မြန်ြာနင
ို င
် ံ : လွတ်လပ်စွာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုခွငအ
့်် ဖပေါ်သက်ဖ ာက်ဖနသည့်် ဥပဖေစည််းြျဥ််းြျာ်းအဖ ကာင််း ဖ ်းသာ်းဖ ာ်မပချက်စာတြ််း
[တာ်းမြစ်ချက်ြျာ်းကို ဖနာက်ထပ် ကန်သတ်
သည့််] အဖမခခံြ ၁၅ နှင့်် ၁၆ တအ
ို ့်
့်
အစို်း တစ် ပ်အဖန
မ င့်် ဖအာက်ပါတက
ို ့် ို လက်ဖတွွဲ့သက်ဖသမပသနင
ို ြ
် ှသာ နင
ို င
် ံဖတာ်လံိုမခံ ဖ ်းအဖပေါ် ပခြ််းဖမခာက်ြှုအမ စ်
ထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုချက်တစ် ပ်အဖပေါ် မပစ်ေဏ်ချြှတ်နင
ို သ
် ည်...
(ခ) ၎င််းသည် ယင််းသဖသာအ
ို ့်
ကြ််း က်ြှုြျ ်းကို လှုံွဲ့ဖဆာ် န်အလာ်းအလာရှပပီ်း၊
(ဂ) ထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုြှု နှင့်် ယင််းသအ
ို ့် ကြ််း က်ြှုမ စ်ဖပေါ် နင
ို ဖ
် ချ သြဟို
ို ့် တ် မ စ်ဖပေါ်ြှုတအ
ို ့် ကာ်း တိုက်
ရို က်မ စ်ဖသာနှင့်် လက်ငင််းမ စ်ဖသာ ဆက်န ွှယ်ြှုရှသည်။
ချွင်း် ချက်အဖမခအဖန ပ်ြျာ်းတွင် နင
ို င
် ြ
ံ ျာ်းအဖနမ င့်် နင
ို င
် ဖ
ံ တာ်အဖ ်းဖပေါ်အဖမခအဖနြျာ်းတွင် လွတ်
လပ်စွာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုခွငက
့်် ို ဆိုင်း် ငံန
ို သ
် ည်။ သဖသာ်
ို ့်
လည််း “အဖမခအဖန၏ အဖ ်းဖပေါ်လိုအပ်ချက်
့် င
အ လံို်းဝ လိုအပ်ြှ” သာလ င် ယင််းသဆ
ို ့် ိုင်း် ငံန
ို ပ် ပီ်း၊ ဆိုင်း် ငံြ
ို ့် တ်
့် င
့် ှုသည် ခွမခာ်းဆက်ဆံြှုဆန်မခင််း သြဟို
နင
ို င
် ဖ
ံ တာ်၏ အမခာ်း နင
ို င
် တ
ံ ကာဥပဖေလိုက်နာ န်တာဝန်ရှြှုြျာ်းနှင့်် ြကိုက်ညီမခင််း တြမ
ို ့် စ် ပါ။5
၂.၁.၃ ညစ်ညြ်ျားရုပ်ပံု/စာဖပ/ြီေယ
ီ ာြ ာျား (Obscenity)
နင
ို င
် အ
ံ ြျာ်းစိုတသည်
ို ့်
ညစ်ညြ််းသည်ဟိုသတ်ြှတ်ဖသာ ရိုပ်ပံိုစာဖပ/ြီေယ
ီ ာ/ပစစည််းြျာ်း မ န်ဖဝမခင်
်း
့်
အဖပေါ် ကန်သတ်
တာ်းမြစ်ချက်တစ်ြျ ်းြျ ်းချြှတ်ထာ်းဖလ့်ရှသည်။ ၎င််းတွင-် ညစ်ညြ််းရိုပ်ပံို/စာဖပ/ြီေ ီ
့်
ယာထိုတ်ဖဝသြျာ်းအဖနမ င့်် ကဖလ်းြျာ်း၎င််းတ၏
ို ့် စာဖပြီေယ
ီ ာပစစည််းြျာ်းအာ်းြ ကည့််ရှုနင
ို ဖ
် ကာင််း
ဖသချာဖစြည့််နည််းလြ််းမ င်သ
ို ့်
စာဖပြီေယ
ီ ာပစစည််း ြျာ်းအာ်း အ
့် ာ မပသ န် - စသမ င့်် ယင််းသဖသာ
သက်ြမပည့််ဖသ်းသည့််လငယ်ြျာ်း ယလက်လှြ််းြှီနင
ို မ် ခင််းြရှဖအာင် ဟန်တာ်း
န် ချြှတ်ဖ ာ်ဖဆာင်
့်
ထာ်းသည့်် တာ်းမြစ်ချက်ြျာ်း ပါဝင်နင
ို သ
် ည်။
နင
ို င
် အ
ံ ြျာ်းစိုတတွ
ို ့် င် တကျသည့်် ညစ်ညြ််းရိုပ်ပံိုစာဖပပစစည််း အြျ ်းအစာ်းြျာ်းအာ်း လံို်းလံို်းလျာ်းလျာ်း
တာ်းမြစ်ပတ်ပင်ထာ်းသည်။ ဥပြာ - ကဖလ်းသငယ်ညစ်ညြ််းရိုပ်ပံိုစာဖပသည် အပြတြ််း တ ာ်းြဝင်
သည့််အ ာမ စ်ဖသာ်လည််း၊ နင
ို င
် အ
ံ ြျာ်းစိုတသည်
ို ့်
၎င််းတာ်းမြစ်ချက်ထက်ဖကျာ်လွန၍
်
အမခာ်းဖသာ
ညစ်ညြ််းရိုပ်ပံိုစာဖပအြျ ်းအစာ်းြျာ်းကိုပါ ကန်သတ်
ထာ်းမခင််းြျ ်းရှသည်။ ဤတွငလ
် ည််း စန်ဖခေါ်ြှုြှာ ့်
လွတ်လပ်စွာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုခွငန
့်် င
ှ ့်် သင်ဖ
် ာြည်သထ
ို ့် န််းညြှလိုပ်ဖဆာင်ြည်ဟ
့် လျာ်ဖသာ ချန်ခွငလ
သည့််အချက်ပင်မ စ်သည်။ ညစ်ညြ််းရိုပ်ပံိုစာဖပြျာ်းသည် နင
ို င
် တ
ံ ကာလအခွ
့်် ဖ ်းဥပဖေဖအာက် အ
့် ငအ
ကာအကွယ်ပိုဖပ်းထာ်းသည့်် နင
ို င
် ဖ
ံ ်းဆိုင် ာထိုတ်ဖ ာ်ဖမပာဆိုချက်ြျာ်း ြဟိုတ်ဖလ့်မ စ်သမ င်န
ှ ့်် ညစ်
့် င
5
ICCPR, ြှတ်စို ၂၊အပိုေ ် ၄(၁)။
ဥပဖေနှင့်် ေီြိုကဖ စီ စင်တာ (Centre for Law and Democracy) သည် ေီြိုကဖ စီအတွက် အဖမခခံအခွငအ
့်် ဖ ်းြျာ်းအဖပေါ်
တ ာ်းဥပဖေဆိုင် ာ ကျွြ််းကျင်ြှုဖပ်းအပ် န် နင
ို င
် တ
ံ ကာတွငလ
် ိုပ်ဖဆာင်ဖနသည့်် အကျ ်းအမြတ်အတွက်ြဟိုတ်ဖသာ
လအခွ
့်် ဖ ်းအ ွွဲ့အစည််းတစ်ခို မ စ် ပါသည်
့် ငအ
10