ေ?2 pတင ွ _် ကံCရမည့ ် စိန်ေခ`မ@များကိ; ကိ;ငတ ် ယ ွ ်ေြဖ?2ငး် ရန် အေထွေထွြပCြပင်ေြပာင်းလဲမ@များ ြမန်မာDိင + င ် ံသည် အသေရဖျက်မ8ဆိ+ငရ ် ာ ဥပေဒများကိ+ အသံ+းြပ/ရာတွင ် အသစ်အသစ်ေသာ၊ ပိ+မိ+အားေကာင်းေသာ စိနေ ် ခpမ8များDPင ့် Vကံ/ရဖွယ်OPိသည်။ ယင်းစိနေ ် ခpမ8များကိ+ အလားတC အြခားDိင + င ် ံများ၌လည်း Vကံ/ေတွ' ခဲ့Xပီးြဖစ်သလိ+ ယင်းDိင + င ် ံများကလည်း ကိ+ယ့်နည်းကိ+ယ့်ဟန်ြဖင့် တံြပန် + ့ ေြဖOPင ်းခဲ့Vကသည်။ အသေရဖျက်မ8ဆိ+ငရ ် ာမCေဘာင် ြပ/ြပင်ေြပာင်းလဲေရးတွင ် ယင်းအချက်ကိ+ ထည့်သွငး် စဥ်းစားXပီး ြပင်ဆင်ထားသင့်သည်။ ေအာက်ပါတိ+ ့ပါဝင်သည်။ SLAPP များ “ြပည်သCလCထ+ပါဝင်မ8Dင P ့် ဆန်ကျင် သည့် ဗျÉဟာကျကျ တရားစွဲဆိ+မ8များ ့ (Strategic Lawsuits Against Public Participation)” [SLAPPs] များသည် အDိင + ်အထက်ြပ/လ+ပ်ရန်Dင P ့် မိမိကိ+ယ်ကိ+ယ်ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်ြခင်းကိ+ အားေပးရန် အသေရဖျက်မ8 ဥပေဒများကိ+ အသံ+းချသည့် ရည်ရွယ်ချက်OPိOPိလ+ပ်ေဆာင်ေသာ နည်းလမ်း ြဖစ်သည်။ တရားစွဲဆိ+ သCများသည် တရားခွင၌ ် အမ8Dင ိ+ ရ ် န်ထက် တစ်ဖက်သားကိ+ ေVကာက်လန်ေစရန် Dင P ့် မေြပာရဲမဆိ+ရဲ ြဖစ်ေစလိ+သည့် ့ ရည်ရွယ်ချက်OPိသည်မPာ ထင်OPာ းသည်။ များေသာအားြဖင့် တရားစွဲဆိ+သCများသည် တရားစွဲခံရသCများထက် ပိ+ချမ်းသာXပီး á8 ပ်ေထွး၍ OPည်V ကာေသာအမ8များကိ+ ရင်ဆိ+င ်ရန် ေငွေVကးအားြဖင့် တတ်Dင ိ+ V် ကXပီး တရားစွဲ ခံရသCဘက်က အမ8Xပီးစီးရန် ၎င်းဘက်မP á+တ်သိမ်းရြခင်း(သိ)+ ့ ေတာင်းပန်းြခင်း ြပ/လ+ပ်ရေလ့OPိသည်။ Dိင + င ် ံအများ အြပားတွင ် SLAPP များကိ+ ပိတ်ပင်တားြမစ်ထားXပီး တရားáံ+းများကလည်း တရားဥပေဒအရ မPတ်ေကျာက်တင်ခံDင ိ+ မ ် 8မOPိသည့် အမ8များDPင ့် အDိင + အ ် ထက်ြပ/လ+ပ်လိ+သည့် ရည်ရွယ်ချက် ထင်OPားေပpလွငမ ် 8မOPိေသာ အမ8များကိ+ စစ်ေဆး ပယ်ချတတ်Vကသည်။ စီးပွားေရးအရ အြမတ်ထတ ; ြ် ခင်း General reforms to deal with forthcoming challenges Myanmar is likely to face new and growing challenges in its application of defamation laws. These forthcoming challenges have been seen in other similar countries which have responded to them in different ways. Reform of the defamation framework should factor in and prepare for them. They include: SLAPPs “Strategic Lawsuits Against Public Participation” (SLAPPs) are a malicious method of using defamation laws to bully and promote self-censorship. Complainants do not expect their complaint to succeed in court. Instead, their aim is to intimidate and silence others. Usually the complainant is richer than the defendant and can afford long and complex cases. Defendants withdraw or apologise to escape from the case. SLAPPs are banned in many countries and courts are expected to identify and dismiss cases that have no legal merit and are clearly intended to bully. Business abuse Some unscrupulous businesses combine their sizable legal budgets with unfair and punitive defamation laws to bring large or repeated cases, with the intention of punishing critics and encouraging self-censorship. As a result, such businesses become free to act unethically or unlawfully without the public being properly informed. Anybody who tries to raise awareness is likely to be bankrupted or seriously inconvenienced. Some countries deal with this issue by requiring businesses to get prior permission before bringing a defamation case. Other countries have added a threshold for “substantial financial loss” whereby complainants must demonstrate significant harm. မသမာေသာ စီးပွားေရးလ+ပ်ငန်းအချိ/ 'သည် တရားစွဲရန် စရိတ်NကီးNကီးမားမားOPိXပီး မrတမ8မOPိသည့် ြပင်းထန်ေသာ အသေရဖျက်မ8 ဥပေဒများကိ+ အသံ+းြပ/ကာ အမ8N ကီးများ သိမဟ+ + ့ တ် ထပ်ခါထပ်ခါ အမ8များ ဖွငတ ့် တ်V ကသည်။ ၎င်းတိ+၏ ့ ရည်ရွယ်ချက်မPာ ေဝဖန်မ8များကိ+ အြပစ်ဒဏ်ေပးရန်Dင P ့် ကိ+ယ့်ကိ+ယ်ကိ+ယ် ဆင်ဆာြဖတ်သည့် အေလ့အထ အားေကာင်းလာေစဖိ+ ့ြဖစ်သည်။ အကျိ/းဆက်အေနြဖင့် ထိ+လ+ပ်ငန်းများအေVကာင်းကိ+ ြပည်သCလCထ+က သတင်းစာမျက်DာP ေပpတွင ် ေကာင်းစွာမသိOPိရသြဖင့် ကျင့်ဝတ်မေစာင့ထ ် ိန်းဘဲ တရားဥပေဒမဲ့စွာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် လ+ပ်ကိ+င ်လာDိင + V် ကသည်။ ထိ+အတွ က် ြပည်သCကိ+ အသိေပးလ8ံ'ေဆာ်မ8 ့ Defamation reform proposals - အသေရဖျက်မ8ဆိ+င်ရာ ြပ/ြပင်ေြပာင်းလဲ ေရး အဆိ+ြပ/ချက်များ - Page 21