USE OF MEDIA AND TECHNOLOGY
Print – the need
for local language
publications
The role and influence of the print media in the
information ecosystem of Mon State has historically not
just been limited by draconian censorship. Other factors
include literacy levels, the total absence of any locally
published Mon language publications, and remoteness
from Yangon where independent newspapers and
journals have always struggled to maintain distribution
networks beyond the urban centers. In recent years
the quantity of available print media has increased, as
the wealthier Yangon media houses have expanded
their range of lifestyle and business/trade publications.
Qualitative respondents noted government newspapers
such as The Mirror and The New Light of Myanmar were
the only sources of information in the past, but now many
magazines, daily newspapers, and weekly news journals
are currently available in Mon State, providing news
and information about local, national, and international
events.
However, all considerations around the future
relevance of the print media in Mon State’s information
ecosystem must be subject to an understanding of the
negative national-level pressures described in Michelle
Foster’s “The Business of Media in Myanmar” summed
up thus: “Independent newspapers could face financial
ruin as they increase reporting, production, newsprint
and distribution costs to produce a daily product.
Those most likely to have access to sustaining capital
will be big businesses and/or cronies. The market
will be skewed as state-owned dailies transform into
public service media and compete with independent
media for advertisers.”19
As with TV and radio, the significance of print media
inputs to the Mon State ecosystem will depend on their
relevance and “trustability” to local audiences, factors
that can almost certainly be significantly enhanced by
production in the local language. It is interesting to
note that one of the most recognized newspaper titles
19
Michelle Foster, “The Business of Media in Myanmar” (Internews,
2013), p18.
FIGURE 5
RECOGNITION AND READERSHIP OF EXILE MEDIA IN MON STATE IS MODERATE TO LOW
63%
64%
HEARD OF
55%
READ
43%
32%
30%
to Mon State audiences was that of the Than Lwin
Times, a small and erratic Mon language newspaper
produced for a limited time in 2011 and 2012 by
associates of the New Mon State Party that for more
than 10 years smuggled thousands of copies of the
“Guiding Star” newspaper from their base in exile in
Thailand.20
Referring back to the earlier discussion in this
paper of exiled media efforts, it is worth noting here
that no respondents identified the “Guiding Star”
as a recognized publication. It is possible that this
is a function of the limited areas in which the exile
networks were able to distribute their publications,
primarily in conflict and ceasefire areas dominated by
the NMSP.
For now, awareness of formerly exiled media in
Mon State is confined to the success stories of the
internationally based shortwave services BBC, VOA,
RFA and (most strikingly) DVB. Future iterations of
information ecosystem research in Mon and other
ethnic states in Myanmar could perhaps be oriented to
explore more deeply the historical role of exiled media
in the information ecosystems of conflict-affected
areas. The influence of formerly exiled media could
also be expected to show up in future information
ecosystem research as exiled groups establish a
firmer footing inside the country, and bring their
local language media capacity to media start-ups in
places like Mon State where such capacity has been
historically non-existent.
New Light of Myanmar
““The
and Kyaymon are
government newspapers,
so they mainly contain
official news about
the government. They
are known throughout
the whole country and
widely used because
the price is cheap and
they are available
everywhere. Many
households have them.“
U rba n r e s p o n d e n t,
Z ar Yar M o n W ard , K yaik H t o T o w n s hi p
25%
17%
13%
D WAVE
(JOURNAL)
THAN LWIN
TIMES (JOURNAL)
IRRAWADDY
(MAGAZINE)
11%
IRRAWADDY
(JOURNAL)
20
10%
7%
MIZZIMA NEWS
GUIDING STAR/
(MAGAZINE)
SA-NONG-TIME (NEWSPAPER)
Base: 181 respondents who use print media as an information source
The Independent Mon News Agency (INMA) was established by
former Mon students, youth and democratic activists based
in Mon State in 1999. Based in Thailand and Myanmar, the IMNA
news agency covers Myanmar news especially related to Mon
communities in Thailand and Myanmar distributed via print,
radio and internet. The Mon Language publication “Guiding
Star” is produced monthly by IMNA. Guiding Star was granted
temporary authorization to publish inside Myanmar in February
2013. “Publication of Mon language news journals permitted,”
Independent Mon News Agency,
http://monnews.org/2013/02/21/publication-of-mon-language-news-journalspermitted/, (August 14, 2014).
34
INFORMATION ECOSYSTEMS in transition: a case study from myanmar
part one: rese arch findings
35
how to inform, empower, and impact communities
INFORMATION ECOSYSTEMS in transition: a case study from myanmar
how to inform, empower, and impact communities
PART ONE: RESEARCH FINDINGS