် တစ်ခိုအမ စ်နင
ှ ့်် ေီြိုကဖ စီ၏အဖမခခံဖထာက်တိုငတ
် စ်ခိုအမ စ် အဖ ်းပါြှုတက
ို ့် ို
ဖ ာ်မပထာ်းသည်။13
ယင််းပ်းတွဖ ကညာချက်တွင် - သတင််းြီေယ
ီ ာ စံိုလင်ြျာ်းမပာ်းြှု သြဟို
ို ့် တ် ကွမပာ်းြှုအတွက် ထင်ရှာ်း
သည့်် အပိုင်း် ၃ ပိုင်း် ကို ဖ ာ်ထိုတ်ထာ်းပပီ်း - အဖ ကာင််းအ ာပိုင်း် ၊ သတင််းအ ွွဲ့/ဌာန ပိုင်း် နှင့်် အ င််း
အမြစ်ပိုင်း် - တို ့် မ စ်သည်။14 ြတကွမပာ်းဖသာ လြှုအသိုင်း် အဝိုင်း် ဝင်တ၏
ို ့် လိုအပ်ချက်ြျာ်းနှင့်် အကျ ်း
စီ်းပွာ်းြျာ်းအတွက် ကျယ်မပန်သည်
့် အဖ ကာင််းအ ာအြျ ်းြျ ်းတိုက
ို ် န် ဖရှ်းရှု သည့်် အ
့်
့် ို တင်မပနင
ဖ ကာင်ျားအ ာြ ာျား၏ စံုလင်ကွမပာျားြှု (Diversity of Content) သည် အထင်ရှာ်းဆံို်းမ စ်ပပီ်း၊ စံိုလင်ကွ
မပာ်းြှုအြျ ်းအစာ်းအနက် အဖ ်းအကကီ်းဆံို်းတစ်ြျ ်းမ စ်သည်။ လြှုအသိုင်း် အဝိုင်း် အတွင်း် အိုပ်စိုအာ်း
13
14
၂၀၀၇ ေီဇင်
ာ ၁၂ တွင် လက်ခံကျင်သ
့် ံို်းသည် http://www.osce.org/fom/66176.
Thomas Gibbons, “ထွန်း် ကာ်းလာသည့်် ြီေယ
ီ ာလိုပ်ငန််းအတွင်း် ပိုငဆ
် ိုငြ
် ှုနင
ှ ့်် ထန််းချ ပ်ြှုစိုဖဝ်းသပ်သည််းဖနမခင််း”
(Concentrations of Ownership and Control in a Converging Media Industry)”, in Chris Marsden & Stefaan
Verhulst, eds., ဥဖ ာပါ ေီဂျစ်တယ် ရိုပ်မြင်သံ ကာ်းဆိုင် ာ ထန််းဖကျာင််းမခင််းတွင် ကွမပာ်းထွန်း် ကာ်းလာြှု (Convergence
in European Digital TV Regulation) (London, Blackstone Press Ltd., 1999), pp. 155-173, p. 157 တက
ို ့် ိုလည််း ကည့််ပါ။
ဥပဖေနှင့်် ေီြိုကဖ စီ စင်တာ (Centre for Law and Democracy) သည် ေီြိုကဖ စီအတွက် အဖမခခံအခွငအ
့်် ဖ ်းြျာ်းအဖပေါ်
တ ာ်းဥပဖေဆိုင် ာ ကျွြ််းကျင်ြှုဖပ်းအပ် န် နင
ို င
် တ
ံ ကာတွငလ
် ိုပ်ဖဆာင်ဖနသည့်် အကျ ်းအမြတ်အတွက်ြဟိုတ်ဖသာ
လအခွ
့်် ဖ ်းအ ွွဲ့အစည််းတစ်ခို မ စ် ပါသည်
့် ငအ
23