“(အငတာနကမြတရတာကမှုမလို
ခငက) ကျွနရတာ Facebook ကိို အမ ာ်းဆိုံ်းသိုံ်းမြစ
တယ... သတင်းအခ ကအလကရတွြတနိိုငြိိုို့အတွက ါ။ ဥ မာဆိို
င က န်းမာရ ်းဝနကကီ်း
ဌာန ွဲဲ့ Facebook စာမ ကနာကိို like လို ထာ်း င က ရ ာဂါနွဲူ့ တသကတွဲ စိတခ ယိုံ ကည
တွဲ သတင်းရတွ နိိုငမယ။”132
အစိို်း အရနမြင အငတာနကနင လမှုမဒ
ီ ီယာစာမ ကနာမ ာ်းကိို သတင်းအခ ကအလကမ ာ်း မြနို့ရဝ န တ ာ်း
ဝငလမ်းရ ကာင်းအမြစအသိုံ်းမ ြုရနရသာရ ကာင ထိရ
ို န ာမ ာ်းသိိုို့ ဝငရ ာကနိိုင န
တ
ိ
ငမခင်း သိမ
ိုို့ ဟိုတ
ဟနို့တာ်းမခင်းမ ြုလို လ င လတစဦ်းတစရယာက၏ လွတလ စွာထိုတရြာရမ ာဆိခ
ို င
ွ နင သတင်း အခ က
အလက လကလမ်းမီခွငတိက
ိုို့ ိို ခ ိြု်းရြာကမခင်းမြစသညဟို မတယနိိုင ါမည။133
မြတရတာကသည ကာလမ ာ်းအတွင်း အငတာနကမ နိိုငရသာရ ကာင နစနိိုငငံစလိုံ်းမ အငတာဗ ်းရမြဆိိုသ
မ ာ်း အရနမြင သတင်းအခ ကအလက ယနိိုငသည အမခာ်းရန ာမ ာ်း ာရြွခရသာ
ွဲ
လည်း မရတွွေ့နိိုငခွဲ က ါ။
မမနမာနိိုငငံမ
အငတာဗ ်း ါဝငရမြဆိိုသမ ာ်းအရနမြင
တီဗီသတင်းအာ်း
ထိအ
ို မခာ်းရန ာတစခိုအရနမြင
ရြာမ ခွဲ ကရသာလည်း ယင်းမ “အခ န
ိ နငတရမ ်းညီသတင်းအခ ကအလက” မ နိိုငရသာရ ကာင စိတ ကမှု
ကိို
ရမ ာ
မ ခွဲသည။
134
ရမြဆိိုသမ ာ်းအရနမြင
တစခိုတည်းရသာ
အမခာ်းနည်းလမ်းတစခိုအရနမြင
ရအာက ါနည်းလမ်းကိို ရြာမ ခွဲသည -
“အသံခ ွဲ စကကရန တစရနို့တစခါ သိမိုို့ ဟိုတ တစ
တတစခါ ရ ကမငာစ ာရတွကိို
ကွကထွဲ
လညခ ီ်း ရ ကမငာတာ ိတယ။ ဒါရ မယ အသံကက ယလွန်းရတာ နာ်းမလညနိိုငဘ်း။ ရသခ ာ
လည်း မ ကာ်း ဘ်း။”135
ဒိုကခသညစခန်းတွငမ ရမြဆိသ
ို တစဦ်းမ ၎င်းနင ဆကသွယမှု ိသည အငဂ ီအိို အြွွဲွေ့အစည်းမ ာ်း အရနမြင
က ရ ာဂါနင တသကသည အရ ်း ါသည သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းကိို မြနို့ရဝနိိုငြိိုို့ ကကိြု်း မ်းရဆာင
ွ ကရ ်းရသာလည်း ထိိုို့သိိုို့ လို ရဆာငမခင်းမာ လိုံရလာကမှုမ ိရသ်းရ ကာင်းရမ ာမ သည။ သူ့အရနမြင
သတင်းအခ ကအလကမ ာ��းကိို ြတနိိုငရိုံသာမကဘွဲ အရဝ်းရ ာကရနရသာ မိသာ်းစိုဝငမ ာ်းကိိုလည်း ၎င်းတိိုို့၏
132
Myanmar interview 6.
133
For example, in the United States, the Second Circuit Court of Appeals found it to be a violation of the First
Amendment of the US Constitution, which protects Americans’ rights to free expression, when President Donald
Trump blocked other Twitter accounts from following his, since he used his account for official purposes.
https://knightcolumbia.org/documents/a07ecc2a26/2019.07.09_ECF-141-1_Opinion.pdf
134
Myanmar interview 2.
135
Myanmar interview 6.
45