မည်သည့်ဆက်သွယ်ေရးကွနယ
် က်တစ်ခ4ခ4မ?
ရာဇ၀တ်မ/ကျpးလွနသ
် Nများ”156 အား အြပစ်ေပးအေရးယNမည့်
ြပÅာန်းချက်များ ပါ၀င်လိမ့်မည်ဟ4 အစိ4းရက ေြပာ@ကားထားသည်။
မ@ကာေသးမီ2စ
? ်များက ချမ?တ်ခဲ့သည့် အွန်လိ4ငး် လ/ပ်A?ားမ/များကိ4
ထိနး် ချRပ်ေသာ အြခားတင်း@ကပ်ေသာ ဥပေဒများကဲ့သိ4ပင်
့
ဤဥပေဒသည်လည်း ေဝဝါးကာ အလွန်ကျယ်ြပနL် ပီ
့ း
အွန်လိ4ငး် အြပRအမNအမျိRးမျိRးကိ4 အြပစ်ေပးရန်အတွက် အသံ4းချ၍
but the bill has not yet been passed.161 The
government claims that consultations with civil
society regarding the bill have occurred,162but several
well-known civil society organizations working on the
issue have refuted these assertions and have received
no responses to their requests for meetings with the
parliament.163
ရ2ိင
4 ်သည်ဟ4 လNအခွ
့ င ့်အေရးကာကွယ်သNများက စိ4းရိမ်ပNပန်ေ@ကာင်း
ထ4တ်ေဖာ်ခဲ့@ ကသည်။157
၂၀၁၉ ခ42စ
? ် ဇန်နဝါရီလတွင ် ြပဌာန်းခဲ့ေသာ
က4န်အမ?တ်တံဆိပ်ဆိ4င ်ရာဥပေဒသည် က4နအ
် မ?တ်တံဆိပ်
ချိRးေဖာက်ြခင်း2?င ့် အတ4အပ ြပRလ4ပ်ြခင်းအေပ*
ေထာင်ဒဏ်သံ4း2?စ်အထိ2င
? ့် ကျပ် (၅) သန်း (ေဒ*လာ ၃၃၀၀)
ဒဏ်O4 က
ိ ်ြခင်းြဖင့် အြပစ်ေပးသည်။158 ၎င်းကိ4
တီထွင ်မ/မNပိ4ငခ
် ွငဥ
4 ့ င ့်အတN
့် ပေဒ2?င ့် စက်မ/ဒ ီဇိ4ငး် ဥပေဒတိ2?
ြပÅာန်းခဲ့သည်။159 ၂၀၁၉ ခ42?စ် ေမလတွင ် ခွငြ့် ပRချက်မရဘဲ စီးပွာ းြဖစ်
ကNးယNြခင်းအေပ* ေထာင်ဒဏ်သံ4း2?စ်အထိ ချမ?တ်ထားေသာ
မNပိ4ငခ
် ွငဥ
့် ပေဒကိ4 စတင်ကျင့်သံ4းခဲ့သည်။160
“အမ4န်းစကား”အား ရာဇ၀တ်မ/ြပRမည့် ဥပေဒမN@ကမ်းတစ်ခ4
ေပါက်@ကားလာရာ ၎င်းကိ4 အရပ်ဘက်အဖွဲYအစည်းများက သိသိသာသာ
ေဝဖန်မ/များ ြပRလ4ပ်ခဲ့Lပီးေနာက် ၂၀၁၇ ခ42စ
? ်တွင ်
ြပန်လည်ြပင်ဆင်ထားေသာ မNကွဲအသစ်ကိ4 ပါလီမန်သိ4 ့
ေပးပိခဲ
4 ့ ့ေသာ်လည်း ဥပေဒမN@ ကမ်းကိ4 အတည်မြပRရေသးပါ။161
အစိ4းရအေနြဖင့် ဤဥပေဒမN@ ကမ်း2?င ့် ပတ်သက်၍
အရပ်ဘက်အဖွဲYစည်းများ2?င ့် ည£ိ2င
/ိ း် တိ4င ်ပင်မ/များ
ြပRလ4ပ်ခဲ့Lပီးြဖစ်သည်162ဟ4 ေြပာ@ကားခဲ့ေသာ်လည်း ထိ4အေရးကိစÑ2င
? ့်
ပတ်သက်Lပီး လNသိများေသာ အရပ်ဘက်အဖွဲYအစည်းများက
ဤေြပာဆိ4ချက်များကိ4 ြငင်းဆိ4ခဲ့သည်။ လfတ်ေတာ်2င
? ့် ေတွYဆံ4ရန်
အရပ်ဘက်အဖွဲYစည်းများ၏ ေတာင်းဆိ4မ/များသည်လည်း
ြပန်လည်ေြဖ@ကားြခင်း မရခဲ့ပါ။163
C3: အွန်လိ&ငး် လ&ပ်ေဆာင်မ3များအတွက် ြပည်သမ
R ျား အြပစ်ေပးြခင်း ခံရပါသလား။ (၀-၆ မAတ)်
၁ မAတ်
C3: Are individuals penalized for online activities? (0–6 points)
1
အင်တာနက်အသံ4းြပRသNများသည် ြမန်မာ2ိင
4 င
် ံ၏ တင်းကျပ်ေသာ
အွန်လိ4ငး် ပတ်ဝန်းကျင်တွင ် မ@ကာခဏ တရားစွဲခံရေလ့A?ိသည်။ ၂၀၁၅
ခ42စ
? ် 2ိဝ
4 င်ဘာလမ? ၂၀၁၉ ခ42?စ် ဧLပီလအတွင ်း ဆက်သွယ်ေရးဥပေဒ
ပ4ဒမ
် ၆၆ (ဃ)ကိ4 အသံ4းြပR၍ ရာဇ၀တ်မ/ ၂၀၀ ေကျာ်ကိ4 အမ/ဖွငခ
့် ဲ့သည်။
164
၎င်းတိ4 အားလံ
4းနီးပါးသည် NLD အစိ4းရ လက်ထက်တွင ်
့
ြဖစ်ေပ* ခဲ့ြခင်း ြဖစ်ပါသည်။165 အမ/ဖွင ့်တိ4င@် ကားသNအများစ4သည်
အစိ4းရ2?င ့် ပတ်သက်ေန@ကသNများ ြဖစ်သည်။ ၎င်းတိ4တွ
့ င်
အစိ4းရအရာA?ိများ၊ NLD ပါတီတာဝန်A?ိသNများ2?င ့် စစ်တပ်အရာA?ိများ
ပါဝင်သည်။ စွပ်စွဲခံရသNအများစ4မ?ာ တက်†ကလ/ပ်A?ားသNများ၊
အွန်လိ4ငး် သတင်းေထာက်များ သိ4မဟ4
့ တ် အြခားအရပ်ဘက်အဖွဲYအစည်း
Internet users are frequently prosecuted in
Myanmar’s restrictive online environment. More than
200 criminal cases using Article 66(d) of the
Telecommunications Law were filed between
November 2015 and April 2019,164 almost all of which
were brought under the NLD government.165 The
majority of plaintiffs in the cases were affiliated with
the state, including public officials, NLD party officials,
and military officers, while the majority of the
accused were activists, online journalists, or other
civil society representatives.166 Most cases have
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 27