Oိ4က်တာ (Reuters) သတင်းေထာက် ဝလံ4း2?င ့် ေကျာ်စိ4းဦးတိ4အား ့ 2ိင 4 င ် ေ ံ ရး အရင်းခံေသာ တရားဆွဲဆိ4မ/များ ြပRလ4ပ်ကာ ေထာင်ဒဏ် ၇ 2?စ် ချမ?တ်ခဲ့သည်။ ေနာက်ပိ4ငး် တွင ် ၎င်းတိအား 4့ ေ��လ ၂၀၁၉ ၌ လွတ်Lငိမ်းချမ်းသာခွင ့် ေပးခဲ့သည် (C3 ကိ4 @ကည့်ပါ)။ • ၂၀၁၉ တွင ် အဆိ4ြပRထားသည့် ဆိ4က်ဘာလံ4ြခံRေရး ဥပေဒမN@ ကမ်း အပါအ၀င် ဥပေဒ@ကမ်း အမျိRးမျိRးတိသည် 4့ အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင ့်2င ? ့် လွတ်လပ်စွာ ထ4တ်ေဖာ်ေြပာဆိ42င ိ4 မ ် /အေပ* အကျိRးသက်ေရာက်2င ိ4 ်သည် (C2 2?င ့် C4 ကိ4 @ကည့်ပါ)။ • ၂၀၁၈ ေအာက်တိ4ဘာမ? အစီရင်ခံမ/ အသစ်တစ်ခ4တွင ် စစ်တပ်အရာA?ိ ၇၀၀ နီးပါးြဖင့် ငါး2?စ်တာ စနစ်တကျ သတင်းတ4 သတင်းအချက်အလက်မ?ာ း ြဖန်ချီ ့ ေရး လ/ပ်A?ားမ/အေ@ကာင်းကိ4 ေဖာ်ြပခဲ့သည် (B5 ကိ4@ ကည့်ပါ)။ C4). • New reporting in October 2018 described a fiveyear-long systematic disinformation campaign by nearly 700 military officials (see B5). 2019 Internet Freedom Status = Not Free A. Obstacles to Access Internet access continues to improve in Myanmar, as more users connect via smartphones with fast 4G service. 10 / 25 points B. Limits on Content A) လက်လမ A ်းမAီမ3အေပI အတားအဆီးများ While the government continues to refrain from applying direct limitations on content, self-censorship on a range of subjects including the military, corruption, and the Rohingya, remains high. Social media companies have responded to pressure by opaquely increasing content removals, which has removed legitimate content. ြမန်ဆန်ေသာ 4G ဝန်ေဆာင်မ/ပါသည့် စမတ်ဖ4နး် များမ?တဆင့် 16 / 35 points ၂၀၁၉ အင်တာနက်လွတလ ် ပ်မ3 အေြခအေန = လွတလ ် ပ်မ3မEAိ သံ4းစွဲသNများ ပိ4၍ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်လာေသာေ@ကာင့် ြမန်မာ2ိင 4 င ် ံတွင ် အင်တာနက် လက်လ?မ်းမ?ီမ/ ဆက်လက်တိ4းတက်လာသည်။ ၁၀ / ၂၅ မAတ် B) အေNကာင်းအရာများကိ& ကန်သ ့ တ်မ3 အစိ4းရသည် အေ@ကာင်းအရာအေပ* တိ4က်O4 ိက် ကနသ ် ့ တ်ြခင်းများမ? ဆက်လက် ေA?ာင်@ကGေသာ်လည်း စစ်တပ်၊ အဂတိလိ4က်စားမ/2င ? ့် Oိ4ဟင်ဂျာအေ@ကာင်း အစA?ိေသာ ေခါင်းစGများအပါအဝင် အေ@ကာင်းအမျိRးမျိRးတိအေပ* 4့ မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်မ/မ?ာ ြမင့မ ် ားေနဆဲ ြဖစ်သည်။ လNမ/မီဒ ီယာက4မÄဏီများသည် ပွငလ ့် င်းြမင်သာမ/မA?ိပဲ အေ@ကာင်းအရာ ြဖRတ်ချဖယ်A?ားမ/အား တိ4းြမင်ြ့ ခင်းြဖင့် ဖိအားေပးမ/များအေပ* တ4နြ် ပန် ့ ခဲ့ရာ တရားဝင်နည်း လမ်းကျေသာ အေ@ကာင်းအရာများကိ4ပါ ဖျက်ခဲ့သည်။ ၁၆ / ၃၅ မAတ် C. Violations of User Rights Criminalization of internet users persisted, including under several criminal defamation laws, while the government has hinted that a draft cybersecurity law could contain provisions punishing online criticism of the government. Intimidation of users remains common, through online surveillance carried out by the government and military, as well as harassment against those reporting on or discussing conflicts in Rakhine, Shan, and Kachin states online, in addition to users discussing gender and other so-called “sensitive” issues. 10 / 25 points C) အသံး& ြပ$သR အခွငအ 3 ျား ့် ေရး ချိ$းေဖာက်မမ အင်တာနက်အသံ4းြပRသNများကိ4 အသေရဖျက်မ/ အပါအဝင် ရာဇဝတ်ြပစ်မ/ေ@ကာင်းဆိ4င ်ရာဥပေဒအမျိRးမျိRးြဖင့် ရာဇ၀တ် ြပစ်ဒဏ်များချမ?တေ ် နဆဲ ြဖစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွငပ ် င် ဆိ4က်ဘာလံ4ြခံRေရး ဥပေဒမN@ ကမ်းတွင ် အစိ4းရအား အွန်လိ4င ်းေပ*တွင ် ေဝဖန်မ/ကိ4 အြပစ်ေပး2ိ4ငေ ် သာ ြပÅာန်းချက်များ ပါဝင်2င ိ4 ်သည်ဟ4 အစိ4းရမ? အရိပ်အÇမက်ေပးခဲ့သည်။ အစိ4းရ2?င ့် စစ်တပ်မ? ြပRလ4ပ်ေသာ အွန်လိ4ငး် ေပ* A?ိ ေနာက်ေယာင်ခံေစာင့@် ကည့်ြခင်းမ?တဆင့် အွန်လိ4ငး် အသံ4းြပRသNများကိ4 Lခိမ်းေြခာက်မ/သည် အြဖစ်များသည်။ ထိအြပင် 4့ ကျား၊မေရးရာ2?င ့် "ထိလွယ်A?လွယ်" ကိစÑများဟ4 Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 2