ြ စ်ြင်ရသူမ ေးနှငေ့် ဆက်သွယ်ခြင်ေး
ယခိုသိုရတသနမရဆာင ွ ကခငက င လနည်းစိုတိိုင်း င်းသာ်းမ ညတွင်းရန
ရ ွေ့ရမ ာင်း သမ ာ်း၊ ရိိုဟငဂ ာ
ဒိုကခသညမ ာ်းနင ကရနဦ်းဆကသွယခွဲ ာတွင အငတာနကမြတရတာကမှုရ ကာင ခ စခင သမ ာ်းနင ဆက
သွယရ ်းမ တရတာကခွဲ ရသာရ ကာင အဓိကအက ိြု်းဆကတစခိုအရနမြင ထိိုလမှုအြွွဲွေ့အစည်းမ ာ်း အတွင်း
စိတြိစီ်းမှုမြစ သညကိို သိနငခ ီ်းမြစသည။ အငတာဗ ်းရမ်းခွဲရသာ လ၁၀ရယာကတွင ၄ရယာက အရနမြင
ထိိုအခကအခွဲကိို ရြာမ ခွဲ ကကာ ဘင်္ဂလာ်းရဒ တွငမ လ ၆ ရယာကမ ၅ ရယာကအထိမြစသည။ လွနခွဲရသာ
ဆယစိုနစမ ာ်း ရတာကရလ ာက အခကအခွဲမ ိြု်းစိုကံ ကြုြုံလာ မခင်းအက ိြု်းဆကမာ ထိိုလအို စိုမ ာ်းသည ယခိုအခါ
တွင နိိုငငံအသီ်းသီ်းသိိုို့ ထွကခွာ၍ ဘဝဆကလက ငသနရန က သည။ အငတာဗ ်းအရမြမ ာ်းအ
မမနမာ
နိိုငငံနင ဘင်္ဂလာ်းရဒ တွင ရဆွမ ်းိြု မ ာ်း ရ
ိ နသ��� သာမက အလွနရဝ်းလံသည ရဆာဒီအာရ ဗ နင အရမ ိ
ကန စသည နိိုငငံမ ာ်းအထိ ိ ကသည။
အငတာနကမ နိိုငရသာရ ကာင ထိက
ို ွဲသိိုို့ အရဝ်းရ ာကရနသည ခ စခင သမ ာ်းနင ဆကသွယြိိုို့ မမြစနိိုင
ရတာ ါ။ အငတာဗ ်းရမြဆိသ
ို တစရယာကမြစသည ရက ာရက ာမ ၎င်းအရနမြင “ကမဘာကကီ်းနင အဆက
အသွယမ တသွာ်းသကွဲသိ”ိုို့ ခံစာ်း ရ ကာင်း ထိုတရမ ာခွဲသည။156 ဘင်္ဂလာ်းရဒ တွင အငတာနက မ နမ ခင
အခ ိနက ဒိုကသ
ခ ညစခန်းမ ာ်းတွင ရမ်းခွဲရသာအငတာဗ ်းမ ာ်းအ
ရမြဆိိုသမ ာ်းမ ၎င်းတိိုို့၏မိသာ်းစိုကိို
တမ်းတသည ခံစာ်းခ ကမာ အလွနမ င်းထနလသည။ အငတာနကမ န မခင်းသည ၎င်းအတွက မညသည
အဓိ ပါယ ိသနည်းဟို ရမ်း ာတွင Omor Faruqueအရနမြင “နိိုငငံမခာ်းမာ ိတွဲ ရဆွမ ိြု်းရတွကိို အသံနွဲူ့ရ ာ၊
ဗီဒီယိိုနွဲူ့ ါ ြိုန်းရခေါ်ဆကသွယလိိုို့ တာက ခငိမ်းခ မ်းမှုကိို
ရစတယ။ အ ငသတိ ခွဲတွဲအခ န
ိ ရတွကိို သတိိုို့
မ ကနာမမင တာ၊ ကရလ်းရတွကိိုရတွွေ့ တာနွဲူ့ အလွမ်းရမ ရစတယ” ဟိုဆိို ါသည။ 157 ထိိုို့ရ ကာင ဆကသွယ
ရ ်းနည်းလမ်းမ ာ်းသည အသက ငရနထိိုင နဘဝ၏ လကရတွွေ့လအ
ိို
ခ ကအတွကသာမက စိတခံစာ်းမှုဆိိုင
ာ လိိုအ ခ ကအတွက ါ မြညဆည်းရ ်းနိိုငသည။ ရကာ(စ)ဘဇာ်းဒိုကသ
ခ ညစခန်းတွင ရနထိိုငသ Ro Arfat
Khan မ
“ကျွနရတာတိအ
ိုို့ ရနနွဲူ့ ဘင်္ဂလာ်းရဒ
မ အခကအခွဲရတွ ကကြုြုံ တယ။ မရသခ ာတွဲ အနာဂတကိို
ငဆိိုငရန တယ။ အွဲဒါရ ကာင ကျွနရတာအရနနွဲူ့ အရဝ်းရ ာကရနတွဲ ကျွနရတာမိသာ်းစိုရတွ
ကိို စကာ်းရမ ာနိိုငြိအ
ိုို့ တွက အငတာနကဝနရဆာငမှုအ မ်း ကိိုလိိုအ
ါတယ” ဟို ငြွငခွဲ
သည။158
အံအာ်းသငစ ာရကာင်းသညအခ ကမာ အငတာဗ ်းမ ာ်းကိို ကညကာ အငတာနက တ
ိ မခင်းသည ါဝင ရမြဆိို
သမ ာ်း၏ မ ညတွင်းတွင ိရနရသာ သငယခ င်းမ ာ်း နင မိသာ်းစိုဝငမ ာ်းကိို ဆကသွယ န အရမခအရန အရ ေါ်
156
Myanmar interview 4. Name changed.
157
Bangladesh interview 1.
158
Bangladesh interview 3.
52