“ဘဂi ါ လီ” ဆိ4ေသာ စကားလံ4းကိ4 တစ်ခါတစ်ရံတွင ် အသံ4းြပRသည်။94 Oိ4ဟင်ဂျာအေရး တက်† ကလ/ပ်A?ာ းသNများသည် ရခိ4ငြ် ပည်နယ်အတွငး် အ@ကမ်းဖက်မ/2င ? ့် ခွဲြခားဆက်ဆံမ/အေ@ကာင်း သတင်းအချက်အလက်များကိ4 ြဖန်ေ့ ဝရန် လNမ/မီဒ ီယာများ2?င ့် 2ိင 4 င ် တ ံ ကာ သတင်းမီဒ ီယာများကိ4 အဓိက မ?ီခိ4အားထားေနရသည်။ အေ@ကာင်းမ?ာ မည်သည့် ြပည်တွင ်းမီဒ ီယာကမ? ထိ4အေ@ကာင်းကိ4 တင်ဆက်လkင် ရA?ိလာမည့် လံ4ြခံRေရး2?င ့် ဘဏ√ာေရး အ2•ရာယ်များြဖစ်ေသာ အ@ကမ်းဖက်မ/များ2?င ့် သပိတ်ေမ?ာ က်မ/များကိ4 မရင်ဆိ4င ်လိ4၍ ြဖစ်သည်။95 ေနာက်ပိ4င ်းတွင ် လွတ်Lငိမ်းချမ်းသာခွင ့် ေပးခဲ့ေသာ်လည်း Oိ4က်တာ(Reuters) သတင်းေထာက်2?စ်ဦးြဖစ်သN ဝလံ4း2?င ့် ေကျာ်စိ4းဦးတိ4ကိ 4 င ် ေ ံ ရးအရင်းခံေသာ ဖမ်းဆီး ့ 4 2ိင အေရးယNမ/ြပလ4ပ်ခဲ့ြခင်းကပင် ဤသက်ဆိ4ငေ ် သာ အေရးကိစÑများအေပ* လ4ပ်ကိ4ငေ ် နေသာ အြခားသတင်းေထာက်များ2?င ့် journalists and human rights defenders working on related issues (see C3), and has contributed to selfcensorship. The fact that they work for Reuters, one of the world’s largest media companies, has underlined the seriousness of the threat. Self-censorship on gender issues is also widespread online among journalists and human rights defenders.96 Women discussing sex and women’s bodies online are often abused and harassed. 97 For example, while the global #MeToo campaign gained initial traction in Myanmar, some activists claim that survivors of sexual violence now often self-censor, having seen the intimidation faced by other women who have spoken out.98 လNအခွ ့် ေရးလ/ပ်A?ားသNများအတွက် ြပင်းထန်ေသာ ့ ငအ Lခိမ်းေြခာက်မ/တစ်ခ4 ြဖစ်ေပ*ေစLပီး (C3ကိ4 @ကည့်ပါ) မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်မ/ကိ4 အားေပးေစသည်။ ၎င်းတိ4 ့2?စ်ဦးသည် ကမƒာ့အlကီးဆံ4း မီဒယ ီ ာ က4မÄဏီl ကီးများထဲမ? တစ်ခ4ြ ဖစ်ေသာ Oိ4က်တာ သတင်းဌာနအတွက် အလ4ပ်လ4ပ်သည်ဆိ4ေသာ အချက်ကပင်လkင် ဤLခိမ်းေြခာက်မ/၏ ေလးနက်မ/ကိ4 ထင်A?ာ းေစသည်။ သတင်းေထာက်များ2?င ့် လNအခွ ့ င ့်အေရးကာကွယ်သNများအ@ကားတွင ် ကျား၊မ ကွဲြပားမ/ အေရးကိစÑများ2?င ့် ပတ်သက်၍ မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်ြခင်းသည်လည်း အွန်လိ4င ်းေပ*တွင ် ပျံ2ေနသည် ?ံ ့ ။ 96 လိင ်ပိ4ငး် ဆိ4င ်ရာကိစÑများ2?င ့် အမျိRးသမီး ခ2¡ာ ကိ4ယ်2င ? ့် ပတ်သက်ေသာ အေ@ကာင်းများအား အွန်လိ4င ်းေပ*တွင ် ေဆွးေ2ွးေသာ အမျိRးသမီးများသည်လည်း မ@ကာခဏ ေ2?ာင့်ယ?က်၊ ေစာ်ကားခံရသည်။ 97 ဥပမာ တစ်ကမƒာ လံ4းတွငြ် ပRလ4ပ်ခဲ့ေသာ #MeToo လ/ပ်A?ာ းမ/သည် ြမန်မာ2ိင 4 င ် ံတွင ် အစပိ4ငး် ၌ အA?ိန်ရခဲ့ေသာ်လည်း ထ4တ်ေြပာဆိ4ခဲ့ေသာ အမျိRးသမီးများ Lခိမ်းေြခာက်ခံရသည်ကိ4 ြမင်ရLပီးေနာက်တွင ် လိငပ ် ိ4င ်းဆိ4ငရ ် ာ အ@ကမ်းဖက်မ/ကိ4 ေကျာ်လfားခဲသ ့ Nများသည် အခ4အခါ မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်ေန@ကသည်ဟ4 အချိR Y တက်†ကလ/ပ်A?ားသNများက အခိ4င ်အမာ ေြပာပါသည်။98 B5: သတင်းအချက်အ လက် အွန်လိ&ငး် အရင်းအြမစ်များကိ& အစိ&းရမA သိမဟ& & ့ တ် အြခား Nသဇာbကီးေသာ ပ&ဂrိ$လ်/အဖွဲ\အ စည်းများမA ၁ မAတ် B5: Are online sources of information controlled or manipulated by the government or other powerful actors to advance a particular political interest? (0–4 points) 1 _ိင & င ် ေ ံ ရးအကျိ$းစီးပွား တိး& ြမzင့်ရန် ထိန်းချ$ပ် ထားပါသလား သိမဟ& & ့ တ် ြခယ်လAယ်ထားပါသလား။ (၀-၄ မAတ)် အစိ4းရ2?င ့် စစ်တပ်သည် ြပည်သေရးရာ N့ အေ@ကာင်းေဆွးေ2ွးေြပာဆိ4မ/အေပ* ဆက်လက် လfမ်းမိ4းထားသည်။ 2?စ်ေပါင်းများစွာ မီဒ ီယာလွတ်လပ်ခွငရ ့် A?ိရန် ဆ2∆A?ိေ@ကာင်း အတည်ြပRခဲ့ေသာ်လည်း အာဏာရA?ိလာေသာ NLD သည် အများြပည်သN ရA?ိ2င ိ4 ေ ် သာ သတင်းအချက်အလက်များကိ4 ထိနး် ချRပ်ရန်အတွက် အစိ4းရပိ4ငမ ် ီဒ ီယာ99ကိ4 ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် ဆံ4းြဖတ်ခဲ့သည်။100 အကျိRးဆက်အေနြဖင့် အစိ4းရ2?င ့် စစ်တပ်သည် O4ပ်ြမင်သံ@ ကားထ4တ်လfငမ ့် / ကüတစ်ခ4လံ4းအြပင် The government and the military continue to dominate public discourse. Despite years of affirming their desire for media freedom, once in power, the ruling NLD resolved to retain state-run media99 in order to control publicly available information.100 As a result, the government and the military still control the entire broadcasting sector and a significant portion of print media, including those outlets’ online publications, either directly through the Ministry of Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 17