ပါဝင်သည်။18 အစီရင်ခံစာ ကာလအဆံ4းထိတိ4င ် DEDC သည်
2?စ်lကိမ်သာ ေတွYဆံ4ခဲ့Lပီး ယခ4အချိန်အထိ အများြပည်သN2င
? ့်
ထNးထNးြခားြခား တိ4င ်ပင်ေဆွးေ2ွးမ/မA?ိပဲ များေသာအားြဖင့် လkိR Y ဝ?က်စွာ
လ4ပ်ေဆာင်ခဲ့သည်။19 လမ်းြပေြမပံ4သည် ၀န်l ကီးဌာနများအ@ကား
တာဝန်ဝတ•ရားများကိ4 ခွဲေဝေပးထားေသာ်လည်း အေကာင်အထည်ေဖာ်
ေဆာင်ရွက်ရန် ဘüာေငွ ချမ?တ်ထားသလား (သိမဟ4
4 ့ တ)်
မည်မkချမ?တ်ထားသလဲ ဆိ4သည်မ?ာ မA?ငး် လင်းပါ။
အင်တာနက်အသံ4းြပRမ/ အချက်အလက်ေဖာ်ြပေသာ 2ိင
4 င
် ေ
ံ တာ်
ကိန်းဂဏန်းများတွင ် အပယ်ခံအ4ပ်စ4များအေပ* သက်ေရာက်ေနသည့်
ဒီဂျစ်တယ်ကွာဟမ/ကိ4 ဖံ4းကွယ်ထားသည်။ 4G သံ4းစွဲ2င
ိ4 ေ
် သာ LမိR Yေန
အင်တာနက်သံ4းစွဲသNများသည် တစ်2င
ိ4 င
် ံလံ4းA?ိ သံ4းစွဲသNအားလံ4း၏
ပျမ်းမkထက် တစ်လလkင် ပျမ်းမkေဒတာ ၅ ဆနီးပါး ပိ4မိ4 သံ4းစွဲ@ကသည်။
20
အထNးသြဖင့် ေကျးလက်ေဒသများ၌ ကွန်ပျpတာ သိ4မဟ4
့ တ်
အင်တာနက် လက်လ?မ်းမ?ီေသာ အိမ်ေထာင်စ4 အေရအတွက်သည်
နည်းပါးေနေသးသည်။21 ေကျးလက်ေဒသ2?င ့် LမိR Yင ယ်များA?ိ
သံ4းစွဲသNများသည် LမိR Y ြပေဒသများA?ိ အသံ4းြပRသNများ2?င ့်ယ?Gလkင်
ပိ4မိ4ဆိ4းရွ ာ းသည့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်ေရးအြမန်2/နး် ကိ4 ရA?ိ@ကသည် ။
ပထဝီအေနအထားေ@ကာင့် အင်တာနက်လက်လ?မ်းမီမ/
တန်းတNမA?ိြခင်းကိ4 အသိအမ?တ်ြပRသည့်အေနြဖင့် အစိ4းရသည်
လNဦးေရ၏ ၉၉ ရာခိ4င2
် /နး် သိ4 ့ေနာက်ဆံ4းတွင ် အင်တာနက်
ေရာက်A?ိ2င
ိ4 ်ရန် ရည်မ?န်းချက်ြဖင့် လစ်လျpO/ ခံရေသာ ေဒသများ၏
ဆက်သွယ်ေရး ၀န်ေဆာင်မ/များတွင ် ရင်း2?ီးြမ£Rပ်2ရ
?ံ န်
အေြခခံဆက်သွယ်ေရး လိ4အပ်ချက် ြဖည့်ဆည်းေရး ဆိ4င ်ရာ ရန်ပံ4ေငွ
(Universal Service Fund, USF) ကိ4 ထNေထာင် ေ@ကာင်း
ေ@ကြငာခဲ့သည်။22 USF ကိ4 ၂၀၁၈ခ42စ
? ် 2?စ်လည်ပိ4င ်းတွင ် စတင်သည့် ၂
ရာခိ4င2
် န
/ ်း ဆက်သွယ်ေရးအခွနသ
် စ်ြဖင့် ေထာက်ပံ့ထားြခင်းြဖစ်သည်။23
USF ၏ ပထမဆံ4းစမ်းသပ်စီမံကိန်းအတွက24
် ရခိ4င2
် င
? ့် မေကွးတိ4ငး်
ေဒသlကီးA?ိ LမိR Yနယ်ေလးခ4အား ေရွ းချယ်ထားLပီး အစိ4းရသည်
စမ်းသပ်စီမံကိန်းအတွက် ၀န်ေဆာင်မ/ေပးက4မÄဏီများကိ4 သတ်မ?တ်ရန်
တင်ဒါေခ*ယNေနသည်။25
unclear how much—if any—budget has been
allocated to operationalizing it.
National figures on internet access hide a digital
divide that affects marginalized groups. Urban users
who have access to 4G consume almost five times
more data on average each month than the national
average for all users.20 The number of households,
particularly in rural areas, that have access to a
computer or to the internet remains small.21 Users in
rural areas and small towns have poorer internet
connections than those in urban areas.
In recognition of the geographical disparity in access,
the government announced the development of a
Universal Service Fund (USF) to invest in
telecommunications services for areas that are
otherwise underserved, with the eventual aim of
reaching 99 percent of the population.22 The USF is
supported by a new 2 percent telecommunications
tax that was rolled out in mid-2018.23 Four townships
in the Rakhine and Magwe regions have been selected
for the USF’s first pilot project,24 and the government
is conducting a tender to identify service providers
for the pilot.25
Gender-based disparities in access are generally
ignored by the government. Women are still less
likely than men to own a mobile phone and
significantly less likely to use the internet.26 The
percentage of those aged 15 to 24 who use the
internet is lower than in India, Indonesia, Thailand,
Malaysia, Vietnam, and the Philippines.27 For women,
barriers to owning and using a mobile phone to
access the internet include affordability, literacy
skills, and security and safety concerns.28
လက်လ?မ်းမ?ီမ/တွင ် ကျား၊မ အေြခြပR ကွာ ဟမ/များကိ4 အစိ4းရမ?
ေယဘ4ယျအားြဖင့် လျစ်လျpO/ ထားသည်။ အမျိRးသမီးများသည်
အမျိRးသားများထက် မိ4ဘိ4ငး် ဖ4န်း ပိ4ငဆ
် ိ4င2
် င
ိ4 မ
် / နည်းပါးLပီး အင်တာနက်
အသံ4းြပRမ/မ?ာလည်း သိသိသာသာ နည်းပါးသည်။26 အသက် ၁၅ မ? ၂၄
2?စ်@ကား အင်တာနက် သံ4းစွဲသN ရာခိ4င2
် န
/ ်းသည် အင်ဒ ိ4နးီ A?ား၊ ထိ4ငး် ၊
မေလးA?ား၊ ဗီယက်နမ်2င
? ့် ဖိလစ်ပိ4င ်တ၏
ိ4 ့ ရာခိ4င2
် န
/ ်းေအာက် နိမ့်သည်။27
အမျိRးသမီးများအတွက် အင်တာနက်သံ4းစွဲရန် လက်ကိ4ငဖ
် 4န်းကိ4
ပိ4ငဆ
် ိ4င ်ရန်2င
? ့် အသံ4းြပRရန် အတားအဆီးများတွင ်
က4န်ကျစရိတ်တတ်2င
ိ4 ်မ/၊ တတ်ေြမာက်မ/ စွမ်းရည်အြပင် လံ4ြခံRေရး2?င ့်
ေဘးကင်းေရးဆိ4င ်ရာစိ4းရိမ်မ/ စသည်တိ4 ပါဝင်
ပါသည်။28
့
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 6