နိိုငငံတကာအသိိုင်းအဝိိုင်းမ ၁၉၉၀ ခိုနစမ ာ်းတွင မမနမာနိိုငငံအရ ေါ်
ိတဆိမ
ိုို့ မ
ှု ာ်းမြင တိုံူ့ မ န၍ ကိုလသမဂဂ
အရထွရထွညီလာခံမဆိုံ်းမြတခ ကမ ာ်းခ မတကာ 15 မမနမာနိင
ို ငံအတွက လူ့အခွငအရ ်းအထ်း ကိိုယစာ်းလယ
ခနို့အ ခွဲသည။16 ထိိုအခ ိနမစတင၍ အထ်းကိယ
ို စာ်းလယ ၆ဦ်းမ တာဝနအဆကဆက ယခွဲကာ လက ိတာဝန
ယထာ်းရသာ Tom Andrews သညလည်း မမနမာနိိုငငံအတွင်း အလွနဆိို်း ွ ာ်း က ယမ နို့စွာမြစရ ေါ်ရနရသာ
လူ့အခွငအရ ်းခ ိြု်းရြာကမှုမ ာ်းကိို မီ်းရမာင်းထိို်းမ ခွဲ ါသည။ ထိအ
ိုို့ မ င ၎င်းမ ယခိုထိတင
ိို ဒဏခတ အရ ်းယ
မခင်းမ ိရသ်းရသာ လသာ်းမ ်းိြု နွယတစခိုလိုံ်းကိထ
ို ိခက
ိို ရစသည
ာဇဝတမှုမ ာ်း၊ စစ ဆ
ွွဲ ိိုင ာ ာဇဝတမှု နင
ရိိုဟငဂ ာမ ာ်းအာ်း လမ ိြု်းတိုံ်းသတမြတမှု စသည လူ့အခွငအရ ်းဆိိုင ာ က ်းလွနမှုမ ာ���းကိို ါ ရထာကမ ခွဲ
သည။17
ရိုဟင်င်္ လူနည်ေးစိုမ ေး
တ မရတာ၏
နိ ကွ ခံ သည
တိိုင်း င်းသာ်းလနည်းစိုမ ာ်းအာ်းလိုံ်းကိို ကညလ င
မညသညအို စိုကမ
ရိိုဟငဂ ာမ ာ်းကွဲသိိုို့ အလွနတ ာမိုန်းတီ်းခံ ကာ အ ကမ်းြကနိ စကမခင်းခံ မည မဟိုတ ါ။ ဘင်္ဂလာ်းရဒ
နယစ နင ထိစ ရနရသာ ခိိုငမ ညနယရမမာက ိိုင်း ိ ရိဟ
ို ငဂ ာ - မွတစလငတိိုင်း င်းသာ်းလနည်းစို - သည
“ကမဘာရ ေါ်တွင ညှင်း န်းနိ စကခံ ဆိုံ်း လနည်းစိုတစစို” ဟို ကိုလသမဂဂမ ရြာမ ခွဲသည။18 အမခာ်း မညသည
ရန ာမအရမခမခ ဘွဲ မ ိြု်းရိို်းစဉဆကအလိက
ို ရိိုဟငဂ ာလမ ိြု်းမ ာ်းအရနမြင မမနမာနိိုငငံထွဲတွငသာ ရနထိင
ို ခွဲ
ရသာလည်း တ မရတာ၏အမမငတွင ရိဟ
ို ငဂ ာတိသ
ိုို့ ည အခမွဲတရစ “ရဒါင်းမ ာ်း ကာ်းတွငရနထိင
ို ၍ မညသည
အခါမ ရဒါင်း မမြစလာနိိုငရသာ က ီ်းကန်းမ ာ်း”ဟ၍ အမမင သ
ိ ည။19 ရိိုဟငဂ ာဟို လမ ိြု်းနာမညတ မခင်း ကိို
တ မရတာမ မငင်း ယကာ ၎င်းတိအ
ိုို့ ာ်း “တ ာ်းမဝင ဘင်္ဂလီ ရ ွေ့ရမ ာင်းရနထိိုငသမ ာ်း” နင “အမခာ်းနိိုငငံမ
က ်းရက ာသမ ာ်း” ဟ၍ သတမတသည။20
15
United Nations General Assembly, Situation in Myanmar, December 17, 1991, A/RES/46/132,
https://undocs.org/en/A/RES/46/132.
16
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Situation of human rights in Myanmar –
Commission on Human rights resolution 1992/58, 1992, E/CN.4/RES/1992/58,
https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3CF6E4FF96FF9%7D/Myan%20E%20CN4%20RES%201992%2058.pdf.
17
“Myanmar: Tamdaw leaders must be investigated for genocide, crimes against humanity and war crimes – UN
report,” United Nations Human Rights Council, ,
https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=23475&LangID=E.
18
Bruce Matthews, “Religious Minorities in Myanmar-Hints of the Shadow,” Contemporary South Asia 4, no. 3 (1995):
287-308.
19
Peacocks are a national symbol representing Myanmar identity. Cheesman, “How in Myanmar,” 461-483.
20
Cheesman, “How in Myanmar,” 461-483.
11